Grand Masti - Grand Masti

Grand Masti
Grand Masti.jpg
Divadelní plakát
Režie:Indra Kumar
ProdukovanýAshok Thakeria
Indra Kumar
NapsánoMilap Zaveri
Tushar Hiranandani
ScénářRahul Luhiya
PříběhIndra Kumar
V hlavních rolíchRiteish Deshmukh
Vivek Oberoi
Aftab Shivdasani
Sonalee Kulkarni
Karishma Tanna
Manjari Fadnis
Hudba odAnand Raj Anand
Sanjeev Darshan
Kumaar
KinematografieRituraj Narain
Upraveno uživatelemSanjay Sankla
Výroba
společnost
Maruti International
DistribuoványEros International
Datum vydání
13. září 2013
Provozní doba
137 minut
ZeměIndie
Jazykhindština
Rozpočet₹ 34 milionů rupií
(4,2 milionu USD)
Pokladna₹ 151,24 milionů rupií
(21 milionů USD)

Grand Masti (překlad Velká zábava) označovaný také jako Masti 2 je indický komediální film pro dospělé z roku 2013 v režii Indra Kumar a produkoval Ashok Thakeria. Tento film navazuje na film z roku 2004 Masti a druhá splátka Masti filmová série. To představuje Riteish Deshmukh, Vivek Oberoi a Aftab Shivdasani opakovat jejich role od originálu, ale film nepokračuje a je novým pokračováním. Film také hraje Bruna Abdullah, Karishma Tanna, Sonalee Kulkarni, Kainaat Arora, Maryam Zakaria a Manjari Fadnis.[1] Grand Masti byl propuštěn 13. září 2013 a byl jedním z nejlépe vydělávající bollywoodské filmy roku 2013.[2]

Film získal do značné míry negativní reakce od kritiků kvůli jeho extrémní sexuální povaze, ale byl to kasovní úspěch. Grand Masti byl nejbohatším bollywoodským filmem s certifikátem A (pouze pro dospělé) v Indii,[3][4][5] titul předběhl Kabir Singh (2019). Film vstoupil Bollywood je 100 milionů rupií.[6][7][8][9] Film byl prohlášen za Super hit v Indii Pokladna Indie.[10][11]

Jeho pokračování a třetí pokračování Masti filmová série, Velká velká masti byl propuštěn 15. července 2016.[12]

Spiknutí

Tři přátelé - Seznamte se (Vivek Oberoi ), Prem (Aftab Shivdasani ) a Amar (Ritesh Deshmukh ) - jsou všichni nešťastně ženatí a mají neuspokojivý sexuální život. Meet si myslí, že jeho manželka Unatti (Karishma Tanna ) má poměr se svým šéfem; Prem si myslí, že jeho manželka Tulsi (Manjari Fadnis ) s ním netráví kvalitní čas a Amar má pocit, že jeho manželka Mamta (Sonalee Kulkarni ) je více znepokojen jejich synem, Pappu.

Jednoho dne dostanou muži pozvání ze své vysoké školy SLUTS (Srí Lalchand University of Technology and Science), aby se zúčastnili setkání na vysoké škole. Jejich manželky s nimi nepřijdou, a tak se tři rozhodnou využít výlet, aby se dostali do neplechy, aby unikli ze svých nešťastných manželství.

Když dorazí, zjistí, že se všichni ostatní chovají příliš konzervativně. To je způsobeno strachem ředitele Roberta Pereiry (Pradeep Rawat ), který visí lidi nahý na stromě, pokud nesouhlasí s jeho pravidly. Zjistí, že bývalý student Hardik (Suresh Menon ), je v psychiatrické léčebně kvůli činům zmocnitele. Mezitím se Prem setká s jednou ze svých bývalých učitelek Rose (Maryam Zakaria ), která je vidět, jak si umývá dekolt vodou, když na ni spadne zmrzlina a přitahuje ji to. Seznamte se s Marlowem (Kainaat Arora ), která kvůli velkým poprsím způsobí houkání klaksonu a přitahuje ji to. Amar se setká s Mary (Bruna Abdullah ), který svůdně otevírá láhev na prsa a přitahuje ji. Muži začnou s ženami navazovat styky, ale brzy zjistí, že Rose, Mary a Marlow jsou s Robertem příbuzní. Manželky mužů později dorazí na vysokou školu a hodlají se k nim připojit na setkání.

