Sbohem, pane Fishi - Goodbye Mr. Fish

"Sbohem, pane Fishi"
Cosby Show epizoda
Sbohem, pane Fish.png
Rodina Huxtable se účastní koupelnového pohřbu Rudyho mazlíčka se zlatou rybkou Lamont.
Epizoda Ne.Sezóna 1
Epizoda 2
Režie:Jay Sandrich
NapsánoHrabě Pomerantz
Výrobní kód0102
Původní datum vysílání27. září 1984
Provozní doba24:08
Chronologie epizody
← Předchozí
"Pilot "		další →
"Špatné sny"
Seznam Cosby Show epizody

"Sbohem, pane Fishi"[1] nebo někdy "Sbohem, pane Fishi",[2] "Sbohem, pane Fishi"[3] nebo prostě "Pane Fishi"[3] je druhá epizoda první sezóna z americký situační komedie Cosby Show. Epizodu režíroval Jay Sandrich a napsal Hrabě Pomerantz. „Goodbye Mr. Fish“ původně vysílaný ve Spojených státech dne NBC ve čtvrtek 27. září 1984 v 20:00 východního času.

Epizoda se zaměřuje na smrt Rudyho mazlíčka zlatých rybek, což jí bylo obtížné vysvětlit a těžko se s ní vypořádat. Epizoda měla kritický a komerční úspěch a dosáhla jak vysokého hodnocení, tak pozitivní kritické zpětné vazby. Hodnocení diváků jej umístilo na třetím místě v úvodním týdnu EU 1984–85 Síťová televizní sezóna v USA a to si vydělalo Cena Primetime Emmy a Writers Guild Award nominace na jeho sepsání.

Několik kritiků to buď popisuje jako nejpamátnější epizodu seriálu, nebo to poprvé zmiňuje při popisu památných epizod seriálu. Další kritici stejně jako Bill Cosby zahrnout jej na krátké seznamy vrcholů seriálu. Klipy této epizody jsou zahrnuty v sezóna 4 dvoudílný "Ohlédnutí „epizoda.

Spiknutí

Cliff (Bill Cosby ) přijde domů z dlouhého pracovního dne a snaží se zdřímnout. Vanessa (Tempestt Bledsoe ) ruší ho, když říká, že Rudy (Keshia Knight Pulliam ) zlaté rybky, Lamont, zemřely, ale zatím si to neuvědomuje. Rudymu těžko vysvětlují, co se stalo. Jakmile to udělají, Rudy je v depresi. Později téhož dne si starší děti začnou dělat legraci z Lamontovy smrti, Theo řekl, že by měli uspořádat vzpomínkovou bohoslužbu na ryby kolem rodinné toalety. Když má Cliff pocit, že zbytek rodiny je vůči Rudyho ztrátě necitlivý, vyžaduje, aby se celá rodina zúčastnila vzpomínkové bohoslužby na Lamonta v koupelně ve správném pohřebním oděvu. Rudy ztrácí zájem o pohřeb a odchází se dívat na televizi, čímž obřad náhle ukončí. Později se vrací do koupelny a žádá o soukromí, ne proto, že by se chtěla rozloučit s Lamontem, jak si Cliff myslí, ale proto, že potřebuje použít toaletu.

Obsazení

Hlavní článek: Seznam postav Cosby Show

Výroba

Toto byla první epizoda nahraná a vyrobená pro show, 1. srpna 1984, po „Pilot "nahraný mnohem dříve v květnu 1984.[4][5] Přehlídka vznikla ve studiu NBC v Brooklynu před živým studiovým publikem se šesti různými soubory: obývací pokoj, hlavní ložnice, kuchyň, dětská ložnice, chodba a koupelna. Nahrávání vydržel tolik opakování, že to trvalo třikrát tak dlouho, jak bylo naplánováno.[5] Použitá sada se výrazně lišila od sady použité během pilotáže. V první epizodě má první patro další místnosti, které ve zbytku série nemá, počínaje touto epizodou.[6] Od roku 1987 to byl jeden z mála situační komedie epizody, které ukázaly koupelnu, podle Patricie Leigh Brown z The New York Times.[7]

