Glenroe - Glenroe
Glenroe | |
---|---|
Také známý jako | Gleann Rua |
Žánr | Drama |
Vytvořil | Wesley Burrowes |
Napsáno | Wesley Burrowes, Tommy McArdle[1] |
Režie: | Alan Robinson (režisér a producent), David McKenna (vedoucí oddělení dodržování předpisů pro vysílání, RTÉ ) |
V hlavních rolích | Mick Lally, Joe Lynch, Mary McEvoy Emmet Bergin, Geraldine Plunkett, Robert Carrickford, Maureen Toal, Alan Stanford |
Tématický hudební skladatel | Jim Lockhart |
Úvodní téma | „Cuaichín Ghleann Néifinn“ |
Země původu | Irsko |
Původní jazyk | Angličtina |
Ne. ročních období | 18 |
Výroba | |
Provozní doba | 30 minut |
Uvolnění | |
Původní síť | RTÉ One |
Původní vydání | 11. září 1983 6. května 2001 | –
Chronologie | |
Předcházet | Kapradí, The Riordans |
Glenroe byl televizní dramatický seriál vysílaný dne RTÉ One v Irsko mezi zářím 1983, kdy byla vysílána první epizoda,[2] a květen 2001.[3][4] A spin-off z Kapradí - odtrhla se samotná krátkotrvající dráha RTÉ The Riordans — Glenroe byl vysílán, obvykle od září do května, každou neděli večer v 20:30. To bylo vytvořeno a napsáno pro hodně z jeho běhu, Wesley Burrowes, a později různými dalšími režiséry a producenty, včetně Paula Cusacka,[5] Alan Robinson a Tommy McCardle.[6][7] Glenroe byla první show být titulky RTÉ, s vysíláním v roce 1991, které zahájilo politiku titulkování stanice.[8]
Glenroe se soustředil na životy lidí žijících ve stejnojmenné fiktivní vesnici ve městě Hrabství Wicklow. Skutečná vesnice z Kilcoole byl použit k natáčení seriálu. Seriál byl také natočen ve studiu na RTÉ a na různých jiných místech, když to ředitelé uznaly za vhodné.[9][10]
Hlavními protagonisty byly rodiny Byrne a McDermott / Moran, spřízněné sňatkem Miley Byrne s Biddy McDermottovou, která je lidově známá jako Biddy a Miley.[11] Mezi další důležité postavy patřil Teasy McDaid,[12] majitel místní hospody; Tim Devereux a George Black (dále jen římský katolík kněz a Irská církev Rektor obce); Fidelma Kelly, sestřenice Biddy; Blackie Connors; George Manning; a Stephen Brennan.
Pořadí titulů
Snímky
Glenroe byl známý pro jeho originál sekvence titulů, který obsahoval slova „Gleann Rua“ v gaelském skriptu proměňující se v „Glenroe“ na sérii venkovských obrázků. Původní titulní sekvence byla používána od série 1983/84 do konce série 1992/93 a na začátku série 1993/94 byla nahrazena aktuální řadou titulů.
Jarlath Hayes (1924–2001), mistr irského typografa a designéra, „který prožil své nejlepší roky jako literát působící v irském vydavatelství[13]… Nakreslil svůj vlastní typ, Tuam Uncial… seznámil se s generací diváků Glenroe RTÉ televize, kde figurovala v titulcích ".[14]
Melodie tématu
Glenroe'ústřední melodií byla tradiční irská píseň s názvem „Cuaichín Ghleann Néifinn“ a zařídil ji Jim Lockhart[15] z Horslips. Původní verze byla používána od série 1983/84 do konce série 1992/93. Nově zaznamenaná verze, uspořádaná uživatelem Máire Ní Bhraonáin z Clannad, byl představen začátkem série 1993/94, spolu se změnami v titulní sekvenci.
Nastavení a znaky
Centrální zaměření Glenroe je fiktivní venkovská oblast s názvem programu, která se nachází v Hrabství Wicklow. Dějištěm je venkovská oblast skládající se ze sbírky farem, malé vesnice, dobového domu a dalších venkovských lokalit. Program se zaměřuje na obsazení postav žijících ve venkovské oblasti poblíž vesnické hospody. Hlavními postavami jsou Miley Byrne a Biddy McDermott, jejichž námluvy a manželství tvoří během prvních let středobod akce. Jejich rodiče také silně vystupují v ději. Mileyin otec Dinny Byrne je zpěvačka a Biddyho matka, která ovdověla na začátku seriálu, navazuje dlouhodobý vztah s místním právníkem Dickem Moranem. Dick má občas jiné záležitosti, například s Terry Kileen. Řada témat je prozkoumána v celé sérii ze vztahů, které čelí tragédii a dalším životním výzvám. Zatímco hlavním tématem je drama, jsou zde patrné prvky komedie, např. interakce mezi dvěma ústředními postavami Miley Byrne a jeho otce Dinny Byrne (pokračování jejich charakterových portrétů z Brackenu).
