Gilmorova děvčata (sezóna 4) - Gilmore Girls (season 4) - Wikipedia
| Gilmorova děvčata | |
|---|---|
| Sezóna 4 | |
 Obálka DVD ze sezóny 4 | |
| V hlavních rolích | |
| Země původu | Spojené státy |
| Ne. epizod | 22 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | WB |
| Původní vydání | 23. září 2003 – 18. května 2004 |
| Chronologie sezóny | |
Čtvrtá sezóna roku Gilmorova děvčata, an americký dramedy televizní seriál, se začalo vysílat 23. září 2003 WB. Sezóna skončila po 18 epizodách 18. května 2004. Sezóna se vysílala v úterý večer v 8 / 7c.
17. prosince 2003 The WB oznámila, že show byla obnovena na pátou sezónu.[1]
Obsazení
Hlavní obsazení
- Lauren Graham tak jako Lorelai Gilmore
- Alexis Bledel tak jako Rory Gilmore
- Melissa McCarthy tak jako Sookie St. James
- Scott Patterson tak jako Luke Danes
- Keiko Agena tak jako Lane Kim
- Yanic Truesdale tak jako Michel Gerard
- Liza Weil tak jako Paris Geller
- Sean Gunn tak jako Kirk Gleason
- Chris Eigeman tak jako Jason Stiles
- Kelly Bishop tak jako Emily Gilmore
- Edward Herrmann tak jako Richard Gilmore
Opakující se obsazení
- Jared Padalecki tak jako Dean Forester
- Milo Ventimiglia tak jako Jess Mariano
- Jackson Douglas tak jako Jackson Belleville
- Liz Torres tak jako Slečno Patty
- Emily Kuroda tak jako Paní Kim
- Sally Struthers tak jako Babette Dell
- Ted Rooney tak jako Morey Dell
- Michael Winters tak jako Taylor Doose
- Todd Lowe jako Zach Van Gerbig
- John Cabrera tak jako Brian Fuller
- Wayne Wilcox tak jako Marty
- Sebastian Bach jako Gil
- Danny Strong jako Doyle McMaster
- Kathleen Wilhoite jako Liz Danes
- Michael DeLuise jako TJ
Host
- Teal Redmann as Louise Grant
- Shelly Cole tak jako Madeline Lynn
- David Clayton Rogers jako Trevor
- Teddy Dunn jako Graham
Epizody
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód | Američtí diváci (miliony)[2] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 66 | 1 | „Taneční sály a Biscotti“ | Amy Sherman-Palladino | Amy Sherman-Palladino | 23. září 2003 | 176151 | 5.2 |
| Lorelai a Rory se vracejí ze svého vířivého turné po Evropě. Taylor a Luke to mají v novém obchodě se sodou. Velmi těhotná Sookie informuje Lorelai o nejnovějších zprávách o dětech. Taylor to nebere dobře, když Rory odmítne privilegium stát se hvězdnou zmrzlinovou královnou. Matka a dcera se ocitnou v záplavě aktivity poté, co si Rory uvědomí, že si zapisovala špatné datum pro orientaci nováčků, a má jen dva dny na to, aby se připravila na Yale, místo týdne, na který plánovala. Emily je naštvaná, když Lorelai zmešká páteční večerní večeři a odplatí se tím, že z ní udělá čtyřhodinovou fantastickou akci, doplněnou videi o společenských tancích před kurzem suflé. Lorelai je v šoku, když jí Luke konečně řekne, co se stalo na jeho plavbě s Nicole. | |||||||
| 67 | 2 | "První den Lorelais na Yale " | Chris Long | Daniel Palladino | 30. září 2003 | 176152 | 3.9 |