Recepce

V roce 2009, TV průvodce vytvořeno 100 největších epizod všech dob TV Guide, s touto epizodou zařadil číslo 15.[8] Hrabě Pomerantz byl nominován na Cena Writers Guild of America za nejlepší scénář - epizodická komedie a Cena Primetime Emmy za vynikající psaní pro komediální seriál pro tuto epizodu.[2] Epizoda byla také nominována na cenu Emmy v kategorii vynikajícího mixu živého a páskového zvuku a zvukových efektů pro sérii. Epizoda skončila na třetím místě Nielsen Media Research hodnocení týdne se sledovaností 19,1 milionu osob a 22,5 sdílením za týden končící 30. září pozadu Dallas (22,4 milionu) a Falcon Crest (19,8 milionu). Následovalo první místo v žebříčku „Pilot " týden předtím.[9] Jednalo se o první epizodu série, která měla být vysílána po datu 24. září, které znamenalo oficiální začátek 1984–85 Síťová televizní sezóna v USA.[10]

David Hinckley z Denní zprávy popisuje Rudyho v této epizodě jako „neuvěřitelně roztomilého“.[11] Výrobce Marcy Carsey považoval epizodu za příklad toho, jak se seriál vypořádal s „reakcemi na malé události“.[12] Podle Lisa Schwarzbaum z Zábava týdně, toto je zvažováno mnoho být nejpamátnější epizoda série.[13] Jiní kritici to považují za jeden z vrcholů série, včetně Allison Samuels z Newsweek kdo si pamatoval Cosbyho na dvě představení v seriálu, ve kterém „skryl svůj zvyk na bramborové lupínky před svou ženou a přednesl kamennou velebení, když spláchl zlatou rybku své dcery na záchod“.[14] William Malina z The Washington Post a Graham Jefferson z USA dnes považoval epizodu za vrchol série.[15][16] Cosby byl citován Eben jako počítání epizody na krátkém seznamu vrcholů ze série.[17] Jednalo se o první epizodu zmíněnou několika autory diskutujícími o seriálu, včetně Renee Graham z Boston Globe,[18] Matt Roush z USA dnes (v roce 1987 po prvních 81 epizodách),[19] a Candace Murphy z Oakland Tribune.[20] Ve čtvrté sezóně dvoudílný 12. listopadu 1987 "Ohlédnutí „Epizoda se rodina snaží pomoci novomanželce Sondře Huxtableové a Elvinu smířit se po jejich prvním boji. Epizoda líčí nejdůležitější momenty z prvních 81 epizod, aby pomohla Elvinovi porozumět Sondře a její rodině, a tato epizoda je zvýrazněna.[19][21] Podle TBS, následující řádky v pohřební části scénáře patřily k nejpamátnějším v celé sérii:

Cliff: „Jsme tu, abychom se rozloučili s váženým přítelem: Lamontem, zlatou rybkou.“
Vanessa: „Vždycky jsem se s ním cítila bezpečně.“[22]