Charakter | Herec | Délka postavy | Charakter | Herec | Délka postavy |
Dinny Byrne | Joe Lynch | 1983–2000 | Miley Byrne | Mick Lally | 1983–2001 |
Biddy Byrne | Mary McEvoy | 1983–2000 | Dick Moran | Emmet Bergin | 1983–2001 |
Mary McDermott-Moran | Geraldine Plunkett | 1983–2001 | Stephen Brennan | Robert Carrickford | 1983–2001 |
Otec Tim Devereux | Donal Farmer | 1992–2000 | Teasy McDaid | Maureen Toal | |
Mary-Ann Byrne | Grace Barry | 1990–2001 | George Manning | Alan Stanford | 1992 |
Michelle Haughey | Isobel Mahon | - | Fr. Tracey | Philip O'Sullivan | 1999 |
Fr. Tracey | Philip O'Sullivan | 1999 | Blackie Connors | Liam Heffernan | |
Seržant Roche | Bennett | - | Fidelma Kelly | Eunice MacMenamin | 1995 |
Aileen Synnot | Laura Ellen Howard | 1997–2000 | Ann Synnot | Noelle Brown[16] | 2000 |
Nuala Brennanová rozená Maher | Carmel Callan | - | Kevin Haughey | Liam Carney | |
Sylvie Dolan | David Kelly | - | Strýc Peter | Cyril Cusack | |
Dr. David Hanlon | Mario Rosenstock | - | Terry Kileen | Kate Thompson | |
Rev. George Black | Enda Oates | - | Paudie Doyle | David Boyd | 1999 |
Dan Reilly | Joe McKinney[17] | 1998–2001 | Catherine Daly | Louise Kerr | |
Conor Sheehy | Timothy Murphy | - | Fiona March Black | Lucy Vigne-Welch | |
Bernadette Timlin | Barbara Griffin | - | Mynah Timlin | Eileen Colgan | |
Joseph Timlin | John-Paul McGarry | - | Jennifer Crosby | Rachel Pilkington | |
Hoppy Crosby | Glenn Mulhern /Lochlann Ó Mearáin | 1999–2000 | Deirdre Cooney | Sinéad Flynn | 1999 |
Nessa McIntyre | Síle Nic Chonaonaigh | 1999 | Conor Sheehy | Timothy V. Murphy | 1995 |
Německý fotograf | Peter Jankowsky | - | Madge O'Regan | Ronnie Masterson[18] | 1983 |
Účastník táboráku | Elaine Cassidy | 1998 | Tommy Murphy | John Finnegan[19] | 1997–1998 |
Lizzie O’Driscoll | Maire Hastings | 1999–2000 | Maurice Nolan | Frank Kelly | 1999–2001 |
Lucy Reilly | Cathy Belton | 1999 | Collette Daly | Cti Heffernan | 1999 |
Johnny Connors | Michael Collins | 1995–1999 | Peggy Connors | Linda McDonnell | 1999 |
Francie Donnelly | Frank O'Sullivan[20] | 1999 | Mike O’Shea | Bryan Murray | 1999 |
Počátky
Glenroe, jako příběh, měl původ ve dvou předchozích výstavách, The Riordans a Kapradí. Tyto tři inscenace byly duchovním potomkem Wesley Burrowes.[21]
Příběhy
srdeční záležitosti
Michael Judge, irský dramatik, který napsal scénáře pro Glenroe, publikováno Glenroe: Příběhy ze série RTÉ vytvořené Wesley Burrowesem přes Gill a MacMillan v roce 1990.[22] Kniha předává složité relační počátky toho, co by se stalo lineárním příběhem mýdla, který by trval 18 let. Na začátku byly přítomny dva protikladné příběhy milostného druhu: příběhy zdravých Biddy a Miley v kontrastu s riskantní Mary a Dick.
