George Iles - George Iles - Wikipedia

George Iles
Osobní informace
Celé jménoGeorge Frederick Iles
narozený28. března 1894
Invercargill, Nový Zéland
Zemřel27. března 1933
Tauranga, Nový Zéland (ve věku 39)
Přehrávání informací
Ragbyová liga
PoziceKřídlo, pozic
Klub
LettýmPldTGFGP
1915–16Grafton Athletic (ARL)141003
1916–19Newton Rangers (ARL)433440110
1922Tauranga RL21003
Celkový593640116
Zástupce
LettýmPldTGFGP
1918–19Auckland450015
1919Nový Zéland41003
1922Zátoka hojnosti21003
Ragby
Klub
LettýmPldTGFGP
1920–22Tauranga (klub)1690027
1923–26Kadeti Old Boys (Tau.)2560018
1929–30Athletic (Tau.)826018
Celkový49176063
Zástupce
LettýmPldTGFGP
1920–29Tauranga (zástupce)3290027
1920Auckland10000
1920–25Zátoka hojnosti52006

George Iles (28 března 1894-27 března 1933) byl křídlo a střed, který hrál za Nový Zéland tým rugby league. Debutoval pro ně v roce 1919 a stal se Kiwi číslo 125.[1] On hrál jeho klub rugby liga pro Grafton Athletic a Newton Rangers týmy v Aucklandská ragbyová liga soutěž. Později se přestěhoval do Tauranga a hrál za Tauranga a Zátoka hojnosti na ragby, včetně proti turné Springbok tým v roce 1921. V roce 1922 se pokusil založit Rugby League v oblasti Tauranga, což se mu nepodařilo, nicméně hrál zápasy za Tauranga a tým ligy Bay of Plenty, který hrál proti Aucklandu a turné Nový Jížní Wales tým.

Časný život

George Iles vyrostl v Christchurch. Byl synem Harriet a Alberta Ilesa, jehož rodiče přišli na Nový Zéland v jednom z První čtyři lodě, který přivedl osadníky do Canterbury.[2]Albert byl v 80. letech úspěšným sportovcem, který v 80. letech řídil fotbalový klub Sydenham a reprezentoval Canterbury a Southland již několik let. Byl také šampiónem. V roce 1912 se rodina přestěhovala do Auckland kde žili až do roku 1919 a během těchto let se George proslavil jako hráč rugby ligy.

Hráčská kariéra ragbyové ligy a rugbyového svazu

Auckland a novozélandská ragbyová liga

George Iles zahájil svou hráčskou kariéru pro Grafton Athletic s jeho jménem se poprvé objevil v seznamu týmů pro jejich tým druhé třídy v roce 1914 spolu s jeho bratrem Arthurem Ilesem.[3] V následující sezóně debutoval za seniorský tým Grafton a hrál v Soutěž prvního stupně v Aucklandu. Měl štěstí, že hrál po boku novozélandských legend ragby Karl Ifwersen a Dougie McGregor, později již hráli za Všichni černí Rugbyový tým.[4] Grafton měli vyhrát titul v Aucklandu tuto sezónu.

George i Arthur měli přestoupit do Newton Rangers tým pro Sezóna 1916. Newton se potýkal a skončil poslední, ale Iles skóroval 7 z 20 Newtonových pokusů a stal se tak druhým nejlepším střelcem celé soutěže. Následující rok šel ještě lépe, když zaznamenal 12 pokusů a vedl seznamy střelců try v 1917 soutěž.

V roce 1918 Iles zaznamenal 4 pokusy za Newtona a byl také zvolen tajemníkem klubu na jejich výročním zasedání.[5] Získal svůj první reprezentační dres, když byl vybrán pro Auckland tým pro v té době velmi vzácné reprezentační zařízení. Během válečných let Aucklandská ragbyová liga úmyslně nehrál téměř žádné reprezentativní zápasy. Zápas byl proti Canterbury a hrál na Aucklandská doména před 10 000 diváky. Auckland vyhrál 45–9 s Ilesem, který skóroval v rohu „po běhu přes pole“.[6]