Poznámky

  1. ^ „Cosby Show 1984-1991 TV-G Seasons 1-8“. Netflix. Citováno 8. května 2012.
  2. ^ A b „Katalog knihovny Nadace spisovatelů“. Writers Guild of America. Archivovány od originál 26. února 2012. Citováno 15. dubna 2012.
  3. ^ A b „Mr. Fish (aka Goodbye, Mr. Fish)“. TV.com. Citováno 8. května 2012.
  4. ^ Mark Whitaker (16. září 2014). Cosby: Jeho život a doba. Simon & Schuster. str.293 –. ISBN  978-1-4516-9799-5.
  5. ^ A b Bennetts, Leslie (6. srpna 1984). „Bill Cosby začíná nahrávat sérii NBC“. The New York Times. Citováno 22. září 2014.
  6. ^ „Pilot“ (epizoda 1) až „Play It Again, Vanessa“ (epizoda 8) “. Cosby Show. Sezóna 1, DVD 1. New York City. 20. září - 8. listopadu 1984. NBC.
  7. ^ Brown, Patricia Leigh (29. ledna 1987). „Where America Feels At Home: the Sitcom Living Room“. The New York Times. p. C1. Situační komedie však značně vyčistí realitu. Nepořádek se obvykle omezuje na ložnice teenagerů. V kuchyňském dřezu není žádné nádobí. Zřídka, pokud vůbec, narazíte na zámek na dveřích. Koupelny jsou zřídka zobrazeny, s výjimkou příležitostného pohřbu zlaté rybky.
  8. ^ "Titulní příběh". TV průvodce. 15. června 2009.
  9. ^ "Nielsens". Pozorovatel-reportér. 4. října 1984. str. C-2. Citováno 15. dubna 2012.
  10. ^ Bianculli, David (30. srpna 1984). „Být první je pro novou sérii často fatální“. Philadelphia Inquirer. p. C10.
  11. ^ Hinckley, David (24. března 2002). „Z„ Cosby Show “... Kapitola 23 v Huxtables“. Denní zprávy. p. 41. Jak by někdo mohl zůstat naštvaný na neuvěřitelně roztomilou malou Ruby, když její zlaté rybky zemřou a ona je tak zlomená srdcem [Cliff Huxtable] se rozhodne uspořádat vzpomínkovou bohoslužbu, jen on sotva zahájil velebení, když ho tahá za tričko a říká mu, že chce sledovat televizi ?
  12. ^ Lavin, Cheryl (2. března 1986). „Otázky a odpovědi Marcy Carsey“. Chicago Tribune. Místo toho bude show pokračovat ve zkoumání reakcí na drobné události - první školní den, smrt zlaté rybky - rodinou Huxtable.
  13. ^ Schwarzbaum, Lisa (1. května 1992). "Děkuji za Cosby Vzpomínky". Zábava týdně. Citováno 15. dubna 2012.
  14. ^ Samuels, Allison (3. listopadu 2003). „Cosby v zimě“. Newsweek. 142 (18). 62–64.
  15. ^ Raspberry, William (17. dubna 1992). "Díky, Coz". The Washington Post. p. A23. Každá roztomilá nebo bláznivá věc, kterou Theo nebo Rudy nebo Denise udělali, jim připomínala něco, co udělali jejich vlastní rodinní příslušníci, ať už to bylo utrácení příliš peněz za „horký“ kus oblečení, chytání lži o tom, proč se příliš pozdě nebo pohřeb za mrtvou zlatou rybku.
  16. ^ Jefferson, Graham (28. dubna 1992). „Rodinné album dětí z Cosby'". USA dnes. p. 3D.
  17. ^ „Backstage at the Last Cosby Show“. Eben. 47 (7). Johnson Publishing Company. Květen 1992. str. 126. ISSN  0012-9011. Citováno 15. dubna 2012. 208 epizod - střídání stráží na Hillman College, Rudy zpívající „The Night Time Is the Right Time“, Cliff a Clair se scházejí s „Candy“ od Big Maybelle, pohřeb rodinné zlaté rybky, poslední triumfální promoci Thea
  18. ^ Graham, Renee (2. srpna 2005). "'Cosby Show „Komedie měla vážný dopad; Sitcom jemně předal poselství hvězdy: [třetí vydání] “. Boston Globe. p. E1. Cosby Show, „svým způsobem, byla show o každodenních okolnostech rodinného života, ať už to byla smrt Rudyho zlaté rybky, kdy si Theo propíchl ucho bez svolení rodičů (Cliff konfrontující svého syna hraje jako klasický Marx Brothers parodie) nebo Cliffovy veselé stížnosti, že otcové vždy dostávají na Den otců mizerné dary.
  19. ^ A b Roush, Matt (12. listopadu 1987). "Koláž klasiků 'Cosby' '. USA dnes. p. 3D. Je to čas „díky za vzpomínky“ pro Huxtables, oblíbenou rodinu USA. Je to album snapshotů, které stojí za to zarámovat nebo polepit. Je tu slavný pohřeb Rudyho zlaté rybky a čas, kdy si Theo nechal propíchnout ucho. A kdo by mohl zapomenout na synchronizaci rtů, kterou celá rodina provedla při výročí prarodičů?
  20. ^ Murphy, Candace (8. srpna 2004). „Útulný Cosby svetr se rozpadl; Cosby rozpletl několik vlněných vzpomínek na posledních pár měsíců tím, že lambastoval afroameričany rodičům za jejich rodičovské selhání“. Oakland Tribune.
  21. ^ Rauser, Chris (12. listopadu 1987). Msgstr "Hlavní body televize". Chicago Tribune.
  22. ^ „Cosby Show Quotes“. TBS.com. TBS. Archivovány od originál 16. listopadu 2012. Citováno 15. dubna 2012.

externí odkazy