Blownes, jak se o nich zmiňuje kniha, jsou Byrnes, kteří do Glenroe dorazí z hor. Postava Biddyho je v příběhu ústřední. Její rodiče, Mary a Michael MacDermottovci, jsou ženatí a věkově odlišní. Biddy se začne zajímat o jeden z úderů. Biddy první komentář k Miley je „vypadal trochu jako drahokam“.[22]
Vztah mezi Dickem a Mary se objeví, protože mají tajný milostný poměr, Mary je frustrována ve svém vztahu s Michaelem MacDermottem, kterého si vzala z povinnosti. Milostný vztah rozkvetl tajnými útěky, kdy se pár jednou pokusil zařídit, aby byli spolu pod rouškou, že se dostanou na Bridge Congress. V knize, když Michael zjistí, že jeho žena má poměr, udeří ji.
Náboženství
Téma náboženství vystupoval v programu v celé sérii. Jeden příběh ukázal, jak Miley, oddaná římský katolík, věřil své dceři, která byla kriticky nemocná meningitida, byl zachráněn modlitbou a božským zásahem, zatímco Biddy, kam málokdy chodil Hmotnost, připsal doktorovi její uzdravení. Farář, otec Tim Devereaux, byl rozrušený, že nikdo neposlouchal jeho pastorační rady, a odešel do důchodu, aby se vydal na okružní plavbu s vdovou po Shirley Manningové protestant a židovský původ.
Další děj vyvolal otázku: Kolik peněz by mělo být utraceno za a První přijímání šaty?
Cestovní komunita
Ve čtrnácté sezóně začal Tommy McArdle, producent show, zkoumat téma Irští cestovatelé do větší hloubky. Téma však před tímto programem v programu nechýbalo. Postava Blackie Conors je členem Irská cestovatelská komunita.[23]
Dalším příběhem, který se točil kolem tématu Traveling community, je Miley a Biddy, kteří se snaží vystěhovat rodinu cestujících, kteří zaparkují obytný vůz na okraji farmy. Když zmizí dva králíci, komunita má podezření, že je cestující snědli.[24]
V pozdější epizodě Anne Synnot odhaluje své dceři Aileen, že je výsledkem aféry její matky s Travellerem. Před tímto zjevením byla Aileen předvedena v rozhovoru s Josephem Timlinem v baru v Molly Malone pomocí hanlivého výrazu „ras "s odkazem na postavu Francie Donnelly.
Zrušení
V roce 2000 se zdálo, že mýdlo nevyhnutelně upadá. Kdyby herci, kteří hráli hlavní postavy a jejichž vzhled a podoba byly tak vlastní začátkům a příběhu mýdla, odcházeli, přestalo by to být GlenroeProstřednictvím tiskové zprávy se veřejnost v květnu 2000 dozvěděla, že Joe Lynch, který hrál Dinny, měl odejít. Kevin O'Sullivan napsal: "RTÉ včera v noci potvrdil svůj odchod po 20 letech, s přihlédnutím k Glenroe od jeho počátku a jeho předchůdci Kapradí. "Nebyl uveden žádný důvod." V prohlášení se uvádí, že 75letý herec se rozhodl. “[25]
Dne 19. ledna 2001, navzdory tvrzením před čtyřmi lety, že by mohla trvat dalších deset let, RTÉ to oznámila Glenroe měl skončit po osmnácti sériích.[26] Poslední epizoda mýdla měla být vysílána následující květen. RTÉ ředitel televize, Cathal Goan, uvedl, že již nějakou dobu bylo jasné, že Glenroe „se blíží ke konci svého přirozeného života“.[26] V 1. srpna téhož roku zemřel Joe Lynch, který hrál Dinnyho, ve věku 76 let.[27]
Postava Biddyho byla zabita při autonehodě a herec Joe Lynch zemřel. Irish Times publikoval neuctivé, vyplazené lícní titulky o konci mýdla a postav, které byly férovou hrou na výsměch a satiru.
John Boland v Irish Independent v roce 2001 kritizoval Průvodce RTÉ 'Pokrytí a nedostatek kritiky nebo analýzy o konci Glenroe: „údajně milovaný přítel vypršel po 18 letech a vy k tomu něco cítíte, že? Pak jste si uvědomili, že program vypršel pro roky a roky a že tato poslední smrt byla jen rozpačitá ve své zpoždění. “[28]
Wesley Burrowes ve svém článku pro Irish TimesSekce umění dne 27. ledna 2001 pojednala o počátcích Glenroe jako příběh. Začalo to The Riordans poté RTÉ požádala Burrowese, aby napsal spin-off, který se stal Kapradí a poté do Glenroe, kde se postavy Miley a Dinny Byrne přenesly do mírně městského prostředí Glenroe (stanovené v Kilkoole, Wicklow). Glenroe se vyvinula kolem milostného vztahu Miley a Biddy, přičemž Miley obdivovala Biddy za její zemědělské znalosti.