| Zatímco Luke je ochoten půjčit Lorelai svůj náklaďák, aby pomohl Rory přestěhovat se do její koleje, není příliš nadšený, když se ukázalo, že celý projekt trvá celý den, než se Lorelai vypořádá s nákupy na poslední chvíli, aby Roryin pokoj zůstal na stejné úrovni jako zbytek koleje. , nemluvě o zdánlivé neschopnosti Lorelai řídit hůl, ztratit rezervu a osedlat ho starou matrací z Roryho koleje. Z Roryho spolubydlících se vyklubal atlet, 15letý zázrak, který velmi postrádal socializační dovednosti, a nikdo jiný než samotná Miss People Person, Paris Geller, která přijíždí s koučem života. Nicolini partneři sestoupí na večeři a hrozí, že polapí Luka v bahně papírování a právních komplikací, když odmítne najmout právníka nebo dokonce diskutovat o přijetí dohody. V reakci na Roryin útok na stesk po domově už po čtyřech hodinách se Lorelai vrací na Yale a připravuje celotělový test s jídlem, aby posoudila kvalitu místních restaurací, rychlost jejich doručení a roztomilost jejich doručovatelů. Jako poděkování za svátek s jídlem, příštího rána přijdou někteří spaní se snídaní a mají „Lorelai'd“ na několika místech kampusu, aby našli nejlepší místo pro kávu a vdolky. | |||||||
| 68 | 3 | "Hobit, pohovka a bagr Stiles" | Matthew Diamond | Amy Sherman-Palladino | 7. října 2003 | 176153 | 4.9 |
| Aby pomohly uhradit náklady spojené s otevřením hostince, rozhodli se Lorelai a Sookie stát se zásobovači na straně, přičemž jejich první úkol byl Pán prstenů tematický večírek. Na Yale se Rory vrací ze třídy a zjistí, že Emily vymalovala jejich společenskou místnost. Mezitím Richard uvažuje o návrhu převzít nového obchodního partnera. | |||||||
| 69 | 4 | „Kuře nebo hovězí maso?“ | Chris Long | Jane Espenson | 14. října 2003 | 176154 | 5.5 |
| Po návratu domů na víkend má Rory nepříjemné setkání s Deanem, jejím bývalým, a končí pozváním na jeho svatbu další den. Mezitím Lorelai a Sookie navštívili Michela na jeho moderním novém pracovišti, ale narazili na problémy se získáním povolení, které potřebují k zahájení výstavby hostince. | |||||||
| 70 | 5 | „Platí základní věci“ | Neema Barnette | John Stephens | 21. října 2003 | 176155 | 5.5 |
| Rory přijme pozvání spolužačky na první rande od rozchodu s Jess, zatímco její spolubydlící se zapojují do války vůlí. Mezitím Lorelai zve Luka, aby se podělil o tradiční filmovou noc Gilmore, kterou kdysi měla s Rory, i když je poněkud rozrušená poté, co zjistila, že návrhářka, kterou si najala na výzdobu hostince, pracovala pro Emily. | |||||||
| 71 | 6 | „Aféra k zapamatování“ | Matthew Diamond | Amy Sherman-Palladino | 28. října 2003 | 176156 | 5.2 |
| Emily nabídne Lorelai a Sookie práci na večírku, aby zahájily Richardův nový obchodní podnik, a pak je rozběhne otrhané požadavky. Mezitím ve škole Rory zjistí, že aktivity jejích spolubydlících jí brání ve studiu. | |||||||
| 72 | 7 | "Festival živého umění" | Chris Long | Daniel Palladino | 4. listopadu 2003 | 176157 | 4.7 |
Sookie a Jackson se rozhodnou porodit doma a využít služeb impozantní porodní asistentky. Když Stars Hollow pořádá festival živých obrazů, Kirk jde daleko za hranice, aby získal charakter pro svou roli Ježíše ve filmu „Poslední večeře“, zatímco Lorelai má špatný případ trémy. Mezitím Lane, Zach a Brian konečně najdou úžasného kytaristu, který nahradí Davea, ale zajímalo by ho, jestli není příliš starý na to, aby se přidal ke skupině. Nicole se zeptá Luka, zda mohou odložit rozvod a začít znovu chodit. Poznámka: Tato epizoda zvítězila pouze v pořadu Cena Emmy, za vynikající make-up pro sérii (bez protetiky).[3] | |||||||
| 73 | 8 | „Die, Jerk“ | Tom Moore | Daniel Palladino | 11. listopadu 2003 | 176158 | 4.9 |