Trojice obdrží zprávu MMS obsahující záběry každého z nich, jak se intimně blíží, a podaří se jim skrýt video před svými manželkami. Zjistí, že to byl Hardik, kdo poslal video, a on je vydírá. Jejich úkolem je zabít Roberta, aby splnili Hardikovu pomstu, jinak předvede záběry jejich manželkám. Nepodařilo se mu ho zabít, a tak se rozhodli zkusit smazat videa z Hardikova telefonu. Uspějí a nadále tráví čas na setkání.

Poslední den si Robert do polévky zamíchá lektvar lásky, což způsobí, že lidé budou řešit i ty, které jsou přitahovány. Trojice nakonec byla s Rose, Mary a Marlow a Robert je chytil rudou rukou. Zatímco je Robert pronásleduje, dívky odhalují mužům, že je impotentní. Když trojice skončí na střeše budovy, Hardik zatlačí na Roberta, který sklouzne po střeše a visí na baru. Muži se ho snaží zachránit, ale Hardik je tlačí také a visí na Robertovi. Děvčata přijdou a zatlačí Hardika ze střechy a on visí na Meet. Všichni tři říkají Robertovi pravdu o tom, že se nemilují s Marlow, Mary a Rose. Dívky se svlékly do spodního prádla, aby ze svých šatů vytvořily provaz, ale selhaly. Rozhodnou se svléknout a podprsenky a kalhotky prodloužit provaz, ale chlapci spadnou a skončí v nemocnici.

Jejich manželky se naštvaně ptají, co se té noci přesně stalo. Robert klidně odpovídá, že kvůli nepochopené aféře jejich manželé utrpěli tento následek. Krátce nato přijde lékař a informuje Roberta, že už není bezmocný, protože krev nyní správně proudí po celém těle díky tlaku generovanému při zavěšení na tyč. Hardik si vezme Marlow. Film končí tím, že Amar, Meet a Prem mají sex se svými úctyhodnými manželkami. Robert a Hardik také mají sex s Rose a Marlow. Mary je sama, která při koupání nahá ve vaně požádá publikum, aby se s ní setkalo.

Obsazení

Výroba

Produkce filmu měla začít v prvním srpnovém týdnu 2012, ale kvůli herci Riteish Deshmukh otec Vilasrao Deshmukh Díky kritickému zdravotnímu stavu byl začátek filmu odložen o několik dní.[13] Říká zdroj blízký projektu, “Grand Masti, pokračování Masti je v procesu psaní posledních jeden a půl roku. A konečně, spisovatelé Milap Zaveri a Tushar Hiranandani prolomil nápad a napsal scénář pokračování. Film přináší zpět Riteish Deshmukh -Aftab Shivdasani -Vivek Oberoi trio, spolu se čtyřmi novými dívkami. Grand Masti měl začít tento týden. Potom Riteshův otec onemocněl. Nelze očekávat, že se bude chovat zábavně v takové době. “

Byl také předložen návrh, aby se film rozběhl bez Riteish. Producent Ashok Thakeria a režisér Indra Kumar odmítl s tím, že komedie je šťastná příležitost, a proto musí být všichni herci v pohodlí. Údajně se film poté začal natáčet 9. září 2012. Původní datum vydání filmu bylo uvedeno mezi 31. červencem a koncem srpna 2013.[14]

Podle tiskové verze Hindustan Times (ze dne 18. července 2013), Grand Masti (Masti 2) měla vyjít 13. září 2013. První oficiální divadelní trailer byl nahrán na oficiální kanál YouTube 18. července 2013. Scéna stadionu byla natočena v Stadion DY Patil podle všeho.[15]

