Georgios - Georgios

Georgios (Γεώργιος, Georgios, Moderní řečtina: [ʝeˈorʝios] Starořečtina: [geɔ́ːrgios]) je řecký název odvozený od slova georgos (γεωργός, georgós„farmář“ svítí. „pozemský dělník“). Slovo georgos (γεωργός, georgós) je sloučenina z ge (γῆ, ge, "země", "půda") a ergon (ἔργον, érgon, "úkol", "podnik", "práce").[1][2]

Je to jedno z nejběžnějších křestních jmen v Řecko a Kypr Svátek je 23. dubna (Den svatého Jiří ).

Anglická podoba jména je Jiří, latinizovaný forma je Georgius. To bylo zřídka uvedeno v Anglii před přistoupením Jiří I. z Velké Británie v roce 1714. Řecké jméno je obvykle poangličtěný tak jako JiříNapříklad název Georgios Kuprios je poangličtěný jako Jiří z Kypru a latinizované jako Georgius Cyprius;podobně George Hamartolos (d. 867), George Maniakes (d. 1043), George Palaiologos (d. 1118).

V případě moderních řeckých jedinců pravopis Georgios mohou být zachovány, např. Georgios Christakis-Zografos (1863–1920), Georgios Stanotas (1888–1965),Georgios Grivas (1897–1974),Georgios Alogoskoufis (b. 1955), Georgios Alexopoulos (b. 1977) atd.

Moderní řecká krátká forma Γιώργος Giorgos je někdy vykreslen Yiorgos nebo Yorgos, jako v Yiorgos Theotokas (1906–1966).

Viz také

Reference

  1. ^ G. Babiniotis, Lexicon of New Greek Language, Lexicology Center, Athens (2002)
  2. ^ http://www.etymonline.com/index.php?term=George