Burrowes vyjádřil problémy spojené s úpadkem seriálu a vysvětlil, jak hodnocení i frekvence byly hlavními faktory při výstupu a zániku přehlídky. Nakreslil korelace mezi nimi Korunovační ulice a EastEnders, které oba soutěžily o frekvenci a hodnocení na BBC, a poté vysvětlil: „čím častěji se program objeví za týden. čím vyšší je jeho hodnocení ... Glenroe zůstalo jako jediné mýdlo na souostroví, které zápasilo o jeden slot za týden“.[29]
Poté, co Burrowes opustil posádku Glenroe, se vrátil k napsání jedné novoroční epizody poté, co o to požádal Paul Cusack, následný producent přehlídky. Svůj kousek uzavřel Irish TimesSekce Umění: „ať už v baru pro Glenroe, který po dobu 18 let poskytoval dobré sousedy generaci, nikdo nekňučel ani nesténal. Všichni, kteří byli součástí, mají důvod k hrdosti!“[29]
Poslední epizoda z Glenroe byl vysílán 6. května 2001 a přilákal publikum 591 000 diváků. Jeho místo v nedělním večerním programu obsadila Na domácí půdě, dramatický seriál zasazený do fiktivního venkova GAA klubu, který běžel dvě sezóny od září 2001 do května 2003.
Geraldine Plunkett hrála v prvních dvou sezónách roku Klinika, který běžel sedm sezón také v neděli večer. Herec Mick Lally pokračoval se připojit k obsazení TG4 dramatické série Ros na Rún v roce 2008.[30]
Mary McEvoy nadále je aktivním aktivistou a hercem.[31][32]
Hudba
v Glenroe, kniha, když Miley dostane zásilku a bude požádána o obsah, proběhne následující výměna:
- …to jsem já znělka,' řekl. Tvé co?' ‘já dodle-eye-do,, Řekla Miley.je to buď Dr. Zhivago nebo Modrý Dunaj ’.[33]
Píseň ze série, “Cesta do Glenroe ", hrál v postavě Mick Lally,[34] byl propuštěn jako singl v Irsku v roce 1990, představovat Jim Lockhart verzi ústřední melodii jako jeho B-strana, a dosáhl čísla 1 v Irský žebříček jednotlivců dne 5. dubna 1990.[35]
Během pozdních devadesátých let byly představeny nové postavy, včetně postavy zvané Paudie, která založila kapelu. Cvičili v místní farní síni a navštívil je p. Tracey příležitostně. Kapela, kterou tvoří postavy Paudie Doyle, Aileen Synnot, Joseph Timlin, Catherine Daly a Deirdre Cooney, vystupovala v baru The Molly Malone, natáčeném na místě RTÉ, ve vánoční epizodě na konci 90. let. V této epizodě zpíval zpěvák Honor Heffernan. Píseň v podání skupiny mladých napsal David Boyd, který hrál Paudie Doyle, a obsahoval text: „Když je láska skutečná, tak to cítí | Hudba je hlasitější, vzduch je sladký, a nemůžete přestat tančit pokaždé, když pohnete nohama, protože když je láska skutečná, tak to cítí ... můžete se uvnitř usmát. “ Postava Paudie hrála v kapele na klávesy. Postava Aileen Synnot hrála v jedné epizodě na kytaru obklopená zpívajícími spoluhráči, což ukázalo, že trénink kapely byl přerušen Fr. Tracey.
Politické citace
Poslední desetiletí 20. století a první dvě desetiletí 21. století byly v Irsku významnými časy. Glenroe se objevil v Dáile debaty v průběhu těchto let, protože ji politici viděli jako irskou kulturní ikonu, která byla vysílána prostřednictvím vlivného televizního média.
