Giubiana - Giubiana

The Giubiana je tradiční slavnost s velkou popularitou v severoitalském regionu Lombardie, a to zejména v Brianza, stejně jako v regionu Piemont. Během posledního čtvrtka v lednu svítí ohně, na nichž je spálena Giubiana (tj. Loutka staré čarodějnice).

Příklad Giöbia v Busto Arsizio

Název

Název této čarodějnice a festivalu se mění podle různých jazyků, kterými se v těchto regionech hovoří:

  • Giubiana v severní Brianze
  • Gibiana v jižní Brianze
  • Giöbia/Gioeubia v provincie Varese
  • Giòbia E Giobiassa v Piemontu

Podle některých je pojmenována po starověkém římském Bohu Jupiter, a proto se oslavy konají ve čtvrtek (v anglosaské tradici je den Thor, ale v latinské tradici den Jupitera). Kromě toho se podle populárních tradic ve čtvrtek večer (nebo v sobotu večer) shromažďovaly čarodějnice sabat.

Slavnost

Ve dnech před festivalem vesničané shromáždili vše, co je hořlavé (dřevo, seno, papír atd.), A spojili hranici. Po průvodu vesnicí je Giubiana položena na hranici a zapálena. Obřad je jak symbolický, tak smířlivý. Giubiana je spálena na popel, aby ukončila zimu, takže se předpokládá, že plamen hranice předpovídá hojnou sklizeň v nadcházejícím roce.

V některých částech východní Brianzy je Giubiana doprovázena mužskou postavou, Ginée, její manžel a personifikace ledna.

Hořící Giöbia

v Canzo oslava je obzvláště dobře sestavená; další symbolické a tradiční postavy jsou vidět například během průvodu historickým centrem Anguana (keltská vodní víla), Òmm selvadech (Divoký muž), Medvěd a lovec, Kat, Nositelé svícnů, „Bun e Gramm“ (dobří chlapci a špatní chlapci, kteří jsou pro a proti pálení), takzvaný Právník ztracených Příčiny (od Milán forum), věštec, muži Scarenna, Žena ulice, historičtí hasiči, pastýř, lesník, rolnický kočár, sáně a další. „Cumpagnia di Nost“ organizuje slavnost, při které je město zdobeno černými a červenými závěsy (pro smutek a táborák); symbolem slavnosti je červená noha Giubiana; také hudba bubnů a baghèt (lombardská duda) je truchlivá, ale po spálení se stává veselým, protože zlo bylo odstraněno; nosí se tradiční kroje. Atmosféra je sakrální a radostná díky keltské a křesťanské symbolice.

v Busto Arsizio tradice je podobná, ale odlišná pouze v jednom bodě; postavy jsou připravovány měsíce před slavností, hlavním důvodem je vytvořit dokonale přesnou tvář a tělo všech postav, Giubiana je nejdůležitější slavnost v Busto Arsizio kvůli svému historickému významu, nebo jak mnozí lidé říkají, obřad odehrává se v centru města, jen aby ulovil smůlu a poté oslavil okamžik štěstí.
Od několika let jedna ze skupin, která připravuje vlastní Giubianu, skupina „giovani padani“, politické hnutí spojené s krajně pravicovou stranou „Lega Nord“, začala vytvářet zpolitizované postavy obsahující propagandistické zprávy a přestupky jiným stranám a politikům , která nemá nic společného s tradiční oslavou konce zimy.

Zdroje

  • Montorfano, Giancarlo; Ariel Macchi (2000). Una storia della Giubiana. La Vita Felice. ISBN  88-7799-090-2.