| Richard a Emily zastávají velmi rozdílné názory na úspěch své služební cesty do Atlantic City. Rory, pobízená jejím editorem, píše silně umíněnou taneční recenzi, která vede ke konfrontaci jídelny s baletkou. Přestože Lorelai nadále vzdoruje jeho zájmu o ni, nemůže si pomoct, ale udělají na ni dojem Jasonovy plynulé pohyby, když manipuluje mrazivou Emily, aby ho pozvala na páteční večerní večeři, aby mohl nalákat Lorelai. Lane a Dave se o keramice hádají na dálku. Michel je zpět ve štábu Dragonfly Inn, který je stále v rekonstrukci, ale jeho kýchnutí má porodní asistentku Bruce, která mu brání v účasti na schůzce zaměstnanců, která zahrnuje příliš ochrannou novou matku Sookie a dítě Davey. Když se dozví, že Nicole a Luke pozastavili rozvod a obnovili randění, Lorelai je tak zmatená, že se s Lukem pohádá. Poté, co se s Jasonovou pomocí stane bezdrátovým, se Richard s notebookem extaticky potuluje po celém domě, ale Emily se nedaří okouzlit ani internetem, ani panem Stilesem. | |||||||
| 74 | 9 | „Velká noc Teda Koppela“ | Jamie Babbit | Amy Sherman-Palladino | 18. listopadu 2003 | 176159 | 5.2 |
| Rory a Paris mají oběd na Yale s Richardem, který je seznámí se svým přítelem, profesorem Asherem Flemingem. Během páteční noci na večeři v rezidenci Gilmore požádala Lorelai o pozvání na hru Yale-Harvard, přestože jí Rory jasně rozdávala. Emily je podrážděná, když se Lorelai objeví ve hře v harvardských barvách. Zadní dveře Gilmores ve velkém stylu s baňkami, RV, BBQ a zaměstnanci čekajícími na své hosty. Emily je naštvaná, když se objeví Pennilyn Lott, první Richardova přítelkyně, která se ptá na hostinec, a Richard je nucen přiznat, že po celou dobu, kdy byl s Emily ženatý, pokračoval s Pennilyn na každoroční večeři. Lorelai vezme Jasona na svou dřívější nabídku data večeře, ale nakonec opustí ucpanou restauraci a skvěle se najíst pod širým nebem v místním obchodu s potravinami. Rory se po hře vrací zpět na kolej a zjistí, že Paris líbá Ashera Fleminga. | |||||||
| 75 | 10 | „Chůva a profesor“ | Peter Lauer | Scott Kaufer | 20. ledna 2004 | 176160 | 4.1 |
| Luke je přemožen pracovní morálkou Lane, když ji najme, aby pracovala v restauraci. Michel vykazuje hlubokou žárlivost na Tobina. Emily a Richard shledávají, že lahůdky, které přinesli domů ze Švýcarska, jsou široce kritizovány. Rory je novým mužem v Paříži méně než nadšená, zvlášť když se dozví, že učí její současnou třídu politické fikce. Když se Lorelai a Jason přiblíží, prosí ho, aby jejich vztah před rodiči tajil. Roryin talent na kloboučnictví se spojuje s talentem na psaní, aby jí získal pozici na „Daily Yale“. Sookie a Jackson nevysvětlitelně dovolili Michelovi hlídat Daveyho a donutili Lorelai, aby přišla na pomoc, když Michel, který nezklamal, potřebuje dostat sebe a Daveyho z problému. Richard je silně podrážděný, když pěší procházka Chez Gilmore ve prospěch Historické společnosti překročí její přivítání. | |||||||
| 76 | 11 | "V Clamour a Clangor" | Michael Grossman | Sheila R. Lawrence, Janet Leahy | 27. ledna 2004 | 176161 | 4.4 |