V roce 1993 Proinsias De Rossa a John Deasy zmínil Glenroe v diskusi o kvalitě a obsahu irského televizního dramatu.[36]
V roce 1998 Michael Ring, když hovořil o vlivu televize na mladé lidi, řekl: „Je důležité, abychom udrželi kontrolu nad irským éterem. Je dobré vidět Sky televize k dispozici, ale musí být kontrolováno. “[37]
V lednu 2003, téměř dva roky po ukončení léčby Glenroe„Irish Actors Equity“ vystoupil v diskusi Smíšeného výboru pro sociální a rodinné věci. Byl přítomen Robert Carrickford, herec a člen výkonného výboru Irish Actors Equity. Účastníci diskutovali o nejisté povaze herecké profese.Willie Penrose, který schůzi předsedal,[38] řekl;
První věcí, kterou bych chtěl udělat, je vyvrátit mýtus obklopující tuto profesi. Existuje představa, že se všem dobře daří. Také pocházím z povolání, které trpí stejný syndrom. Prvních 10% v mé profesi by se mohlo dařit mimořádně dobře, 40% téměř přežilo a dalších 50% bojuje. Možná se procenta liší v profesi našich hostů, ale je snadné se stát mediálně založeným názorem, že všichni jsou na tom dobře a je to všechno půvab a pozlátko.[39]
Michael Ring na stejné schůzi řekl: "Politici jsou jako herci ... Nemůžeme mít nikoho, kdo by sociálním službám řekl, že jsou herci. Existuje mnoho dobrých herců, se kterými se musíme každý den vypořádat a posoudit. Někteří z nich by udělali dobře, kdyby byli Glenroe a byli by schopni přesvědčit lidi, že jsou v této profesi. “[40]
Později téhož roku Paul Kehoe naříkal nad nedostatečnou volbou pro irské diváky od zániku Glenroe: "Nedostatek programů jako Fair City jsou vyráběny v Irsku. Od té doby Glenroe byl zrušen, lidé jsou povinni sledovat EastEnders, Sousedé, Korunovační ulice nebo cokoli jiného. “
UK Broadcast
Glenroe byl promítán na 13 z 15 regionálních franšíz ITV, přičemž většina z nich začala seriál promítat dvakrát týdně od června 1984 do léta 1985. Centrální a LWT seriál nikdy neprověřovaly, STV upustil od seriálu do konce léta 1984, zatímco Border pokračovalo až do roku 1986. UTV promítané pokračovalo v promítání celé série.
V prosinci 1995, jako součást víkendu s tématem seriálu, vysílala Channel 4 epizodu Glenroe.
Glenroe byl také uveden na síti Tara Television ve Velké Británii prostřednictvím kabelu a SkyDigital od roku 1997 do uzavření stanice v roce 2002. Klasické epizody byly promítány ve dne a opakovány v časných večerních hodinách ve všední dny a aktuální epizody byly simulcastovány RTÉ v neděli večer během každé sezóny. Tara dosáhla sezóny 1992/93 Glenroe v době uzavření stanice.
Reklamní
Glenroe byl v polovině protínán reklamami a byl velmi médiem inzerentů, který v nejvyšší době nedělního večera tlumil velké reklamy na značku. Glenroe oslovil ještě širší publikum poté, co byl vyzvednut a uveden dále do kabelové televize. Glenroe, v celku, je reklama sama o sobě, pro Irsko, pro „Irishness“ nebo snad pro Irsko, které kdysi bylo. Michael Ring, politik, nedávno hovořil o internetovém televizním kanálu - Irská televize - který prodává / propaguje / inzeruje Irsko.[41]
Glenroe byl předmětem kontroverze, pokud jde o práva herců využívat jiné komerční práce během jejich smluvního období s provozovatelem vysílání. V roce 1990 RTÉ zakázal hercům mýdla zobrazovat jejich postavy pro reklamní účely. Irish Times zveřejnil článek s názvem „RTÉ zakazuje reklamy na „mýdlové hvězdy“. “Zní:„ Herci v RTÉ telenovely jako Glenroe a Fair City bude letos zabráněno v zobrazování známých postav ... pro reklamní účely ... Zákaz bude ve skutečnosti znamenat, že herci jako Mick Lally a Joe Lynch budou moci vydělávat peníze z reklam a z otvorů supermarketů, pokud nebudou zobrazovat postavy, které hrají v Glenroe série."[42]
Před třemi dny v jiném článku bylo uvedeno: „záležitost byla vyřešena ... Znaky jsou majetkem RTÉ ".[43]
Kabelová televize - digitální úsvit