Části Velké masti byly zastřeleny Palác Laxmi Vilas, Vadodara v Gudžarátu.[16]

Soundtrack

Seznam skladeb
Ne.TitulUmělciDélka
1."Grand Masti" (titulní píseň)Sanjeev Rathod & Daršan Rathod4:19
2.„Zulmi Zulmi“Mika Singh4:11
3.„Tu Bhi Mood Mein“Wajid Ali (Sajid-Wajid ) & Ritu Pathak4:36
4."Grand Masti" (remix)Sanjeev Rathod & Daršan Rathod4:08
5."Grand Masti" (mash up)Sanjeev Rathod, Daršan Rathod, Payal Dev, Mika Singh, Wajid Khan, Dj Anshul Makhija4:41

Hudbu k filmu složil Anand Raj Anand a Sanjeev Darshan a textaři jsou Kumaar a Manoj Darpan. Obsahuje 3 skladby, jednu remixovou skladbu titulní skladby a jednu mash up.

Uvolnění

Grand Masti byl vyroben s rozpočtem ₹310 milionů, včetně výrobních nákladů 190 milionů a zbývajících 120 milionů pro tisk a marketing.[17][18][19][20] Grand Masti byl předložen cenzorské radě tři měsíce před datem vydání v červnu 2013.[21] Film nebyl propuštěn ve Spojených arabských emirátech.[22] Grand Masti byl vydán obrovský dne 13. září 2013 na přibližně 2 100 obrazovkách v Indii.[10][23]

Kontroverze

Vrchní soud Paňdžábu a Haryany zůstal po propuštění Grand Masti v Paňdžábu, Haryana a Chandigarh dne 10. září 2013, ale později zrušil pobytovou objednávku filmu a film byl propuštěn 13. září 2013.[24][25][26] Divizní lavička HC uvolnila pobyt poté, co vyslechla odvolání producenta filmu Ashok Thakeria proti příkazům jediné lavičky.[27] Po stížnosti na vulgární a obscénní dialog ve filmu ústřední rada pro certifikaci filmu dne 16. září 2013 uvedla, že šlo o vyšetřování filmu.[28] 22letý muž Vasai, Maharastra rezident Mangesh Bhogal zemřel na infarkt způsobený nadměrným smíchem.[29]

Marketing

Film byl propagován v televizních pořadech jako Komediální noci s Kapilem. Hvězdné obsazení také navštívilo divadla po uvedení filmu.[30] Byla také vydána kniha o filmu napsaná Nehou Puntambekarem, která v zásadě zaznamenává různé eskapády Amar, Meet a Prem, tří hlavních postav franšízy Masti.[31] Indiáni v Bombaji kriketu Sachin Tendulkar, Harbhajan Singh a Pragyan Ojha se zúčastnil promítání filmu v Ahmedabad během přípravy na Twenty20 Liga mistrů 2013.[32][33][34][35]

Kritická odpověď

Film získal většinou negativní ohlasy kritiků kvůli obsahu pro dospělé, ale polarizované přivítání širokou veřejností, zatímco mladí lidé představovali většinu sledovanosti filmu, byl kritizován z hlediska rodinného publika.

Taran Adarsh z Bollywood Hungama dal filmu 3,5 / 5 a uvedl, že Grand Masti „překračuje všechny hranice a hranice vis-a-vis dospělého humoru. Tohle je striktně pro ty, kteří si užívají nezbedné vtipy, odporné linie a skandální vizuály.“[36] Anupama Chopra z Hindustan Times dal filmu 0,5 / 5 hvězdiček.[37][38] Mohar Basu z Koimoi dal tomu 0,5 / 5 a nazval jej „velkou tapisérií odpadu“.[39] Rohit Khilnani z Indie dnes ocenil film 1,5 / 5 hvězdami.[40] Abhishek Mande z Rediff představil 0/5 a poznamenal: „Neexistuje způsob, jak si můžete tento film užít a stále tvrdit, že si vážíte žen“.[41]

