Gold Coast abeceda - Gold Coast alphabet
The Gold Coast abeceda taky Jazyk Gold Coast byl latinka slouží k napsání Akanský jazyk Během Zlaté pobřeží éry, teď Ghana. Od současné akanské abecedy se lišilo několika způsoby, z nichž nejzásadnější byla notace samohlásek.
Samohlásky
Akan má devět samohlásek, čtyři páry, které se liší, zda mají pokročilý kořen jazyka (ATR), a /A/, který je ATR-neutrální. Ve scénáři Gold CoastATR samohlásky byly psány pěti samohláskami latinského písma, a e i o u, a ATR samohlásky přidáním dolního indexu. (The ATR samohlásky mají pro ně dutý zvuk, zatímcoATR samohlásky zní spíše jako laxní samohlásky Angličtina.) V moderní Akan se používá sedm písmen samohlásek, přičemž dvě z nich jsou dvojznačná. Skript Gold Coast navíc používal a vlkodlak známkovat nosní samohlásky, které nejsou označeny v moderní Akan.
| Foném | Zvuk | Zlato Pobřeží | Moderní Akan |
|---|---|---|---|
| i̘ | i̘ | ị | i |
| i | ɪ | i | E |
| E | E | E | |
| E | ɛ | E | ɛ |
| A | A | A | A |
| [A] | ɐ * | ||
| Ó | ɔ | Ó | ɔ |
| Ó | Ó | Ó | Ó |
| u | ʊ | u | |
| u̘ | u̘ | ụ | u |
* allophone z /A/ produkovaný harmonie samohlásek s ATR samohlásky nejsou samy o sobě ATR v Asante dialektu, ale přesto je výrazně odlišný od [A] allophone. Nerozlišuje se od [A] v obou pravopisech. V dialektu Fante se spojil s [ɛ]. (Vidět Mezinárodní fonetická abeceda pro vysvětlení symbolů v prvních dvou sloupcích.)
Reference
- Jazyk Akan (Twi-Fante): jeho zvukové systémy a tonální struktura. Florence Abena Dolphyne, Ghana Universities Press, Accra, 1988. ISBN 9964-3-0159-6