Ještě jednou dovnitř 1919 Iles byl plodným střelcem Newtonu, který zaznamenal celkem 10 pokusů, včetně pokusů v semifinále Roope Rooster proti Ponsonby United, a semifinálová odveta proti stejným soupeřům, když byl první zápas opuštěn těsně před koncem poté, co fanoušci Ponsonby zasáhli do hřiště a odmítli se pohnout. Newton vyhrál Roope Rooster poprvé v historii svého klubu.[7]

Iles byl vybrán hrát za Auckland proti Novému Zélandu 24. května. Byla to první ze 3 her, které pro ně nastoupil v této sezoně. Zápas byl rozcvičkou pro australské turné za stranu Nového Zélandu a vyhrál ho Nový Zéland 25–19 před 8 000 diváky na Aucklandská doména.[8] Jeho další vystoupení bylo proti týmu Vrácení vojáci v rámci oslavového programu Mírového dne. To se konalo v doméně Auckland 20. července a představovalo atletiku, ragby, rugbyovou ligu, fotbal a hokej. Tým Vrácení vojáci zvítězili 26–24 s Ilesem, který zaznamenal dva druhé poločasy pokusů o prohrávající tým v Aucklandu.[9] Jeho poslední zápas v dresu Aucklandu se odehrál proti Hawke's Bay na Eden Park 9. srpna s 9 000 sledujícími. Iles zaznamenal další dva pokusy. První po obdržení povolení od Bert Laing a „úhledně se zasekl a skóroval“, zatímco jeho druhý viděl, jak zvedl míč na otevřeném prostranství „předstihl opozici a otočil se kolem McCarthyho [aby získal dobrý pokus“.[10]

Iles měl udělat jeho Nový Zéland debut o dva týdny později. Odešel všechny své 4 zápasy za Nový Zéland za 4 po sobě jdoucí víkendy. Nový Zéland poslal cestovní tým do Austrálie kde odehráli 11 zápasů proti různým týmům, ale žádné testy.[11] Po této prohlídce se vrátili domů a Austrálie poslal cestovní tým na Nový Zéland.[12] Iles hrál v procesu 14. května, aby se turné, ale nebyl vybrán.

23. srpna hrál svůj první test na Novém Zélandu na Basin Reserve v Wellington a sestoupil 21–44 před 8 000 diváků.[13] Iles to měl šťastnější ve druhém testu, který Nový Zéland vyhrál v Sydenham Parku v Christchurch. Iles zaznamenal pokus, který byl popsán „po výměně kopů mezi oběma krajními obránci, které Novozélanďané smetli v řadě a Iles se dostal přes“, se tak skóre 21–2 dostalo na Nový Zéland. Oni by pokračoval vyhrát 26-10 před 6,000.[14] Třetí test se odehrál v Aucklandu v doméně s obrovským davem 24 300 přítomných, kteří sledovali pokles Nového Zélandu o 23–34.[15] Zatímco Iles 4. a poslední vystoupení na Novém Zélandu přišlo v Aucklandské doméně znovu, Nový Zéland byl převýšen o 2–32 a prohrál sérii 1–3.[16] Iles byl zapsán, aby hrál v rezervách o týden později, aby tým Aucklandu hrál Austrálii, ale neztratil hřiště se ztrátou 8–32.

Přesuňte se do Tauranga a přepněte na rugby

V roce 1920 se George Iles se svou rodinou přestěhoval do Taurangy. Tam, protože ragbyová liga se sotva hrála, hrál v příštím desetiletí pro Tauranga a Zátoka hojnosti reprezentativní tým. V červenci 1920 hrál za Tauranga proti Grammar Old Boys. Bylo řečeno „z týmu Tauranga tři čtvrtiny bratři Isles [sic] hráli dobře, a pokud by je podpořili ostatní členové zadní divize, udělali by to pro návštěvníky trochu nepříjemnější věci. Oba si dobře poradili s míčem. “[17] V bizarní situaci hrál Iles za Auckland proti jeho vlastní unii Bay of Plenty v zápase 31. července, kdy se zátoka Aucklandu nemohla vydat na cestu do Taurangy a Iles byl požádán, aby zaujal jeho místo. Bay of Plenty zvítězil 17–10, ale Iles hrál skvěle a zazněl komentář, že na prvním místě neměl být vynechán z týmu Bay.[18] V září se Iles vrátil do Eden Park, tentokrát v rugbyovém dresu Bay of Plenty, kde byli poraženi 17–34 let do Aucklandu. Iles připravil první pokus Bay of Plenty a poté si sám připsal dva.[19]

