Saga Golden Hamster - Golden Hamster Saga - Wikipedia

Sága zlatého křečka je dětský knižní série napsáno Němec autor Dietlof Reiche a přeložil John Brownjohn. Ilustroval to Joe Cepeda. Série se točí kolem a zlatý křeček jménem Freddy Auratus, dva hloupí morčata jménem Enrico a Caruso, černý, civilizovaný kocour jmenoval sira Williama a Freddyho majitele, pana Johna, který překládá němčinu do angličtiny.

Všichni savci (kromě lidí) v této sérii komunikují v Interanimal, a telepatický Jazyk. Jediné zvíře, které umí číst a psát, je Freddy. Vydává se na dobrodružství se svými přáteli sirem Williamem, Enricem, Carusem a Tjarkem.

Postavy

• Freddy Auratus je chytrý zlatý křeček, který umí číst a psát, ale pouze s klávesnicí. Umí mluvit interanimálně a ostatní domácí mazlíčci ho často žádají, aby za ně něco napsal panu Johnovi.
• Enrico a Caruso„Enrico je menší morče, zatímco Caruso je větší, často Freddyho vysmívá tím, že říká, že morčata jsou lepší než zlatí křečci. Baví je zpívat písničky, psát hry a rozesmívat zvířata. Jsou pojmenovány po slavném operním zpěvákovi, Enrico Caruso.^{[Citace je zapotřebí ]}
• Pane William je „úctyhodná“ kočka Toma, která říká, že nezabije zvíře kvůli jídlu. Také vždy vydává zákony, aby ostatní mazlíčci uposlechli, a je loajální k panu Johnovi. Později v seriálu však Sir William chytí myši.
• Pane Johne, člověk, který se stará o všechny domácí mazlíčky, může Freddyho pochopit podle slov, které křeček píše na svém počítači.
• Tjark, který se poprvé objevil v páté knize, je robotický křeček, který postavil italský vědec Goldoni. Přátelí se s Enricem, Carusem a sirem Williamem.
• Sophie, mladá dívka, byla Freddyho původním majitelem.

Tituly

Pět knih v seriálu je:

• Já, Freddy následuje Freddyho, jak jde do nového domova.^[1]
• Freddy v nebezpečí - Freddyho pronásleduje zlý vědec.
• Freddy k záchraně - Freddy uloží nějaké polní křečky.
• The Haunting of Freddy - Freddyho během dovolené na zámku pronásleduje duch.
• Freddyho závěrečný úkol - Freddy musí odrazit křižáky z minulosti, aby se vrátil do svého času

Recepce

Vydavatelství Weekly označilo první román ze série za „hodný odložení na papír“.^[1] Navíc píšou, že „Brownjohnův [anglický] překlad čte hladce a zachycuje značný vtip příběhu. Cepedova čárová grafika, která je náhradní, ale komická, odhaluje roztomilé pohledy na Freddyho a některé invenční záběry jeho okolí.“^[1] Recenze první knihy Australian Broadcasting Corporation ji popsala jako silnou: „Posilující povaha gramotnosti byla perfektně zachycena v této pozoruhodné malé autobiografii zlatého křečka Freddyho Auratusa.“^[2]

Reference