| Lane se vplíží z domu, když Gil dostane kapelu v 1:00 v CBGB. Luke a Lorelai vezmou věci do svých rukou, když se nově obnovené kostelní zvony ukážou méně vítané, než se původně očekávalo. Rory se s Williamem osobně setkává během politické diskuse, když má podezření, že o ní šíří trapné příběhy. Lorelai je zpočátku zoufalá, když se dozví, že se Luke přestěhoval do Litchfieldu, aby žil s Nicole, ale návštěva jeho večeře rozptýlí její starosti. Poté, co paní Kim objevila tajný život své dcery, Lane a její matka dlouho promlouvaly s následky, které změnily život. | |||||||
| 77 | 12 | „Rodinná záležitost“ | Kenny Ortega | Daniel Palladino | 3. února 2004 | 176162 | 4.9 |
| Luke má plné ruce práce, když se členové rodiny vracejí do Stars Hollow: Liz pro její setkání na střední škole a Jess pro jeho auto. Lane se na Yale zaměstnává tím, že je užitečnou Hannah apartmá. Lorelai souhlasí, že bude Jasona doprovázet na ranním volném výjezdu na nákup kancelářského nábytku, ale tisk mezinárodních obchodních hovorů mu stále brání. Jamie je ve městě a Paris se mu stále vyhýbá. Lorelai a Jason se shodují, že Emily a Richardovi musí být o jejich vztahu řečeno, ale Lorelai se prostě nedokáže přimět, aby to udělala poté, co se Emily vysmívá Jasonovi a myšlence, že by to někdy s její dcerou zasáhl. Rory konečně promluví na pařížské romantické spleti, ale selže, když se Paříž rozhodne, že má budoucnost s Asherem a rozejde se s Jamiem. Rory se obává, že její matka má finanční problémy. Když Lorelai a Rory objeví Jess spící v mrazu v mrazu po hádce se svým strýcem, Lorelai se za něj přimlouvá s Lukem, který ochabne a dovolí Jess vstoupit dovnitř, zatímco Luke stráví noc v Litchfieldu. | |||||||
| 78 | 13 | „Nag Hammadi je místo, kde našli gnostická evangelia“ | Chris Long | Amy Sherman-Palladino | 10. února 2004 | 176163 | 4.6 |
| Jessovy pokusy udržet si nízký profil, dokud Gypsy nedokončí opravy svého vozu, jsou podrobeny zkoušce, když stále naráží na Rory po celém městě. Taylor dává Kirkovi na starosti každoroční Firelight Festival a jeho manažerské schopnosti nebo jejich nedostatek kladou tlak na přípravu. Lane následuje Rory zpět do Stars Hollow a místa na gauči Gilmore na víkend, ale není úplně připravena čelit své matce. Emily je v rozpacích o tom, jak naplnit stůl výhodně, a požádá o pomoc Lorelai a Jasona, které povzbuzuje, aby předstírali, že jsou pár. Luke je méně než ohromen Liziným posledním obchodním počinem a nově příchozím přítelem, který Jessa přiměje, aby svému strýci pomohl věnovat pozornost jeho vlastnímu podnikání. Poté, co se Lorelai a Liz konečně setkají, získá Lorelai obnovený pohled na Luka. Liziny spolužáky ze střední školy sestoupily na jejího bratra a odhalily na něj dlouho trvající drcení. Richard je podezřelý, když Jasonův otec pozdraví svého syna ve prospěch a nezeptá se na obchod. Lorelai opravuje Lukeovo zlomené srdce po jeho konfrontaci s Jessem, zatímco Luke opravuje Lorelaiho rozbité okno. Liz a T.J. ukončili svou návštěvu Stars Hollow, ale ne dříve než T.J. má pro Luka několik volitelných slov. Jess před Rorym překvapivě vyzná, než opustí město. | |||||||
| 79 | 14 | „The Incredible Sinking Lorelais“ | Stephen Clancy | Amy Sherman-Palladino, Daniel Palladino | 17. února 2004 | 176164 | 4.8 |