Isles hrál za fotbalový klub Tauranga v soutěži klubů Jordan Cup a pravidelně se také účastnil reprezentačního týmu Tauranga v zápasech Kusab Cup. Jeho debutová sezóna v kódu byla i nadále působivá. V zápase o Taurangu proti Te Pukeovi v Kusab Cupu běžel na 3 pokusy o vítězství 9–6.[20] Během Kusab Cupu 1921 hrál v zápasech proti Mercury Bay,[21] Te Puke,[22] Whakatane v semifinále a Rotorua ve finále. Tauranga vyhrál pohár, když porazil Rotorua 16–9 v Arawa Parku, Rotorua po několika letech zkoušek s Ilesem řídil tým.[23]

Největším úspěchem Iles roku však bylo 16. srpna, kdy byl vybrán, aby hrál za Bay of Plenty proti putujícímu týmu Springbok.[24] Zápas se hrál v Rotorua s 5 000 přítomnými diváky, kteří byli svědky vítězství Springboků o 17 bodů na 9. Iles pomohl připravit stranu Bay of Plenty pouze pokus Davida Werahiko Borella, když Montgomery „poslal míč napříč Ilesovi, který se skvěle otevřel, a míč narazil na Borell, který skóroval blízko rohu “.[25]

Snaha zavést rugbyovou ligu do Tauranga

I přes tyto vynikající úspěchy v ragby se zdá, že Iles nezapomněl na své pozadí v ragbyové lize. Byl součástí snahy o založení rugbyové ligy v USA Tauranga oblast v roce 1922. Tauranga Rugby League byla zahájena a vypadalo to, že budou hrát týmy rugby league z jiných oblastí. Liga byla oficiálně založena v březnu 1922.[26] Snažili se uspořádat zápas s nově vytvořeným týmem Rotorua ligy.[27] Dne 12. Dubna napsal dopis Bay of Plenty Times o síle kódu rugbyové ligy na různých místech a psal v reakci na dotaz, proč byla rugbyová liga v této oblasti zahájena panem Phelanem, minulým členem výběrové komise pro ragby Tauranga. Iles odpověděl zdlouhavým dopisem „odpověď je stejná jako odpověď na to, proč byla ligová hra poprvé zahájena - to je nespokojenost s vedením Rugby“, pokračoval slovy „dotýkající se standardu hry v League, jako ten, kdo má hrál oba kódy Dávám to jako svůj názor, že v Lize se hraje na mnohem vyšší úrovni Austrálie a Auckland než Rugby “.[28] Během tohoto období stále hrál rugbyovou unii a v červnu hrál za Tauranga v remízovém zápase s Rangataua.[29] Dne 28. srpna napsal další dopis, který navrhl shodu mezi hráči, kteří byli vybráni pro tým rugbyového svazu Tauranga, a těmi, kteří tak neučinili, očividně došlo k nějaké kontroverzi ohledně výběru.[30]

16. září se v Taurangě vytvořila historie, kde se hrála vůbec první hra ragbyové ligy. Tauranga převzal tým Rotorua v doméně Tauranga. Stejně jako George Iles hrát, David Borell a Arthur Iles také hrál v zápase. Rotorua zvítězil v zápase s vysokým skóre 29–28 s pokusy o skórování Iles a Borella.[31]

Hra proti turné Nový Jížní Wales bylo také uspořádáno, což bylo samo o sobě pozoruhodným úspěchem vzhledem k tomu, že rugbyová liga se v této oblasti hrála až o měsíc dříve. Zápas byl mezi New South Wales a Bay of Plenty. George Iles přirozeně hrál a tým také představoval budoucí Kiwi George Gardiner zatímco hostující tým NSW představoval Frank Burge a Reg Latta. Nový Jižní Wales zvítězil v zápase o 29 bodů na 5, Borell to zkusil a Joseph Rogers kope gól za místní tým.[32]

