George Ogle (překladatel) - George Ogle (translator) - Wikipedia

George Ogle (1704 - 20. října 1746) byl anglický autor, známý jako překladatel.

Život

Byl druhým synem Samuel Ogle (1659–1719), člen parlamentu pro Berwick, a komisař pro výnosy pro Irsko, jeho druhou manželkou, Ursulou, dcerou Sir Robert Markham, 2. Baronet a vdova po Althamovi Annesleyovi, 1. baron Altham. Samuel Ogle koloniální guvernér Marylandu byl jeho starší bratr.[1][2]

Byl zvolen do Irská sněmovna jako člen pro Bannow v roce 1727, který seděl až do své smrti.

Ogle zemřel 20. října 1746.[1]

Funguje

Ogleovy překlady z Anacreon se objevil jako dodatek k James Sterling je Miluje hrdinu a Leandera (1728), z řečtiny Musæus. Svazek byl věnován Ogle, který vydal další překlady:[1]

  • Basia; nebo polibky, 1731.
  • Napodobovaly Horatovy listy, 1735.
  • The Legacy Hunter. Pátá satira druhé knihy Horace napodobovala, 1737.
  • Miser's Feast. Osmá satira druhé knihy Horace napodobovala, dialog mezi autorem a laureátem básníka,’ 1737.

Dalšími pracemi byly:[1]

  • Starožitnosti vysvětleny. Být sbírkou figurovaných drahokamů, ilustrovaný podobnými popisy převzatými z klasiky (1737), věnovaný Vévoda z Dorsetu, a na základě svazku I podobné sbírky vydané v Paříži v roce 1732, Recueil de pierres gravées starožitnosti Michel Philippe Lévesque de Gravelle.[3]
  • Gualtherus a Griselda nebo úředník Oxfordské pohádky (1739).
  • Příspěvky do Tales of Chaucer modernizované několika rukama (1741); Ogle pokryl prology a sedm z Canterburské povídky. Dodal také pokračování příběhu o zemanovi ze čtvrté knihy Edmund Spenser je Faerie Queene, později vydáno samostatně jako Cambuscan nebo Příběh panošů (1785).

Rodina

Ogle si vzal Frances, dceru a spoludědičku sira Thomase Twysdena, 4. Baronet. Jejich jediné dítě bylo George Ogle politik.[1][4]

Poznámky

  1. ^ A b C d E Lee, Sidney, vyd. (1895). „Ogle, George (1704-1746)“. Slovník národní biografie. 42. London: Smith, Elder & Co.
  2. ^ "Ogle, Samuel (1659-1719), Bowsden, Northumb., Historie parlamentu online". Citováno 11. září 2014.
  3. ^ „Pierres gravées des collections Marlborough et d'Orléans, des recueils d'Eckhel, Gori, Lévesque de Gravelle, Mariette, Millin, Stosch, réunies et rééditées avec un texte nouveau“. Internetový archiv. Citováno 11. září 2014.
  4. ^ William Betham (1801). Baronetage Anglie, nebo, Historie anglických baronetů a takových baronetů Skotska, jako jsou anglické rodiny. str. 128.

Uvedení zdroje

Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Lee, Sidney, vyd. (1895). "Ogle, George (1704-1746) ". Slovník národní biografie. 42. London: Smith, Elder & Co.