Pokladna

Indie

Grand Masti získal první otevření na ranních představeních v roce 2013 svého prvního dne.[27][42] Grand Masti měl velmi dobrý první den, vydělal kolem ₹120 milionů (1,7 milionu USD) v čistém stavu. Byl to nejvyšší zahajovací den roku 2013 Chennai Express, Yeh Jawaani Hai Deewani a Závod 2.[43] Film se shromažďoval kolem ₹130 milionů (1,8 milionu USD) druhý den, a poté se celkový otevírací víkend zvýšil na zhruba ₹400 milionů (5,6 milionu USD) netto.[44][45] Grand Masti zůstal stabilní ve všední dny. Jeho pětidenní součet činil ₹545,0 milionů netto.[46] Grand Masti měl hrubý první týden kolem ₹636,6 milionů netto.[47][48] 8. den film vydělal kolem 32,5–35,0 milionů netto.[49] Měl slušný druhý víkend kolem 122,5–125,0 milionu čistého. Film se shromáždil ₹52,5 milionu za třetí víkend a později ₹77,5 milionu ve svém třetím týdnu celkem ₹905 milionů (13 milionů USD) netto.[50][51][52][53][54] Podle Pokladna Indie, finální domácí síť filmu byla ₹920 milionů.[55][56][57][A]

Zámoří

Za první víkend film mezinárodně sbíral 1 259 000 $.[22] Film měl za deset dní sbírky kolem 3 milionů dolarů.[60]

Pokračování

Pokračování filmu s názvem Velká velká masti byl propuštěn 15. července 2016.[61][62][63]

Poznámky

  1. ^ Zdroje jako Bollywood Hungama a Koimoi ohlásil pokladny na ₹1 miliarda netto, čímž se stal prvním filmem pro dospělé, který vstoupil na prestižní film 100 milionů rupií.[58][59]