Dne 30. září se Tauranga znovu zapsala do historie tím, že hrála vůbec první utkání ragbyové ligy v roce Te Puke.[33] Poté bylo vynaloženo úsilí na uspořádání zápasu s týmem v Aucklandu, což se nakonec projevilo tím, že Auckland poslal velmi silný tým dolů, aby hrál v Tauranga 7. října. Nebyla to taurangská strana, která přijala Auckland spíše tým Bay of Plenty s hráči z celého okresu. George Iles byl kapitánem strany Bay of Plenty a předváděli dobré výkony, když sestoupili 27–33 do týmu v Aucklandu, který představoval velké množství novozélandských mezinárodních hráčů, jako např. Clarrie Polson, Wally Somers a budoucí kiwi Lou Brown, Neville St George, a Jim O'Brien.[34] Iles skóroval proti svému bývalému týmu.

V září Iles znovu zaútočil, tentokrát v reakci na návrh příznivců ragby, že hráči ligy jsou placeni. Psal jako člen Tauranga Rugby League a vyzval „kteréhokoli člena Rugby Union, aby předložil důkaz o jakýchkoli peněžních výhodách, které hráči nebo důstojníci Rugby League Tauranga obdrží. Pokud je to možné, daruji 50 £ na charitativní účely.[35] 14. října hrála Tauranga zápas na rekreačním hřišti Waihi a prohrála 6–19 před velkou účastí, Iles opět vedl tým Tauranga.[36] Tyto snahy o růst hry v této oblasti, i když poněkud pozoruhodné, se nakonec ukázaly jako zbytečné a Iles se v následující sezóně vrátil na pole rugby.

Zpět k ragby

V roce 1923 hrál za rugbyový tým Tauranga proti Te Puke v Te Puke a pak znovu v odvetě zápasu v Tauranga. Rovněž se ukazoval na seniorskou stranu kadetů Old Boys v klubové soutěži.[37] Při výhře 11–8 nad Rangataua zaznamenal dva pokusy o kadety.[38] V roce 1924 hrál několik zápasů za Taurangu, včetně 2 zápasů Kusabova poháru proti Te Puke remizoval 6–6 a vyhrál Tauranga 8–6.[39] V semifinále pak porazili Whakatana. 2. srpna Karl Ifwersen svrhl tým z Aucklandu z klubů Grammar Old Boys, College Rifles a Ponsonby, aby hráli proti Tauranga XV kapitánem Georgem Ilesem. Tým Auckland vyhrál zápas 14–8.[40] Ve finále Kusabova poháru Iles kapitánem Taurangy zvítězil nad Rotoruou 17–9 a Iles to zkusil.[41] Bylo to teprve podruhé, co Tauranga vyhrál pohár. 16. srpna Iles řídil reprezentační tým Bay of Plenty při ztrátě 11–13 s Opotiki a zápase s Poverty Bay v Gisborne. Poverty Bay vyhrál snadno o 23 bodů na 9.[42]

Iles pokračoval kapitán Tauranga v roce 1925, včetně zápasů proti Te Puke v červnu 1925, a Rangitaiki kde vyhráli 12–5 s Ilesem prominentně zapojeným během zápasu.[43][44] Na konci ragbyové sezóny vstoupil do veslařského klubu Tauranga a byl zvolen členem 26. září na jejich AGM.[45]

V roce 1926 Iles zastupoval Tauranga proti Hamilton.[46] Pokračoval ve hře za klub kadetů Old Boys.[47] Brzy poté hrál za Tauranga proti Whakatane.[48] Rok měl pro Ilesa smutně skončit, protože jeho otec Albert se zhroutil a zemřel při hraní mís na bowlingové dráze Tauranga South 8. prosince 1926. Byl pohřben na hřbitově Purewa v Meadowbank v Aucklandu.[49] V letech 1927 a 1928 si dal pauzu od hraní, ale ne od hry. Rozhodoval zápasy ve třídě Jordan Cup seniorů a juniorů.