V roce 1995 RTÉ uzavřel desetiletou dohodu se společností s názvem Celtic Vision, která podle jejího zakladatele narozeného v Dundalk Robert Mathews,
„by mělo být považováno za„ 24hodinový „infomercial“ pro všechny věci irské, což může podpořit irsko-americký obchod, zvýšit počet amerických turistů navštěvujících Irsko a posunout americkou vizi Irska od trojlístků a leprachaunů směrem k realističtějšímu reprezentace moderního Irska…Pozdní pozdní, kterou společnost zajistila v rámci desetiletého obchodu RTÉ, je nyní vrcholem plánu CelticVision a běží po boku Glenroe, Fair City a řady gaelských sportů ... Pan Mathews získal 1,5 milionu dolarů ... hlavně prostřednictvím řady soukromých umístění u soukromých investorů v Irsku a Spojených státech . “[44]
Prostřednictvím výzev, které v počátcích sbíraly financování,[45] společnost byla stále v provozu v roce 2000,[46] zdánlivě rozpouští v roce 2003.[47]
V roce 1995 v Evropan, novinář David Short napsal: „Mýdlové opery, poprvé vytvořené společnostmi jako Proctor & Gamble prodávat své výrobky, jsou nyní vidět všude na světě ... lidé ... sledují obyčejné lidi, kteří žijí nepřirozeně pohnutými životy - Glenroe v Irsku, Country GP v Nový Zéland, Probuzení v Singapuru, Dům Christianshavn v Dánsku, Buniyaad v Indii a Kampos na Kypru jsou dalšími příklady tohoto jevu. “[48]
V roce 1996 Evropan psal o Nova TV, která měla široký evropský dosah. „Nejsledovanějším evropským kanálem úměrným počtu obyvatel je Nova TV, kterou ovládá Středoevropské mediální podniky z NÁS. Spuštěno před dvěma lety přitahuje polovinu všech dospělých diváků v hlavním vysílacím čase a získává 70 procentní podíl diváků sledujících cíl ve srovnání s pouhými 23 procenty pro státního rivala ČT1. Nova TV může být nejsledovanějším evropským kanálem, ale nejoblíbenějším programem v Evropě - opět s přihlédnutím k počtu obyvatel - je irské mýdlo Glenroe. “[49]
V roce 1998 Raymond Snoddy, kdysi starší redaktor Časy, napsal o Tara TV (1996-2002) v Marketingový časopis. Televize Tara, která oslovila britské publikum, vysílala oba Glenroe a Fair City.[50]
Dokumentární
V prosinci 2015 RTÉ vysílalo nový dokument nazvaný Glenroe No, bože, to je Glenroe. To bylo duchovním dítětem moderátorky RTÉ Bláthnaid Treacy, která se v show objevila jako dcera Miley a Biddy Denise.[51][52]
Reference
- ^ “Cupla Corr, The McCardle Brothers”. Vimeo. Citováno 25. května 2015.
- ^ „RTÉ archivuje první epizodu Glrenroe“. RTÉ Archives Ireland. RTÉ Archives Ireland. Citováno 22. května 2015.
- ^ „Miley dostane poslední slovo, když se ukloní„ Glenroe ““. Irish Times Irsko. The Irish Times Ireland, 7. května 2001. Citováno 22. května 2015.
- ^ McNally, Frank (20. ledna 2001). „Celý Glenroe Cast má být sekerou a tentokrát to není náhoda.“. Archiv Irish Times. Citováno 22. května 2015.
- ^ „Paul Cusack ředitel Glenroe“. Knihovna RTÉ Stills. RTÉ. Citováno 22. května 2015.
- ^ „Seznam režisérů a producentů Glenroe“. Trinity College v Dublinu. Irské filmové oddělení Trinity College. Citováno 22. května 2015.
- ^ „Tady je, paní Sweeneyová“. Irish Times. Archiv Irish Times, so 10. května 1997. 10. května 1997. Citováno 25. května 2015.
- ^ „Raidió Teilifís Éireann - Stručná historie“ (PDF). Raidió Teilifís Éireann. Raidió Teilifís Éireann. Citováno 22. května 2015.
- ^ „Glenroe-“ Výstřel na místě v Kilcoole"". RTÉ. RTÉ Irsko. Citováno 22. května 2015.
- ^ „Bar Mollys“. themollysbar.com. Archivovány od originál dne 10. června 2015. Citováno 22. května 2015.
- ^ „Biddy & Miley Glenroe, RTÉ destilační knihovna“. Web RTÉ Irsko. Citováno 22. května 2015.
- ^ „Teasy McDaid Glenroe“. Stills Library RTÉ. RTÉ Irsko. Citováno 22. května 2015.
- ^ „Jarlath Hayes designér původního loga Publishing Ireland“. Publishing Ireland. Publishing Ireland. Archivovány od originál dne 27. května 2015. Citováno 27. května 2015.
