Gilles Boileau - Gilles Boileau
Gilles Boileau (22. října 1631, Paříž - 18. března 1669), starší bratr slavnějšího Nicolas Boileau-Despréaux, byl francouzský překladatel a člen Académie française.
Boileau byl jeho současníky dobře považován za klasicisty a vydal veršovaný překlad čtvrté knihy Aeneid a překlady prózy ze spisů Diogenes Laërtius a ze dne Epictetus, jehož život napsal. Získal královské sinecure jako contrôleur de l’argenterie du roi, a ačkoli jeho poezie je obecně považována za průměrnou, byl zvolen do Académie française v lednu 1659, což byla událost, která vedla k incidentu, který se ukázal jako rozporuplný ve francouzském světě dopisů. Starší Boileau (který sám nosil toto jméno během svého života, bratr, s nímž byl v pozdějších letech špatně, nazýván „Despréaux“), zaútočil tištěně Mlle de Scudéry a gramatik a lexikograf Gilles Ménage, dva přátelé Paul Pellisson, který zahájil kampaň proti zvolení Gillese Boileaua. V aféře Jean Chapelain, jehož katastrofický epos La Pucelle byl Pellissonem ostře kritizován, přesto ho přišel bránit; jeho nepřátelství vůči Boileauovi bylo nepochybně ovlivněno satirickou parodií na Le Cid, Le Chapelain décoiffé (1665), společně napsaný bratry Boileauem a vyvolaný Chapelainovým výběrem Colbert dohlížet na volbu autorů pobírat královské důchody.
Po zvolení Gillese Boileaua tlačil Pierre Séguier, Pellisson se vyhýbal schůzkám Académie po desetiletí, až po Boileauově smrti.