V červenci 1929 bratr George Iles Arthur (který byl v jednom bodě radním v Tauranga od roku 1925 do roku 1938 místostarostou)[50] napsal dopis Bay of Plenty Times bránit svého bratra jako hráče a trenéra v reprezentačním týmu Tauranga. Psal jako odpověď na téhož pana Phelana, kterého o letech napsal jeho bratr. Arthur Iles řekl, že fotbalu v Taurangě se věnuje již 10 let a „si nevzpomíná, že by si někdy všiml pana Phelana na jakékoli výroční valné hromadě Rugby Union“.[51]

27. července 1929 Tauranga porazil Opotiki za štít Hurinui Apanui a Iles hrál.[52] Štít Hurinui Apanui byl pojmenován podle slavného šéfa Ngatiawy, který zemřel v roce 1924.[53] O týden později to ubránili proti Rotorua a Iles hrál pět osmý.[54] I přes to, že byl v tomto okamžiku 35 let, byl Iles těžce zapojen do výhry 17–0 a hrál se svou „charakteristickou chytrostí“.[55] Jeho mladší bratr Eric hrál s ním v zádech během všech těchto zápasů. Eric by sám pokračoval v reprezentaci rugbyového týmu Bay of Plenty.[56] Iles hrál znovu v obraně proti Taupo 24. srpna, který vyhrál 27–11, a znovu na začátku září proti Opotiki.[57][58] Zápas remizovali 6–6 s penalizací po zazvonění na plný úvazek, což znamenalo, že si ponechali štít na léto, protože to byla poslední výzva roku.[59] Na začátku sezóny 1930 byl Iles jmenován trenérem zad a J. Duncan trénoval útočníky týmu Tauranga.[60] Jeho trenérská kariéra nezačala dobře, když tým prohrál 3–6 s Te Puke a štítem Hurinui Apanui.[61] Vyhráli to však ve stejné sezoně, když porazili Whakatane, než ji drželi proti Taupovi a Rangitaiki.

Iles byl členem atletického fotbalového klubu od roku 1929 a se svým starším bratrem Arthurem ve řídícím výboru.[62] Byli jmenováni College Old Boys až do roku 1928, kdy se změnili na atletické jméno.[63] Iles hrál za jejich starší tým spolu se svým mladším bratrem Ericem.[64] V roce 1930 se George obrátil k rozhodčím na Jordan Cupu pro starší klubové týmy.[65] Stále však hrál, v Jordan Cupu se obrátil k Athleticu proti kadetům a při ztrátě 6–9 si připsal šanci.[66] V roce 1932 se George stal kapitánem klubu a stále psal dopisy Bay of Plenty Times.[67]

Obchodní život

On a jeho bratr Arthur založili vlnu a skryli exportní firmu se sídlem v Tauranga okamžitě poté, co se tam v roce 1920 přestěhovali, exportovali „kůže, telecí kůže, ovčí kůže, vlnu, lůj, žíní atd.“.[68][69] Byly založeny na Willow St., Tauranga s depy v Te Puke, Whakatane, a Taneatua a působili jako agenti pro Wilsona a Canhama.[70]

Smrt

George Iles zemřel 27. března 1933 jeden den před svými 40. narozeninami poté, co utrpěl „těžkou nemoc“.[71] Jeho pohřeb se konal 29. března s velkým shromážděním přítomným v kostele Nejsvětější Trojice. Jeho nositeli byli členové různých fotbalových klubů, jmenovitě „Ike Tangitu (maorské kluby), C. Cameron, J. Duncan a A. Tassell (atletický klub) a W. Mansel a C. Haua (kadeti Old Boys)“ . Na pohřbu se zúčastnili také různí členové organizací Bay of Plenty, včetně starosty města Tauranga a zástupců všech fotbalových klubů. Bylo přijato více než dvě stě telegramů z celé země.[72]

George Iles přežila jeho vdova Grace Malven Iles, kterou si vzal v roce 1927, a dva mladí synové.[73]

