Gramática do Kamaiurá, Língua Tupi-Guarani do Alto Xingu - Gramática do Kamaiurá, Língua Tupi-Guarani do Alto Xingu

Gramática do Kamaiurá, Língua Tupi-Guarani do Alto Xingu
AutorLucy Seki
ZeměBrazílie
Jazykportugalština
PředmětLingvistika
VydavatelEditora UNICAMP, Stát São Paulo Oficiální tisk
Datum publikace
2000
ISBN85-268-0498-7

Gramática do Kamaiurá, Língua Tupi-Guarani do Alto Xingutím, že Lucy Seki, je směrodatný a komplexní popis Kamayurá, an domorodý jazyk z Brazílie.

Kamayurá mluví lidé stejného jména, jichž je v roce 2005 asi 290, žijících ve dvou vesnicích v Domorodý park Xingu, Brazílie.

Popis knihy

Kniha má 482 stran textu a 17 stran barevných fotografií Kamayurá. Jeho důkladnost a úplnost jej odlišuje od většiny ostatních knih o jazycích indiána, které obvykle poskytují pouze neúplný přehled jejich tématu.

Kniha pokrývá všechny aspekty jazyka, od fonologie po anaforu a strukturu diskurzu. Kniha je navíc napsána v přesné, ale čitelné portugalštině, aby se zabránilo zbytečnému používání technického žargonu a teoretických diskusí. I když nejde o učebnici, tato funkce ji zpřístupňuje nelingvistům, kteří mají pouze základní znalosti gramatických pojmů.

Informace uvedené v knize poskytli rodilí mluvčí Kamayurá, někteří jednojazyčně. Autor zaznamenal, přepsal a analyzoval korpus více než 40 příběhů v Kamayuré. Text obsahuje 16 stránek o historii a kultuře Kamayurá, dvě mapy rezervace Xingu a jejích indických vesnic, lexikon s asi 1200 slovy, asi 1500 příkladů analyzovaných frází a vět, 10stránkovou bibliografii a plně analyzoval 100řádkový výňatek z jednoho z těchto příběhů.

Ohlasy

Z předmluvy lingvisty Bernard Comrie: Kamayurá gramatika Dr. Sekiho je jednou z nejlepších gramatik žijících brazilských domorodých jazyků, kterou jsem měl tu čest číst [...] Je to také první moderní komplexní popisná gramatika brazilského domorodého jazyka napsaná brazilským.

Ze schválení zadního krytu lingvistou R. M. W. Dixon: Kniha Dr. Sekiho o Kamayurá je vlastně první ucelenou gramatikou indického jazyka od brazilce od roku Anchieta popis uživatele Tupinambá v roce 1595.

Reference

  • Gramática do Kamaiurá, Língua Tupi-Guarani do Alto Xingu. Editora UNICAMP a Stát São Paulo Oficiální tisk (2000, v portugalštině). ISBN  85-268-0498-7.