- ^ „Mistr typograf a designér“. Irish Times. Irish Times. 16. června 2001. s. 16. Citováno 26. května 2015.
- ^ „První setkání, Barry Devlin a Jim Lockhart“. Irish Times. 18. října 2014. Citováno 24. května 2015.
- ^ „Noelle Brown CV“ (PDF). Macfarlane Chard IE. Citováno 22. května 2015.
- ^ „Agentura PS Actors“ (PDF). Philippa Stapleton Actors Agency Ireland. Agentura Philippa Stapleton Actors Agency. Archivovány od originál (PDF) dne 4. března 2016. Citováno 22. května 2015.
- ^ „Ronnie Masterson a Joe Lynch, 1983“. Knihovna RTÉ Stills. Knihovna RTÉ Stills. Citováno 26. května 2015.
- ^ "Láska je droga". Drogheda Nezávislé. Citováno 3. června 2015.
- ^ O’Sullivan, Franku. „Herci managementu Lorraine Brennanové“. Lorraine Brennan Management Irsko. Lorraine Brennan Management Irsko. Citováno 7. června 2015.
- ^ Donohoe, John (4. února 2009). Vzpomínka na „The Riordans. Navan, Co. Meath, Irsko: Meath Chronicle. Citováno 24. června 2015.
- ^ A b Soudce, Michael. „Glenroe: Stories from the RTÉ Series Created by Wesley Burrowes“. Irská národní knihovna, katalog archivu. Gill a MacMillan, 1990. Citováno 9. června 2015.
- ^ „Blackie mluví s Dinny 1992 epizoda Glenroe“. Youtube. Citováno 24. května 2015.
- ^ „proč jsme milovali Glenroe“. joe.ie. Joe.ie, Declan Whooley. Citováno 24. května 2015.
- ^ „No, svatý Bože, teď Dinny opouští Glenroe“. Irish Times. O’Sullivan, Kevin, The Irish Times, 25. května 2000. Citováno 8. června 2015.
- ^ A b „Glenroe ukončí 18letý běh na RTÉ v květnu“. Irish Times. Irish Times. 19. ledna 2001. Citováno 5. června 2015.
- ^ „Joe Lynch 1925–2001“. Irish Times. Citováno 22. května 2015.
- ^ „Glenroe: dřímající do západu slunce“. Irish Independent (2001). Nezávislý. Citováno 29. května 2015.
- ^ A b Burrowes, Wesley (27. ledna 2001). „Sbohem Glenroe“. Irish Times. Citováno 2. června 2015.
- ^ „Lally Joins Cast of Ros na Rún“. Irish Times. Citováno 24. května 2015.
- ^ „Pozitivní myšlení, z vesnice do zeměkoule“ (PDF). Změna Irska (Červen červenec 2013). changingireland.ie. Změna Irska. Citováno 2. června 2015.
- ^ „Je v pořádku být v depresi a zůstat v depresi“. Irish Times (8. dubna 2011). Irish Times. Citováno 2. června 2015.
- ^ Soudce, Michael (1990). Glenroe: Příběhy ze série vytvořené Wesley Burrowesem. Dublin, Irsko: Gill & MacMillan. ISBN 0-7171-1786-3. Citováno 9. června 2015.
- ^ „Miley, Recording The road to Glenroe 1990“. Stills Library RTÉ. Stills Library RTÉ. Citováno 27. května 2015.
- ^ „Road to Glenroe goes to number one, 5. dubna 1990“. Irské mapy. Irské mapy. Citováno 27. května 2015.
- ^ Upokojený, De Rosso. „Úřad pro rozhlasové a televizní vysílání (dodatek) Bill, 1993: Druhá fáze (obnoveno)“. Oireachtasovy debaty. Oireachtas.ie. Citováno 4. června 2015.
- ^ Ring, Michael. „Podnikání soukromých členů. - Zákon o vysílání a jiných médiích (veřejné právo na přístup a rozmanitost vlastnictví), 1998: Druhá fáze (obnoveno)“. Oireachtasdebates. Oireachtasovy debaty. Citováno 4. června 2015.
- ^ „Smíšený výbor pro sociální a rodinné věci 2002–2007“. Oireachtas. Oireachtas.ie. Citováno 4. června 2015.
- ^ Penrose, Willie. „Equity Group irských herců: prezentace“. Oireachtas. Oireachtas.ie. Citováno 4. června 2015.