Reference

  1. ^ „Kiwi Roll of Honor“. Novozélandská ragbyová liga. Citováno 8. dubna 2020.
  2. ^ „Nekrolog / pan Albert Iles“. LV (9359). Bay of Plenty Times. 9. prosince 1926. str. 2. Citováno 9. dubna 2020.
  3. ^ „Podle pravidel ligy / příslušenství a týmy / Grafton Club“. The New Zealand Herald. LI (15621). 29. května 1914. str. 10. Citováno 8. dubna 2020.
  4. ^ „Poznámky a komentáře ke hře Ligy“. The New Zealand Herald. LII (15915). 12. května 1915. str. 10. Citováno 8. dubna 2020.
  5. ^ "Newton Rangers Club". The New Zealand Herald. LV (16814). 3. dubna 1918. str. 7. Citováno 8. dubna 2020.
  6. ^ „Auckland porazil Canterbury / čtyřicet pět bodů na devět“. The New Zealand Herald. LV (16956). 16. září 1918. str. 3. Citováno 10. srpna 2019.
  7. ^ „Soutěž Roope Rooster / Final Won by Newton / Game Played in Downpour“. The New Zealand Herald. LVI (17253). 1. září 1919. str. 4. Citováno 20. srpna 2019.
  8. ^ „Nový Zéland Beats Auckland / Keenly Contest Game“. The New Zealand Herald. LVI (17170). 26. května 1919. str. 9. Citováno 10. srpna 2019.
  9. ^ „Stupeň severní unie“. Aucklandská hvězda. L (172). 22. července 1919. str. 9. Citováno 10. srpna 2019.
  10. ^ „Reprezentativní zápas / Auckland V Hawke's Bay“. The New Zealand Herald. LVI (17235). 11. srpna 1911. str. 9. Citováno 18. srpna 2019.
  11. ^ „All Blacks Tour 1919“. Projekt Rugby League. Citováno 8. dubna 2020.
  12. ^ „Klokani Tour 1919“. Projekt Rugby League. Citováno 8. dubna 2020.
  13. ^ „League Football / Australia V New Zealand“. 12 (282). Vláda. 25. srpna 1919. str. 7. Citováno 8. dubna 2020.
  14. ^ „The League Game / Australia v New Zealand / Visitors Outclassed“. 12 (288). Vláda. 1. září 1919. str. 7. Citováno 8. dubna 2020.
  15. ^ „Test třetí ligy / Austrálie v. Nový Zéland / vítězství pro návštěvníky / skóre 34 bodů na 23 / rychlá a otevřená hra“. The New Zealand Herald. LVI (17259). 8. září 1919. str. 9. Citováno 8. dubna 2020.
  16. ^ „Austrálie v. Nový Zéland“. The New Zealand Herald. LVI (17265). 15. září 1919. str. 9. Citováno 8. dubna 2020.
  17. ^ „Grammar Old Boys v Tauranga“. XL (45). Pozorovatel. 10. července 1920. str. 8. Citováno 8. dubna 2020.
  18. ^ „Bay of Plenty Footballers Defeat Auckland Representatives“. XLVIII (7464, 2. srpna 1920, strana 3). Bay of Plenty Times. 2. srpna 1920. str. 3. Citováno 10. dubna 2020.
  19. ^ „Auckland V Bay of Plenty / Návštěvníci porazili“. The New Zealand Herald. LVII (17580). 20. září 1920. s. 7. Citováno 8. dubna 2020.
  20. ^ „Fotbalová soutěž Keen v sobotu v Te Puke o pohár Kusab“. XLVIII (7474, 16. srpna 1920, strana 2). Bay of Plenty Times. 16. srpna 1920. str. 2. Citováno 10. dubna 2020.
  21. ^ „Match at Tauranga“. The New Zealand Herald. LVIII (17836). 18. července 1921. str. 9. Citováno 8. dubna 2020.
  22. ^ „Kusabsův pohárový zápas příští sobotu“. 49 (7710). Bay of Plenty Times. 2. června 1921. str. 3. Citováno 8. dubna 2020.