| Když se Trix vrací do města a nadává Lorelai a Richardovi za finanční selhání, Richard naštve svou matku na Emilyinu radost. Lorelai a Sookie prozkoumají způsoby, jak zmírnit jejich finanční krizi a získat peníze na zaplacení jejich stavební posádky, z nichž jeden je nyní Dean. Janet a Paris se setkávají s neustálou přítomností Janetina přítele v apartmá. Lorelai a Rory hrají stále frustrující hru s telefonním štítkem. Poté, co si Paris, Tanna a Janet stěžují na těsné sousedství v apartmá, se Lane odstěhuje z koleje a k Lorelai a dostane práci zpět u Luka. Lorelai a Sookie vedou vášnivou diskusi o sdílení odpovědnosti za otevření svého hostince. Rory je rozrušená, když jí jeden z jejích profesorů řekne, aby upustila od výuky, protože nedokáže zvládnout svůj kurz. Lane narazí na svou matku a dostane mrazivý příjem. Na konci velmi dlouhého a těžkého dne se Lorelai a Rory stále nedokážou spojit a skončí útěchou v náručí ženatých mužů v jejich životě, Luke pro Lorelai a Dean pro Rory. | |||||||
| 80 | 15 | „Scéna v obchoďáku“ | Chris Long | Daniel Palladino | 24. února 2004 | 176165 | 4.8 |
| Kirk se rozvětvuje od psa sedícího pro Lulu do nové kariéry zaměřené na psa. Paris jde do germ-phobic overdrive, když Rory dostane chladno Lane dostane byt se Zachem a Brianem a čelí mrazivému přijetí od své tety a matky a příliš dychtivého, nepřetržitě mluvícího bratrance, když si sbalí své věci a se odstěhuje. Když si Lorelai a Rory uvědomí, že jejich vztah se stále více odehrává prostřednictvím e-mailu a telefonu, rozhodnou se zahrát si a jít nakupovat v obchodě, kde narazí na Emily uprostřed zhroucení nakupování. Luke půjčí Lorelai třicet tisíc dolarů, které potřebuje k dokončení stavby v hostinci. Poté, co se Emily přizná, že nakupování a hašteření s Richardem pramení z jejího hněvu na to, že ji její manžel ignoruje, zanedbává a cítí se zbytečnou, ji Lorelai ujišťuje o tom, jak moc toho dosáhla, a naléhá na ni, aby si promluvila s Richardem, ale Emily může ' Zdá se, že to spojení s jejím manželem tak zoufale touží. Rory a Luke nahlédnou do Deanova života jako ženatého muže a Luke se dozví, že je něco v nepořádku, když zachytí Deanovy dychtivé pohledy na Rory, když se Dean neúspěšně pokusí vykreslit šťastný obraz života s Lindsay a jejími rodiči. | |||||||
| 81 | 16 | „Panující Lorelai“ | Marita Grabiak | Jane Espenson | 2. března 2004 | 176166 | 5.0 |
| Rozpor mezi Emily a Richardem se prohlubuje, když jde na golfové rande s klienty, místo aby doprovázel svou ženu na pohřeb její nejlepší kamarádky. Doyle pokračuje v krádeži a plagiátorství. Trix náhle zemře a zasažen žalem a pocitem viny, Richard je neutěšený. Emily to nazývá ukončením pohřbu Trix a všechno upustí do klína své dcery poté, co našla dopis, ve kterém její tchyně prosí svého syna v předvečer jeho svatby s Emily, aby se místo toho provdala za Pennilyn. Luke a Nicole mají všechny Stars Hollow naslouchat a číst rty, když se hádají. Lorelai, znepokojená svými rodiči a zběsilá kvůli plnění náročných požadavků Trix na její pohřeb, se zhroutila při nakupování pohřebních spodků Trix. Po bohoslužbě bratranec Marilyn přivádí rodinu a přátele k příběhu Lorelai první. Emily a Richard se k sobě konečně natáhnou, když vzdoruje jednomu z posledních přání své matky kvůli své ženě. | |||||||
| 82 | 17 | „Dívky v bikinách, chlapci dělají twist“ | Jamie Babbit | Amy Sherman-Palladino | 13.dubna 2004 | 176167 | 4.5 |