- ^ Ring, Michael. „Equity Group irských herců: Prezentace, 28. ledna 2003“. Oireachtasovy debaty. Oireachtas.ie. Citováno 4. června 2015.
- ^ „Michael Ring mluví o irské televizi“. Irishtv. Irská televize. Citováno 5. června 2015.
- ^ „RTE zakazuje reklamy„ mýdlové hvězdy ““. Irish Times. Irská národní knihovna. 3. ledna 1990. s. 5.
- ^ "'Zkoušky Fair City pokračují po rozhovorech “. Irish Times. Irská národní knihovna. 1. ledna 1990. s. 7.
- ^ O’Kane, Paul (14. července 1995). "Irské obrázky k prodeji US Celtic Vision". Irish Times. Irská národní knihovna. str. 31.
- ^ O’Kane, Paule. „Celtic Vision ozývá potenciální investory“. Irish Times. Citováno 5. června 2015.
- ^ „Příjezd domů dvojitým kliknutím“. Irish Times. Irish Times. 17. května 2000. Citováno 5. června 2015.
- ^ „Celtic Vision Productions Limited“. Solo Zkontrolujte Irsko. Solo šek. Citováno 8. června 2015.
- ^ Short, David (18. srpna 1995). "Proč se v televizi nic nezměnilo". Evropan. Dublinská městská knihovna Infotrac. str. 22.
- ^ Short, David (25. ledna 1996). „Kabel a nádobí přinášejí bezútěšný obraz pro veřejnou televizi (špatný výhled pro veřejnou sektorovou televizi,„ Televize v Evropě do roku 2005 “, Zenith Media Report“. Evropan. Dublinská obchodní knihovna Infotrac. str. 19.
- ^ Snoddy, Raymond (24. září 1998). „TV Small Fry dostane šanci zazářit v Digital's Dawn“. Marketing Magazine UK. str. 10. Citováno 8. června 2015.
- ^ „No bože! Glenroe se letos o Vánocích vrací na naše obrazovky“. Irish Examiner. 10. prosince 2015. Citováno 14. ledna 2016.
- ^ "'No, svatý Bože, to je Glenroe '- tisíce sdílejí své vzpomínky na Biddyho a Miley “. Irish Examiner. 27. prosince 2015. Citováno 14. ledna 2016.
Další čtení
- Down Down Deeper and Down, Eamonn Sweeney, 2010
- Mýdlová opera a sociální řád: Glenroe, Fair City a současné Irsko, Dr. Helena Sheehan, Dublin, 31. října 1993
- Pokračující příběh irského televizního dramatu: Sledování tygra, Dr. Helena Sheehan, Dublin, Four Courts Press, 2004
- Fair Line Production Line: An Examination of Soap Operas potential příspěvek to the Public Sphere, Edward R. Brennan 01 01 2004
- Lentz, Harris M. Nekrology v oblasti múzických umění, 2010. [Jefferson, N.C.]: McFarland & Co Inc. Pub, 2011. Tisk.
- Soudce, Michael. Glenroe: příběhy ze série RTÉ vytvořené Wesley Burrowesem Gill a MacMillan, 1990
- Smith, Anthony, Televize: Mezinárodní historie Oxford University Press, 1998
- Irská filmová a televizní síť Seznam knih o irském filmu
- Petitt, Lance, Screening Ireland: Film and Television Reprezentation Manchester University Press, 2000
- Petitt, Lance, Screening Irsko Náhled Knih Google
- Allen, Robert C. Pokračování: Mýdlové opery a globální mediální kultury Routledge, 1995
- Geraghty, Christine Studium mýdlové opery Zpřístupněno 13. června 2005
- Turner, Graeme Kulturní identita, mýdlový příběh a televizní reality show 2005, Sage Publications, zpřístupněno 13. června 2005
- Turner, Graeme Porozumění celebritám Sage Publications, zpřístupněno 14. června 2015
Prohlížení
- Beedles, Kathleen Plachá mýdlová opera a příběh TED x Liverpool YouTube Video, 20. srpna 2014
Politické diskuse
- Paul Kehoe, Broadcasting Bill 2003 St, 26. listopadu 2003
- Michael Ring, Irish Actors 'Equity Group: Prezentace Úterý 28. ledna 2003
- Michael Ring, Zákon o vysílání a jiných médiích 01 07 1998
- John Deasy & Proinsias De Rossa Bill Broadcasting Authority Bill 1993 Čtvrtek 6. května 1993