  23. ^ „Tauranga vyhrává finále Kusabsova poháru / Rotorua porazila šestnáct bodů k devíti“. 49 (7742). Bay of Plenty Times. 11. července 1921. str. 2. Citováno 10. dubna 2020.
  24. ^ „Místní a obecné“. 49 (7773). Bay of Plenty Times. 16. srpna 1921. str. 2. Citováno 8. dubna 2020.
  25. ^ „Springboks Beat Bay of Plenty“. 49 (7781). Bay of Plenty Times. 25. srpna 1921. str. 3. Citováno 8. dubna 2020.
  26. ^ „Podle pravidel ligy / rozhodnutí výkonné moci“. The New Zealand Herald. LIX (18053, 30. března 1922, strana 3). 30. března 1922. str. 3. Citováno 10. dubna 2020.
  27. ^ „Místní a obecné“. LI (8079). Bay of Plenty Times. 2. září 1922. str. 2. Citováno 10. dubna 2020.
  28. ^ „Veřejné mínění / Kódy soupeře“. L (7961). Bay of Plenty Times. 13. dubna 1922. str. 4. Citováno 8. dubna 2020.
  29. ^ "Zápasy Rugby Union Cup pokračování / Tauranga a Rangataua hrají losování". L (8007). Bay of Plenty Times. 12. června 1922. str. 2. Citováno 8. dubna 2020.
  30. ^ „Football Challenge“. L (8075). Bay of Plenty Times. 29. srpna 1922. str. 2. Citováno 8. dubna 2020.
  31. ^ „Rotorua vyhrává o jeden bod“. LI (8092). Bay of Plenty Times. 18. září 1922. str. 4. Citováno 10. dubna 2020.
  32. ^ „Klokani 29 Zátoka spousty 5“. LI (8101). Bay of Plenty Times. 28. září 1922. str. 4. Citováno 11. dubna 2020.
  33. ^ „Místní a obecné“. LI (8102). Bay of Plenty Times. 29. září 1922. str. 2. Citováno 10. dubna 2020.
  34. ^ "Auckland League Team v Tauranga / zápas proti Bay of Plenty". Bay of Plenty Times. LI (8109). 7. října 1922. str. 3. Citováno 11. března 2020.
  35. ^ „Fotbalové záležitosti“. LI (8102). Bay of Plenty Times. 29. září 1922. str. 2. Citováno 8. dubna 2020.
  36. ^ „Zápas ligy Waihi-Tauranga“. XX (6741). Waihi Daily Telegraph. 16. října 1922. str. 2. Citováno 11. dubna 2020.
  37. ^ „Ragbyový fotbal v pondělí příští / Zástupci Te Puke navštíví Tauranga“. LI (8302). Bay of Plenty Times. 31. května 1923. str. 3. Citováno 10. dubna 2020.
  38. ^ „Místní a obecné“. LI (8305). Bay of Plenty Times. 5. června 1923. str. 2. Citováno 10. dubna 2020.
  39. ^ „Brilantní hra o Kusabův pohár“. LII (8633). Bay of Plenty Times. 14. července 1924. str. 5. Citováno 10. dubna 2020.
  40. ^ „Auckland Beat Tauranga / Good Play by the Backs“. The New Zealand Herald. LXI (18778). 4. srpna 1924. str. 3. Citováno 11. dubna 2020.
  41. ^ „Tauranga vyhrává finále Kusabs Cupu“. LII (8657). Bay of Plenty Times. 11. srpna 1924. str. 5. Citováno 11. dubna 2020.
  42. ^ „Poverty Bay poráží Bay of Plenty“. L (16510). Poverty Bay Herald. 18. srpna 1924. str. 8. Citováno 11. dubna 2020.
  43. ^ „Tauranga v Te Puke“. The New Zealand Herald. LXII (19039). 9. června 1925. str. 6. Citováno 8. dubna 2020.
  44. ^ „Rugby Match Won by Tauranga / Good Game Against Rangitaiki Team“. LIII (8935). Bay of Plenty Times. 20. července 1925. str. 5. Citováno 8. dubna 2020.
  45. ^ „Veslařský klub Tauranga / výroční valná hromada“. LIV (8994). Bay of Plenty Times. 26. září 1925. str. 5. Citováno 10. dubna 2020.
