Gnadenhütten - Gnadenhütten

Gnadenhütten (Němec: [gnaːdn̩hʏtn̩]; lit. „„ milostné chýše ““) název osad^[1] založili Němci Moravský kostel. Slovo bylo přepsáno jako Canatanheat podle misionář John Brainerd na svém účtu.^[2]

Správné německé hláskování bez přehláska ü je Gnadenhuetten. Americké použití se usadilo Gnadenhutten, přestože zdroje z 19. století používaly přehlásku.

Dvě osady v severoamerických koloniích byly pojmenovány Gnadenhütten. Každý utrpěl masakry, tzv Masakr Gnadenhütten:

Gnadenhütten, Pensylvánie, v roce 1755 během Sedmiletá válka (volal Francouzská a indická válka ve Spojených státech)
Gnadenhütten, Ohio, v roce 1782 během Americká revoluční válka

Reference

^ „„ Gnade “(v němčině milost); slovo, kterým začínají jména mnoha míst založených Moravany“, Encyklopedie Americana, 1831 [1]
^ Thomas Brainerd, John Brainerd: Život Johna Brainerda: Bratr Davida Brainerda a jeho nástupce jako misionář u indiánů v New Jersey ..., Presbyterian Publication Committee, 1865, s. 197. Poznámka pod čarou: „To byl bezpochyby Gnadenhütten, založený Moravany v roce 1746. Nachází se na Mahoning Creek, poblíž Lehigh River,..."

[1] „„ Gnade “(v němčině milost); slovo, kterým začínají jména mnoha míst založených Moravany“, Encyklopedie Americana, 1831 [1]

[2] Thomas Brainerd, John Brainerd: Život Johna Brainerda: Bratr Davida Brainerda a jeho nástupce jako misionář u indiánů v New Jersey ..., Presbyterian Publication Committee, 1865, s. 197. Poznámka pod čarou: „To byl bezpochyby Gnadenhütten, založený Moravany v roce 1746. Nachází se na Mahoning Creek, poblíž Lehigh River,..."

[1]

[2]