Německo-polská smlouva o hranicích - German–Polish Border Treaty

Smlouva mezi Spolkovou republikou Německo a Polskou republikou o potvrzení hranice mezi nimi

Typ	Hraniční smlouva
Podepsaný	14. listopadu 1990
Umístění	Varšava, Polsko
Efektivní	16. ledna 1992
Signatáři	Polsko  Německo
Jazyky	Němec polština

The Německo-polská smlouva o hranicích z roku 1990 konečně vyřešil problém Polsko-německá hranice, na které se z hlediska mezinárodního práva čeká od roku 1945. Bylo podepsáno ministry zahraničí Polska a Německa, Krzysztof Skubiszewski a Hans-Dietrich Genscher, dne 14. listopadu 1990 v Varšava, ratifikován polským Sejm dne 26. listopadu 1991 a německé Bundestag dne 16. prosince 1991 a vstoupila v platnost výměnou ratifikačních listin dne 16. ledna 1992.

Celý název smlouvy je „Smlouva mezi Spolkovou republikou Německo a Polskou republikou o potvrzení jejich hranice, 14. listopadu 1990“^[1] (Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über die Bestätigung der zwischen ihnen bestehenden Grenze v němčině a Traktat między Rzeczpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o potwierdzeniu istniejącej między nimi granicy v polštině,^[2] pořadí obrácených zemí v polském textu).

Historické pozadí

Linka Odra – Nisa mezi Německem a Polskem

V Postupimská dohoda z roku 1945 spojenci druhé světové války definovali Linka Odra – Nisa jako demarkační čára mezi Zóna sovětské okupace v Německu a Polsku až do konečného určení západní hranice Polska v pozdějším mírovém urovnání. To přeneslo rozsáhlé regiony do Polska, z nichž některé byly pod Německá kontrola po staletí, čímž se Německo od roku 1937 zmenšilo na přibližně tři čtvrtiny území Smlouva Zgorzelec z roku 1950 mezi Východní Německo a Polská lidová republika potvrdil tuto hranici jako konečnou. západní Německo, která se považovala za jediného právního nástupce Německá říše a neuznal východní Německo, trval na tom, že konečné osídlení na polsko-německých hranicích může přijmout pouze budoucí sjednocené Německo. Přestože západní Německo ze všech praktických důvodů přijalo hranici Odra – Nisa v Varšavská smlouva (1970), její právní námitka, že pouze budoucí mírová smlouva by formálně vyřešila problém, zůstala v platnosti.^[3]

S Znovusjednocení Německa konečně na dosah v roce 1990 spojenci druhé světové války podmínili plnou svrchovanost Německa konečným uznáním hranice Odra – Nisa, jak je stanoveno v článku 1.2 Smlouva o konečném vyrovnání s ohledem na Německo.^[4] Podpis smlouvy mezi Německem a Polskem uznávající linku Odra – Nisa jako hranici podle mezinárodního práva byl také jedním z podmínek Smlouva o sjednocení mezi západním a východním Německem, která byla podepsána a vstoupila v platnost dne 3. října 1990. Polsko rovněž chtělo, aby tato smlouva ukončila nejednoznačnost, která od roku 1945 obklopovala otázku hranic.^{[Citace je zapotřebí ]}

Smlouva

Podle podmínek smlouvy smluvní strany

• znovu potvrdila hranici podle Zgorzelecké smlouvy z roku 1950 s následnými regulačními stanovami a Varšavské smlouvy z roku 1970;
• prohlásil hranici mezi nimi nedotknutelnou nyní i později a vzájemně se zavázal respektovat jejich svrchovanost a územní celistvost;
• prohlásili, že proti sobě nemají žádné územní nároky a v budoucnu takové nároky nevznesou.

Dohoda byla doplněna a Smlouva o dobrém sousedství a přátelské spolupráci, podepsaná mezi Polskem a Německem dne 17. června 1991.

V procesu ratifikace v Bundestagu se smlouva setkala s 13 nesouhlasnými hlasy poslanců CDU /CSU mezi nimi Erika Steinbachová a Peter Ramsauer.^[5] V roce 2006 polský ministr zahraničí Anna Fotyga, v reakci na nároky na náhradu škody vznesené „Pruská důvěra „společnost uvedla, že smlouva byla nedostatečná a může být nutné ji znovu projednat.^[6]

Reference