Reference

  1. ^ Tuteja, Joginder (9. srpna 2012). „GRAND MASTI posune humor pro dospělé na další úroveň“. Glamsham. Citováno 17. dubna 2012.
  2. ^ Ramsubramaniam, Nikhil (9. srpna 2012). „Pokračování hry Masti se bude jmenovat Grand Masti“. Bollywood Hungama. Citováno 7. února 2012.
  3. ^ „Speciální funkce - pokladna, Bollywood Hungama“. Bollywoodhungama.com. Citováno 26. října 2013.
  4. ^ „Komedie pro dospělé s nejvyššími výdělky do dnešního dne?“. The Times of India. 6. října 2013. Citováno 26. října 2013.
  5. ^ „Sbírka pokladen: Film„ Grand Masti “se stal vůbec nejvyšším filmem„ pro dospělé “v kinech [seznam 10 nejlepších] - International Business Times“. Ibtimes.co.in. Citováno 26. října 2013.
  6. ^ „Speciální funkce - pokladna, Bollywood Hungama“. Bollywoodhungama.com. Citováno 26. října 2013.
  7. ^ „A je to století! Grand Masti překračuje hranici 100 rupií na domácím trávníku: Bollywood, novinky“. Indie dnes. 6. října 2013. Citováno 26. října 2013.
  8. ^ „Grand Masti: První bollywoodský film pro dospělé překročil hranici 100 Rs“. Ibnlive.in.com. 6. října 2013. Citováno 26. října 2013.
  9. ^ „Proč Grand Masti pokračuje v působivém běhu u pokladny: Bollywood, novinky“. Indie dnes. 30. září 2013. Citováno 26. října 2013.
  10. ^ A b Pokladna Indie. 20. září 2013 http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6080&nCat=. Citováno 26. října 2013. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  11. ^ Pokladna Indie http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6059&nCat=. Citováno 15. září 2013. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  12. ^ „Skvělý veliký masti, první pohled, Riteish Deshmukh, Aftab Shivdasani, startér Vivek Oberoi nastavil ztrojnásobení zábavy“
  13. ^ Jha, Subhash K (9. srpna 2012). „Grand Masti at Bollywood Hungama“. Bollywood Hungama. Citováno 9. srpna 2012.
  14. ^ Jha, Subhash K (9. srpna 2012). „Grand Masti čeká na Riteish“. Bollywood Hungama. Citováno 9. srpna 2012.
  15. ^ „Vivek Oberoi přeskočí střelbu, zůstane v dodávce“. Hindustan Times. 10. května 2013. Citováno 26. října 2013.
  16. ^ Mangaonkar, Shalvi (29. listopadu 2012). „Tvůrci velkých masti střílejí v historickém paláci Laxmi Vilas“. Hindustan Times. Citováno 21. března 2015.
  17. ^ „Grand Masti překročí u pokladny Rs 50: Bollywood, novinky“. Indie dnes. 18. září 2013. Citováno 26. října 2013.
  18. ^ „Bollywoodská pokladna - filmy z roku 2013 s nejlepší návratností investic“. Koimoi.com. Citováno 26. října 2013.
  19. ^ „S Grand Masti, John Day a Horror Story seřazenými na vydání, užijte si tento víkend směs žánrů - Zábava - DNA“. Denní zprávy a analýzy. 9. září 2013. Citováno 26. října 2013.
  20. ^ "'Grand Masti 'buší' Phata Plakát Nikhla Hero 'u pokladny ". The Times of India. 25. září 2013. Citováno 26. října 2013.
  21. ^ „Grand Masti dostává osvědčení cenzora v dostatečném předstihu | Zprávy o hindských filmech“. BollywoodHungama.com. Citováno 13. září 2013.
  22. ^ A b Pokladna Indie. 18. září 2013 http://www.boxofficeindia.com/overdetail.php?page=shownews&articleid=6075&nCat=. Citováno 26. října 2013. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  23. ^ Pokladna Indie. 26. září 2013 http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6100&nCat=. Citováno 26. října 2013. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  24. ^ „Paňdžáb, vrchní soud v Haryaně zrušil pobyt při propuštění‚ Grand Masti'". Indický expres. Citováno 13. září 2013.
  25. ^ „Nejvyšší soud Paňdžábu a Haryany uvítá„ Grand Masti “'". The Times of India. Citováno 13. září 2013.
  26. ^ „Paňdžáb a Haryana HC zůstávají propuštěni z Grand Masti“. Hindustan Times. Citováno 13. září 2013.
  27. ^ A b Pokladna Indie http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6059&nCat=. Citováno 13. září 2013. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  28. ^ „Grand Masti čelí sondě volných rozhovorů - Zábava - DNA“. Denní zprávy a analýzy. 17. září 2013. Citováno 26. října 2013.
  29. ^ „Grand Masti smích dává mládí infarkt, umírá - zábava - DNA“. Denní zprávy a analýzy. 22. září 2013. Citováno 26. října 2013.
  30. ^ „FOTOGRAFIE: Čas„ Grand Masti “: Aftab, přítelkyně v kinosále, aby se setkala s fanoušky Fotogalerie, Galerie obrazových zpráv“. Indický expres. 14. září 2013. Citováno 26. října 2013.
  31. ^ "Recenze knihy - Grand Masti | Nejnovější funkce filmu". Bollywood Hungama. 9. října 2013. Citováno 23. listopadu 2013.
