Grahapati Kokkala nápis - Grahapati Kokkala inscription - Wikipedia

The Grahapati Kokkala nápis je epigrafický záznam dokumentující zasvěcení chrámu Shiva. To se datuje k 1000-1001 CE. Je to jeden z několika nápisů z doby Chandella, které zmiňují rodinu Grahapati.[1]

Je to nejdříve známý odkaz na rodinu Grahapati.[2] Na rozdíl od všech ostatních Chandella éra Grahapati nápisy, které jsou Jain, to se týká chrámu Shiva,[3] ačkoli 3. verš naznačuje, že stavitel uctíval také Jinase.

Umístění

Bylo to někde nalezeno Khajuraho nebo jeho občanství a aktuálně se nachází v Vishvanath chrám tam.[4]

Vydání

Nápis poprvé publikoval Cunningham,[5] a od té doby byla publikována v několika knihách.[6]

Popis a obsah

Nápis na Khajuraho, datováno Samvat 1056, Kartika (1000–1001 nl), je vyryto na desce a zaznamenává zasvěcení chrámu zvaného chrám Vidyanatha.[7] Aktuální poloha chrámu Vidyanatha je nejistá; nápisová deska byla připevněna k Vishvanath chrám.[8] Cunningham identifikoval Beejamandal chrám ve vesnici Jatkara poblíž Khajuraho jako chrám Vishvanath.[9][10]

Metriky

Většina nápisu je metrická, s výjimkou počátečního vyvolání k Šivovi a samvatu na konci.

Text

Je to velký 22řádkový text.[11] Začíná to vyvoláním Om Namah Shivaya.

  • Verše 1–2: Vzývání lorda Šivy.
  • Verse 3: Rovná Šivu s Paramou Brahmou, Buddhou, Vamanem, Jinou atd.
  • Verše 5-7: Chvála Padmavati město.
  • Verše 8-14: Chválí rodinnou linii Grahapai Vamsha vedoucí ke Kokkale.
  • Verše 15–21: Popište město a chrám Vaidyanath postavený Kokkala.

Překlad

Překlady zajišťuje Kanhiayalal Agrawal [12] a Kale[13]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Nápisy Chandellas z Jejakbhukti, vyd. H.V. Trivedi, 1989, str. 456.
  2. ^ Svasti Śrī: Dr. B.Ch. Chhabra felicitation volume, K. V. Ramesh, Agam Prasad, S. P. Tewari, str. 139
  3. ^ Lalit kalā, číslo 10, Lalit Kala Akademi, 1961, s. 64
  4. ^ První vládci Khajuraho, S.K. Mitra, 1958, Motilal Banarasidas, str. 224
  5. ^ Epigraphica Indica, Pt I, 1888, str. 135-36
  6. ^ Khajuraho, Kanhiayalal Agrawal, The MacMillan Company of India, 1980, str. 141-146
  7. ^ Epigraphica Indica, Pt I, str. 135-36
  8. ^ Kharjuravahaka, D. J. Kale, 1967, str. 123
  9. ^ Zprávy od Archaeological Survey of India By Archaeological Survey of India Publikováno 1880, Cunningham
  10. ^ Cunningham, Alexander (1880). Zpráva o prohlídkách v Bundelkhandu a Malwě v letech 1874-75 a 1876-77. 8 Hastings Street, Kalkata: Úřad vrchního vládního tisku. str.22. Citováno 8. května 2017.CS1 maint: umístění (odkaz)
  11. ^ Khajuraho, Kanhiayalal Agrawal, The MacMillan Company of India, 1980, str. 141-146
  12. ^ Khajuraho, Kanhiayalal Agrawal, The MacMillan Company of India, 1980, str. 141-146
  13. ^ Kharjuravahaka, D. J. Kale, 1967

externí odkazy

  • Fotograf tohoto nápisu před chrámem Vishvanth v Khajuraho.