Georges de Brébeuf - Georges de Brébeuf

Georges de Brébeuf (Francouzština:[ʒɔʁʒ də bʁe.bœf])(1618[1] – 1661[2]) byl francouzština básník a překladatel nejlépe známý svým veršovaným překladem Lucane je Pharsalia (1654), který byl vřele přijat Pierre Corneille, ale kterému se vysmívali Nicolas Boileau v jeho Umění poétique.

Životopis

Georges de Brébeuf se narodil do proslulého Norman rodina, s největší pravděpodobností v Torigni-sur-Vire, Manche.[3] Jeden z jeho předků je následoval Vilém Dobyvatel do Anglie a on sám byl synovcem jezuita misionář na Kanada Jean de Brébeuf (který byl později po své smrti svatý z rukou Irokézové ). Studoval v Caen a Paříž (kde se setkal Blaise Pascal ) a stal se učitelem budoucího Marshalla de Bellefonds (1641), poté se přestěhoval do Rouen, držet náboženskou beneficii.

Jeho raná poezie se účastnila tzv.précieuses "pohyb a je považován za srovnatelný s dílem Vincent Voiture a Jean-Louis Guez de Balzac. Spřátelil se s Valentin Conrart, Gilles Ménage, Jean Chapelain, François-Eudes de Mézeray a Pierre Corneille; psal poezii na požádání; a získal si pověst svých hravých, elegantních a ironických básní (jako jsou jeho Gageure nebo Epigrammes contre une femme fardée, 150 epigramy a madrigaly proti ženě nalíčené) a jeho dovednosti s vers libre (volný verš ). On také psal práce v parodie žíly, podobně Paul Scarron, v jeho barokní parodie z Virgil je Aeneid a Lucane je Pharsalia.

Jeho pověst je nejvíce spojena s jeho ne burleskním volným překladem Lucana Pharsalia. Autor byl vážně zesměšňován Nicolas Boileau pro jeho drahocenný jazyk v jeho Umění poétique, ale Boileau později změnil svůj názor na Brébeufa tím, že řekl: „Malgré syn fatras temný, ochraňuj Brébeuf étincelle“ („Navzdory svému temnému gobblygooku Brébeuf často září“).

Ke konci svého života opustil Brébeuf světskou společnost a stáhl se do Venoix (poblíž Caen), kde byl jeho mladší bratr lék. Jeho pozdější práce jsou meditativní a hledají mír v rozjímání a přírodě. Zemřel v roce 1661 v Venoix u Caen. Jeho bratr vydal posmrtnou sbírku jeho děl, včetně jeho dopisů.

Funguje

  • L'Enéide de Virgile en vers burlesques. Livre septiesme (A parodie sedmé knihy Virgil je Aeneid, 1650)
  • La Pharsale de Lucain ... (překlad Lucane je Pharsalia, 1654)
  • Défense de l'église romaine (obrana římského kostela, 1654)
  • Lucain travesti en vers enjouëz (A parodie sedmé knihy Lucane je Pharsalia, 1656)
  • Poésies diverses (1658)
  • Entretiens solitaires, ou prières et meeditations pieueses (1660)
  • Panégyrique de la paix (1660)
  • Éloges poétiques (1661, básně chvály pro Nicolas Fouquet, Mazarin, Louis XIV Francie, Battle of the Dunes (1658), Claude Auvry, atd.)
  • Les œuvres de M. de Brébeuf (1664 - zahrnuje jeho dopisy)
  • Poésies héroïques, gaillardes et amoureuses (1666)

Odkazy a poznámky

Tento článek je částečně založen na tomto článku Georges de Brébeuf z Francouzská Wikipedia, získaný 7. října 2006
  • Dandrey, Patrick (1996). Dictionnaire des lettres françaises: le XVIIe siècle. Paris: Fayard. str. 221–212. ISBN  2-253-05664-2.
  • Resortní archivy Manche
  • Harmand, René (1897). Essai sur la vie et les œuvres de Georges de Brébeuf (1617?, 1661). Paříž. 12, 13, 14, 17, 18, 448, 449, 453, 454.
  • G. Leroy, Imprimeur du Roi, ed. (1779). Nouveau dictionnaire historique. 1. Caen: Société de Gens-de-Lettres. 548, 549.
  • Marie, Charles (1875). Všimněte si sur les trois Brébeuf. Société des Antiquaires de Normandie. 7, 112.
  • Robinne, J. (1949). L'Apôtre au cœur mangé. 11, 12.
  • Vapereau, Gustave (1876). Dictionnaire universel des littératures. Paris: Hachette. p. 322.

  1. ^ Datum je předmětem určitých spekulací. Harmand předpokládal, že Brébeufovo datum narození může být 1617.
  2. ^ Harmand uvádí Brébeufovo datum úmrtí 24. září 1661.
  3. ^ Dandrey, 210. Místo jeho narození zůstává předmětem sporu. Město Sainte-Suzanne-sur-Vire byl také předložen jako možné místo narození, jako také rodinné panství v Condé-sur-Vire.

externí odkazy