  32. ^ „Indický kriketový tým sleduje Grand Masti v A'Badu“. The Times of India. 17. září 2013. Citováno 23. listopadu 2013.
  33. ^ "|". Deccan Chronicle. 17. září 2013. Citováno 23. listopadu 2013.
  34. ^ „Sachin Tendulkar a přátelé sledují„ Velkou masti “v Ahmedabadu.“. Poledne.com. 17. září 2013. Citováno 23. listopadu 2013.
  35. ^ „Sachin chytá show Grand Masti“. Asijský věk. 17. září 2013. Citováno 23. listopadu 2013.
  36. ^ Adarsh, Taran (28. června 2012). „Grand Masti (2013) | Recenze kritiků hindštiny“. Bollywood Hungama. Citováno 15. září 2013.
  37. ^ „Recenze Anupamy Chopry: Grand Masti je urážlivá, lze se jí vyhnout“. Hindustan Times. 14. září 2013. Citováno 23. listopadu 2013.
  38. ^ „Recenze kritiků: Respektujte ženy? Nedívejte se na Grand Masti“. Hindustan Times. 13. září 2013. Citováno 23. listopadu 2013.
  39. ^ "Recenze filmu Grand Masti | Riteish Deshmukh, Vivek Oberoi". Koimoi.com. Citováno 13. září 2013.
  40. ^ „Recenze filmu: Grand Masti: Recenze, Novinky“. Indie dnes. Citováno 13. září 2013.
  41. ^ „Recenze: Grand Masti je nesnesitelná a nepříjemná“. Rediff.com. Citováno 13. září 2013.
  42. ^ Pokladna Indie http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6060&nCat=. Citováno 13. září 2013. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  43. ^ Pokladna Indie http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6062&nCat=. Citováno 15. září 2013. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  44. ^ Pokladna Indie http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6064&nCat=. Citováno 15. září 2013. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  45. ^ „Grand Masti míří na 40 crore plus víkend?“. The Times of India. Citováno 15. září 2013.
  46. ^ Pokladna Indie. 18. září 2013 http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6077&nCat=. Citováno 23. listopadu 2013. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  47. ^ Pokladna Indie. 23. září 2013 http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6089&nCat=. Citováno 23. listopadu 2013. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  48. ^ „Grand Masti Rock ustálený v prvním týdnu“. Citováno 20. září 2013.
  49. ^ Pokladna Indie. 21. září 2013 http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6086&nCat=. Citováno 23. listopadu 2013. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  50. ^ Pokladna Indie. 5. října 2013 http://www.boxofficeindia.com/boxdetail.php?page=shownews&articleid=6127&nCat=. Citováno 26. října 2013. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  51. ^ Pokladna Indie. 4. října 2013 http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6125&nCat=. Citováno 23. listopadu 2013. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  52. ^ Pokladna Indie. 30. září 2013 http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6110&nCat=. Citováno 23. listopadu 2013. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  53. ^ Pokladna Indie. 28. září 2013 http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6107&nCat=. Citováno 23. listopadu 2013. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  54. ^ "'Besharamova strategie selhává u pokladny “. The Times of India. Citováno 9. října 2013.
  55. ^ Pokladna Indie. 14. října 2013 http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6147&nCat=. Citováno 23. listopadu 2013. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  56. ^ http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6125&nCat=
  57. ^ http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6102&nCat=
  58. ^ „Grand Masti sbírá v pokladně 100 Crs Nett“. Koimoi.com. 6. října 2013. Citováno 23. listopadu 2013.
  59. ^ „Top 5:„ Grand Masti “je 99 ne out! Top 5:„ Grand Masti “je 99 ne out!“. Bollywoodhungama.com. Citováno 23. listopadu 2013.
  60. ^ Pokladna Indie. 18. září 2013 http://www.boxofficeindia.com/overdetail.php?page=shownews&articleid=6096&nCat=. Citováno 23. listopadu 2013. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  61. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 7. října 2013. Citováno 5. října 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  62. ^ "'Grand Masti 3 'vyjde na podlahu v příštích šesti měsících ". The Times of India. 21. září 2013. Citováno 23. listopadu 2013.
  63. ^ „Tady přichází Grand Masti part3 - Zábava - DNA“. Denní zprávy a analýzy. Citováno 23. listopadu 2013.

externí odkazy