| Lorelai a Rory dostanou pochybnou čest první jízdě v Kirkově posledním podniku, pedikabině Stars Hollow. Rory, Paris, Janet a Glenn uniknou chladné, deštivé zimě v Connecticutu a míří na Floridu, kde narazí na Madeline a Louise, které jim ukážou lana na jarní prázdniny. Holeně hrají v klubu, který navštěvují. Jason dává Lorelai klíč od jeho bytu jako symbol jeho závazku k jejich vztahu. Lorelai vysvobodí Luka z vězení poté, co byl zatčen za to, že zmlátil auto patřící muži, u kterého má podezření, že má poměr s Nicole; Lorelai zastaví Luka, aby znovu zmlátil auto, když je muž stále tam s Nicole. | |||||||
| 83 | 18 | „Tick, Tick, Tick, Boom!“ | Daniel Palladino | Daniel Palladino | 20.dubna 2004 | 176168 | 4.2 |
| Luke dělá větší rozruch než Davey, když Sookie a Jackson přivedou svého syna do jídelny. All of Stars Hollow je pobavený, když se Taylor vrací ze své karibské plavby s drastickou změnou svého vzhledu. Richard a Emily jsou ohromeni, když jim Floyd oznámí, že Lorelai a Jason spolu chodili měsíce. Luke přijde na záchranu, když Kirkovo selhání při vytváření mapy velikonočních vajec, která skryl na náměstí, dostane Taylorovi nos z kloubu. Richard a Jason zjistili, že Floydovy mírotvorné předehry jsou přestrojením za jeho plán, jak Richarda finančně zničit tím, že je bude žalovat za krádež jeho klientů. Při nakupování s Lane v Doose's má Rory ostrá slova o Lindsay, když vypráví o svém sporu s Deanem kvůli jeho plánům odejít ze školy, aby vydělala více peněz na koupi domu, aniž by věděla, že jeho žena poslouchá v další uličce. Richard vyřeší své problémy s Floydem na Jasonovy náklady. Dean a Rory souhlasí, že budou pokračovat ve svém přátelství navzdory požadavku Lindsay, aby spolu přestali mluvit. | |||||||
| 84 | 19 | „Afterboom“ | Michael Zinberg | Sheila R. Lawrence | 27.dubna 2004 | 176169 | 4.3 |
| Luke dokončil svůj rozvod. Poslední vystoupení kapely je velkým hitem, ale Lane se cítí osamělý. Když se Dragonfly Inn blíží ke svému datu otevření, dává Michel cestovním agenturám velkou prohlídku a Sookie je zpět v kuchyni, ne-li na nohou. Doyle naznačuje, že Rory má Asherovu pověst sériového studenta. Lorelai a Richard to mají kvůli léčbě s Jasonem. Lane je rozrušená, když zjistila, že její matka přijala korejského výměnného studenta, který by mohl být její dvojník, a postaví se dívce, když ji vidí na sobě staré oblečení. Když se Jason po zjištění jeho zrady rozhodne žalovat Richarda, Lorelai se s ním rozejde. Emily se obává, že Richardovy činy způsobí roztržku ve vztahu s Lorelai a Rory, a požádá svého manžela, aby to přehodnotil, ale on ji opráší. Asher je nespokojen, když se Rory ptá, zda „A“, které jí dal za papír, o kterém si myslela, že se mu nedaří, má nějakou souvislost s jejím přátelstvím s Paříží. Poté, co se Richard a Emily během páteční večerní večeře chovají velmi podivně, Lorelai to trochu vyšetřuje a zjistí, že se její matka přestěhovala z domu a do hotelu. Lane si začíná uvědomovat, jak moc jí chybí její matka. | |||||||
| 85 | 20 | „Luke vidí její tvář“ | Matthew Diamond | Amy Sherman-Palladino, Daniel Palladino | 4. května 2004 | 176170 | 4.2 |
