Dobré ráno, v noci - Good Morning, Night

Dobré ráno, v noci
Dobré ráno, noc.jpg
Režie:Marco Bellocchio
NapsánoMarco Bellocchio
Anna Laura Braghetti (román)
Paola Tavella
V hlavních rolíchRoberto Herlitzka
Maya Sansa
Luigi Lo Cascio
Giovanni Calcagno
Paolo Briguglia
Giulio Bosetti
Hudba odRiccardo Giagni
KinematografiePasquale Mari
Upraveno uživatelemFrancesca Calvelli
Datum vydání
5. září 2003
Provozní doba
106 min
ZeměItálie
Jazykitalština

Buongiorno, notte (Dobré ráno, v noci) je italština film vydán v 2003 a režie Marco Bellocchio. Název celovečerního filmu, Dobré ráno, v noci, je převzat z básně Emily Dickinson.

Děj je volně adaptován z knihy z roku 1988 Vězeň bývalá brigádnice Anna Laura Braghetti, která vypráví o roce 1978 únos, zadržení a vražda z Aldo Moro podle Rudé brigády.[1]

Spiknutí

Malá skupina teroristů z Rudé brigády pronajmout apartmán. Únos Aldo Moro, bývalý italský předseda vlády a vůdce Democrazia Cristiana Strana (křesťanská demokracie). Moro píše mnoho dopisů politikům, Papež Pavel VI a jeho rodina, ale italská vláda odmítá vyjednávat. Členka skupiny, kterou hraje Maya Sansa, pochybuje o plánu.

Obsazení

Výroba

Bellocchio už v roce 1995 režíroval dokument o Rudých brigádách a únosu Alda Mora. Bylo to oprávněné Sogni infranti (Nesplněné sny).

Název filmu pochází z básně Dobré ráno, půlnoc podle Emily Dickinson,[2] v italském překladu básníka a romanopisce Nicoly Gardini z roku 2001, který jako první použil formu «Buongiorno, notte».[3]

Film byl produkován Filmalbatros a Rai Cinema ve spolupráci s Sky Italia, a distribuován v divadlech 01 Distribuce. Generální ředitelství pro kinematografii v Itálii to uznalo za národní kulturní zájem Ministerstvo kulturního dědictví a činností, na základě ministerského usnesení ze dne 17. června 2002.

Soundtrack

Původní hudbu k filmu složil Riccardo Giagni. Zvukový doprovod filmu zahrnuje také skladby od Franz Schubert, Giuseppe Verdi a Jacques Offenbach, stejně jako dvě z nejslavnějších písní od Pink Floyd, Velký koncert na obloze a Shine On You Crazy Diamond - například zatímco Chiara vidí v televizi obrazy partyzáni zastřelen nacisty při čtení Dopisy odsouzené k smrti italského odporu (8. září 1943 - 25. dubna 1945) - druhý použitý také v přívěsu; Píseň, kterou zpívají bývalí partyzáni, je místo toho Fischia il vento.

Realita a fikce

Kromě knihy Anny Laury Braghetti se režisér inspiroval i z jiných zdrojů; například věta vyslovená vůdcem brigádistů Marianem, která má motivovat jeho následovníky, totiž že bezprostřední zabití Moro „je nejvyšším možným činem lidstva ve společnosti rozdělené na třídy“, je převzata přímo z tiskové zprávy dne 10. května v soudní síni v kasárnách La Marmora v Turín uvězněnými zakladateli BR, Renato Curcio a Alberto Franceschini: «... Proto tvrdíme, že revoluční akt spravedlnosti uplatňovaný Červenými brigádami proti zločinnému politikovi Aldovi Morovi, (...), je v tomto ohledu nejvyšším možným aktem lidstva pro komunisty a revoluční proletáře třídně rozdělená společnost ».[4]

Recepce

Film byl vybrán do soutěže v září 2003 na 60. mezinárodní filmový festival v Benátkách, který získal značné uznání kritiky, a ocenili jej také příbuzní Aldo Moro.[5] Současně byl film uveden do kin a stal se nejúspěšnějším filmem, jaký kdy natočil Marco Bellocchio v kině s příjmy společnosti Cinetel kolem 4 000 000 EUR.

Někteří bývalí Rudé brigády, jako Morucci a Gallinari, uvedli, že film viděli; bývalý také vyjádřil mírné uznání: „Jeho přátelé popírali autentičnost jeho dopisů, zatímco někteří z nás je při jejich čtení spojovali s těmi, kteří byli odsouzeni k smrti odporu. Film to podtrhuje a je to opravdu pravda. Byla to šokující věc. “[6][7]

Kontroverze

Ačkoli film byl viděn jako oblíbený vyhrát Zlatý lev na Mezinárodní filmový festival v Benátkách jeho jediným významným oceněním byl scénář, který mezi odborníky vyvolal mnoho kontroverzí; režisér Marco Bellocchio, zklamaný, opustil akci a přenesl na herce Luigi Lo Cascio úkol vyzvednout cenu.[8][9] V návaznosti na prohlášení předsedy poroty Mario Monicelli, což potvrdilo motivaci, která porotce nepřesvědčila k maximálnímu uznání filmu („nebylo možné přesvědčit cizince ... tento film nedosáhl svého precedensu, Úsměv mé matky "), Rai Cinema na protest oznámilo, že se již nechce účastnit Show:[10] prohlášení hned po jednání mezi tehdejším prezidentem Benátské bienále, Franco Bernabè a generální ředitel společnosti Rai Cinema Giancarlo Leone.

Ocenění

Reference

  1. ^ „RaiLibro - Il sequestro Moro: scavo psicologico e risvolti“ affettivi"". 2008-01-11. Archivovány od originál dne 11.01.2008. Citováno 2018-03-13.
  2. ^ „Corriere della Sera“. cinema-tv.corriere.it. Citováno 2018-03-14.
  3. ^ Ierolli, Giuseppe. „The Complete Poems of (Tutte le poesie di) Emily Dickinson - J401-450“. www.emilydickinson.it. Citováno 2018-03-14.
  4. ^ Aglietta, Adelaide (1979). Diario di una giurata popolare al processo delle Brigate rosse (v italštině) (1. vyd.). Milano: Milano libri. str. 110–111.
  5. ^ "Repubblica.it/spettacoli_e_cultura: Bellocchio:" Non è un film storico ho raccontato Moro e i teroristi"". www.repubblica.it. Citováno 2018-03-14.
  6. ^ „Valerio Morucci turbato dieci minuti senza parole - la Repubblica.it“. Archivio - la Repubblica.it (v italštině). Citováno 2018-03-14.
  7. ^ SemiColonWeb. „Morucci e Gallinari su“ Buongiorno, notte"". news.cinecitta.com. Citováno 2018-03-14.
  8. ^ „Repubblica.it/spettacoli_e_cultura: Venezia, al russo il Leone d'oro Bellocchio deluso resta a Roma“. www.repubblica.it. Citováno 2018-03-14.
  9. ^ „Il Leone al russo" Il ritorno ". Polemiche anche sul palco per il" no "a Bellocchio - Notizie Flash - l'Unità - notizie online lavoro, recensioni, kino, hudba". 04.12.2014. Archivovány od originál dne 04.12.2014. Citováno 2018-03-14.
  10. ^ „HANNO DETTO“. 04.12.2014. Archivovány od originál dne 04.12.2014. Citováno 2018-03-14.

externí odkazy