Gods New Covenant: a New Testament Translation - Gods New Covenant: A New Testament Translation - Wikipedia

Cover of Gods New Covenant, A New Testament Translation.jpg

Boží nová smlouva: překlad nového zákona je moderní anglický překlad od Heinz Cassirer z Řecký Nový zákon, publikovaná v roce 1989.[1]

Cassirer dokončil svůj překlad Nového zákona za pouhých třináct měsíců.[2]

Níže je ukázka, Matouš 7:24.

Jaká je tedy povaha člověka, ať je to kdokoli, kdo slyší tato má slova a jedná podle nich? Je jako muž obezřetnosti, který postavil svůj dům na skále. Déšť sestoupil, povodňové vody se zvedly, foukal vítr a vrhl se na dům. Ale nespadl, protože jeho základy byly položeny na skále.

Reference

  1. ^ Metzger, Bruce M. (2001). Bible v překladu: starověké a anglické verze. Baker Academic. str.144. ISBN  9780801022821.
  2. ^ str. 330. James K. Hoffmeier, Dennis R. Magary. 2012. Záleží na historických věcech na víře?: Kritické hodnocení moderních a postmoderních přístupů k Písmu. Crossway.