| Jacksonova oddanost své ženě a její slavné cuketové polévce připravila půdu pro perfektní protilátku proti stresu kolem otevření hostince. Luke nevědomky přijde na pomoc, když se Sookie pokusí zařídit Lorelai u dodavatele drůbeže. Liz se vrací do Stars Hollow, aby oznámila, že se za týden vdá na náměstí. Paříž a Asher se rozhodnou během léta cestovat společně do Anglie. T.J. má bouřlivou rozlučku se svobodou. Na Lukeovu žádost Jess rozmyslí, že se zúčastní svatby své matky, a vrátí se na slavnosti do Stars Hollow. Rory se snaží skrýt své nepohodlí, když jí Lorelai řekne o zaslechnutí boje mezi Deanem a Lindsay. Svépomocná páska pomáhá Lukovi objasnit jeho myšlení a rozhovor s Jessem ho naštartoval na cestě k vytvoření vztahu, který po celou dobu hledal. | |||||||
| 86 | 21 | „Minulý týden bojuje, tento týden bojuje“ | Chris Long | Daniel Palladino | 11. května 2004 | 176171 | 4.6 |
| Když se Stars Hollow připravuje na svatbu Liz a TJ s renesanční tematikou, cítí se Kirk opovrhovaný, když si slečna Patty vybere někoho jiného jako kapitána taneční máje. Lorelai objeví ve vstupní hale Dragonfly Inn návštěvníka koní. Spolubydlící Rory odjíždějí na letní dovolenou. Lorelai naléhá na paní Kim, aby zavolala Lane. Lorelai se neúspěšně pokouší přimět Emily, aby se během páteční noci večeře přiznala k odloučení. T.J. libuje si v punčochách punčocháče, ale během obřadu zjistí jejich hlavní nevýhodu. Paní Kim dostane několik dobrých rad od Lorelai poté, co zpočátku s hrůzou uprchla při pohledu na ošuntělý byt Zacha a Briana a Lane a nakonec se vrátí na čaj vyzbrojená herním plánem. Rory volá Deana, aby ji zachránil před katastrofickým datem, které pro ni Emily zařídila se synem kamaráda. Luke a Lorelai sdílejí významné pohledy během pomalého tance na svatbě, což Luka vyzve, aby Lorelai pozvala na rande. Jess vyjádří svou vděčnost Lukovi, než se rozloučí. Rory řekne Jess, že je to mezi nimi, když ji požádá, aby odešla s ním. | |||||||
| 87 | 22 | „Pláštěnky a recepty“ | Amy Sherman-Palladino | Amy Sherman-Palladino | 18. května 2004 | 176172 | 5.5 |
Významné změny jsou ve vzduchu, protože: Dragonfly Inn se blíží den zahájení tím, že má víkend shakedown. Rory a Dean udělají ve svém vztahu zásadní krok kupředu, ke zděšení Lorelai. Emily a Richard přiznávají, že jsou od sebe odděleni. Kirk se rozhodne pustit Lulu do hlubokého, temného tajemství jeho nočních hrůz. Jason se objeví v hostinci, aby bezvýsledně prosil svůj případ s Lorelai. Luke odpovídá na Lorelaiinu otázku ohledně stavu jejich vztahu, když Lorelai vášnivě dává najevo, že spolu chodí, s čím nadšeně souhlasí. Když se však Lorelai vrací domů, zjistí, že Rory přišla o panenství s vdaným děkanem. V roce 2009, TV průvodce zařadil tuto epizodu na 75 na seznam 100 největších epizod.[4] | |||||||
Vydání DVD
| Kompletní čtvrtá sezóna[5] | ||||
| Nastavit podrobnosti | Speciální funkce | |||
|
| |||
| Datum vydání | ||||
| Severní Amerika | Spojené království | Kontinentální Evropa | Norsko | Austrálie |
| 27. září 2005 | 27. července 2009 | 14. června 2006 | 15. listopadu 2006 | 5. července 2006 |
Reference
- ^ "TV zprávy". Tribuna. Scranton, Pensylvánie. 22. prosince 2003.
- ^ ""Gilmore Girls „Hodnocení USA“.
- ^ IMDb: Ocenění a nominace na Gilmorova děvčata. Citováno 2008-06-10.
- ^ „Top 100 epizod TV Guide“. Rev / Pohledy. Citováno 4. července 2016.
- ^ Lecter, Scott (16. října 2005). „Gilmore Girls: The Complete Fourth Season“. DVD Talk. Citováno 20. února 2012.