Globální správa informací - výměna metrik - Global information management Metrics eXchange

Globální správa informací - výměna metrik nebo GMX je sbírka aktuálních a navrhovaných standardy, zaměřené především na potřeby EU překlad průmysl. Zabývají se kvantitativním měřením aspektů dokumentu, zejména těch, které mají význam pro proces překladu (např. Počet slov, složitost) a byly standardizovány Sdružení pro lokalizaci průmyslových standardů jako součást Otevřená architektura pro vytváření a lokalizaci XML až do zániku LISA. Primární případy použití jsou při citování, odhadování a fakturaci překladatelských prací.

GMX-Volume

GMX-V je první ze tří standardů, které mají být dokončeny, je součástí Otevřená architektura pro vytváření a lokalizaci XML referenční architektura a pokusy měřit objem dvěma způsoby:

  • Stanovte ověřitelný způsob výpočtu primárního počtu slov a znaků pro daný elektronický dokument.
  • Vytvořte konkrétní slovník XML, který umožní automatickou výměnu metrických dat

Otevřená implementace standardu GMX / V, kterou poskytuje Gould Tech Solutions, je k dispozici na https://code.google.com/p/gmx-v/.

Složitost GMX

Kvalita GMX

Reference


externí odkazy