Giambattista Toderini - Giambattista Toderini - Wikipedia

Titulní stránka jeho knihy Letteratura turchesca

Giambattista Toderini (Benátky, 1728 - Benátky, 4. července 1799) byl benátský filozof, spisovatel a bývalý jezuita opat.

Životopis

Syn Domenica Maria a Anny Marie Cestari, byl potomkem Gagliardis dalla Volta počítá palatina. Toderini studoval filozofii a archeologii, ale od svého mládí inklinoval ke kontemplativnímu a náboženskému životu a připojil se k Společnost Ježíšova. Byl zaměstnán ve výuce, kde se věnoval filozofii Verona a Forli.[1]

Po potlačení jezuitů, Toderini ztratil svoji pozici a v říjnu 1781 se připojil k doprovodu benátského velvyslance v Konstantinopol, Agostino Garzoni. Toderini tam zůstal a žil v domě velvyslance až do května 1786, kde studoval osmanské jazyky Turecká literatura a sbírání knih a rukopisů v arabštině a dalších jazycích. Tam napsal své tři svazky Letteratura Turchesa („Turecká literatura“), první evropský průzkum turecké literatury, publikovaný v Benátkách rok po jeho návratu Giacomem Stortim. Tato práce byla brzy přeložena do francouzštiny a němčiny.[2]

Toderini kritizoval otroctví a kolonialismus a napsal: „Měli byste požádat černochy, nakoupené jako žalostný dobytek k potupě lidstva, pracující v jeskyních [stříbrných dolů] Potosi, a v Peru, ztrácející sílu a život, jakou výhodu mají čerpal z luxusu Evropy. “ Jeho práce se snažila zapůsobit na Evropany, do jaké míry muslimové sledovali vědu a znalosti, na rozdíl od evropského vnímání v té době. Kromě jeho průkopnické práce o turecké literatuře zahrnoval Toderiniho další práce náboženské traktáty, disertační práci o námořních bleskozvodech a další témata.[3]

Funguje

  • Sull'induramento di molti bachi da seta.
  • Sull'Aurora BorealeTexto, Modena, 1770.
  • Filosofia Frankliliana delle punte persevatrici del fulmine, Modena, 1771.
  • La Constatiniana apparizione della Croce, kontra al protestant G. Alberto Fabrzio, Benátky, 1773.
  • Della letteratura turchesca, Benátky, 1787, 3 obj. (znovu vydáno v roce 2008, Frankfurt, Institut pro dějiny arabsko-islámské vědy).
  • L'onesto uomo ovvero saggi di morale filosofia dai principii della ragione, Benátky, 1780.
  • Nuove osservazione sopra il camaleone di Smyrna.
  • Sull'andamento de'quadrupeli.
  • Supra due antichissimi Alcorane ed alcune monete cufique, Padova, 1810.

Bibliografie

Zdroje

  • AA.VV. Biographie universelle, Brusel, H. Ode, 1847.
  • Basilio Sebastián Castellanos de Losada. Biografía eclesiástica completa, Madrid: Alejandro Gómez Fuentenebro, 1867.
  • Gorton, J. Obecný biografický slovník, Londýn, 1851.
  • Diario de Madrid, Sv. 5, Hilario Santos, zahrnuje červenec, srpen a září 1787.
  • Ubicini, J.H.A. El Tansimat: aktuální organizace Turquía, Madrid: Zobr. José Trujillo, 1854.

Další bibliografie

  • Berkes, N. Vývoj sekularismu v Turecku, London: Hurst, 1998.
  • Faroqhi, S.N. Cambridge historie Turecka, Cambridge, 2006.
  • Fetis, F.J. Kompletní pojednání o teorii a praxi harmonie, Pendragon Press, 2008.
  • Gunny, A. Vnímání islámu v evropských spisechIslámská nadace, 2004.
  • De Angelis, publikoval biografii Toderiniho ve sv. XLVI „Universal Biography“ od Michauda.
  • Petro, P. Venezia i turchi, G.C. Sansoni, 1975.
  • Cavallini, Ivano. La musica turca nelle testimonianze dei viaggiatori e nella trattatistica del Sei-Settecento, Rivista italiana di musicologia 21/1 (1986), 144-169.

Poznámky

  1. ^ COŞKUN, VİLDAN S. „TODERINI, Gian Battista“. TDV İslâm Ansiklopedisi. Citováno 29. června 2019.
  2. ^ de Zorzi, Giovanni (2015). „V Konstantinopoli mezi hudbou a derviši: zprávy evropských cestovatelů od šestnáctého do osmnáctého století“ (PDF). Recenze Mawlana Rumi. 6: 58–64.
  3. ^ Thomasson, Fredrick (2013). The Life of J. D. Åkerblad: Egyptian Decipherment and Orientalism in Revolutionary Times. Leiden: Brill. 38–39. ISBN  9789004211162.

externí odkazy