  46. ^ "Tauranga v Hamilton". The New Zealand Herald. LXIII (19373). 7. července 1926. str. 15. Citováno 8. dubna 2020.
  47. ^ „Tauranga Rugby Union Championships“. LIV (9179). Bay of Plenty Times. 10. května 1929. str. 4. Citováno 10. dubna 2020.
  48. ^ „Kusabs Cup Fixture“. The New Zealand Herald. LXIII (19387). 23. července 1926. str. 8. Citováno 8. dubna 2020.
  49. ^ „Nekrolog / pan Albert Iles“. LV (9359). Bay of Plenty Times. 9. prosince 1926. str. 2. Citováno 8. dubna 2020.
  50. ^ „Starostové a radní Tauranga“. Tauranga Memories: Tauranga Local History. Citováno 8. dubna 2020.
  51. ^ "Rugby kritika". LVII (10123). Bay of Plenty Times. 12. července 1929. str. 2. Citováno 8. dubna 2020.
  52. ^ „Štít Apanui / Tauranga poráží Opotiki“. LVII (10137). Bay of Plenty Times. 29. července 1929. str. 2. Citováno 8. dubna 2020.
  53. ^ „Smrt Hurinui Apanuiho“. XIX (1967). King Country Chronicle. 24. května 1924. str. 5. Citováno 10. dubna 2020.
  54. ^ "Shield Match / Rotorua V Tauranga". LVII (10147). Bay of Plenty Times. 9. srpna 1929. str. 2. Citováno 10. dubna 2020.
  55. ^ „Tauranga Union si zachovává štít / Keen Rugby v doméně / Rotorua porazil“. LVII (10149). Bay of Plenty Times. 12. srpna 1929. str. 3. Citováno 10. dubna 2020.
  56. ^ „Soutěžní / řídící výbor odborových svazů Tauranga“. LVIII (10382). Bay of Plenty Times. 21. května 1930. str. 3. Citováno 10. dubna 2020.
  57. ^ „Hra štítu Huinui Apanui / Tauranga porazí Taupo / Dobrá marže“. LVII (10161). Bay of Plenty Times. 26. srpna 1929. str. 3. Citováno 8. dubna 2020.
  58. ^ „Tým Rugby Football / Tauranga hraje Opotiki“. LVIII (10168). Bay of Plenty Times. 3. září 1929. str. 2. Citováno 10. dubna 2020.
  59. ^ „Zápas štítu Hurinui Apanui / Velkolepá hra končí vyrovnaným skóre“. LVIII (10173). Bay of Plenty Times. 9. září 1929. str. 3. Citováno 8. dubna 2020.
  60. ^ „Soutěže svazů tauranga / Jordan Cup-Senioři“. LVIII (10382). Bay of Plenty Times. 21. května 1930. str. 3. Citováno 10. dubna 2020.
  61. ^ „Hra Keen o štít Te Hurinui Apanui / Te Puke porazila Taurangu o šest na tři“. LVIII (10403). Bay of Plenty Times. 16. června 1930. str. 3. Citováno 10. dubna 2020.
  62. ^ „Rugby Football / Athletic Club“. LVII (10049). Bay of Plenty Times. 15. dubna 1929. str. 2. Citováno 8. dubna 2020.
  63. ^ „Název změněn“. LVI (9766). Bay of Plenty Times. 23. dubna 1928. str. 2. Citováno 10. dubna 2020.
  64. ^ „Rugby Football / zítřejší hry“. LVII (10088). Bay of Plenty Times. 31. května 1929. str. 2. Citováno 10. dubna 2020.
  65. ^ „Soutěže svazů tauranga / Jordan Cup-Senioři“. LVIII (10382). Bay of Plenty Times. 21. května 1930. str. 3. Citováno 10. dubna 2020.
  66. ^ „Rugby Football / Tauranga Union's Cup Competitions“. LVIII (10415). Bay of Plenty Times. 30. června 1930. str. 3. Citováno 10. dubna 2020.
  67. ^ „Fotbalová kritika“. LXI (10905). Bay of Plenty Times. 3. září 1932. str. 2. Citováno 8. dubna 2020.
  68. ^ „Pan George Frederick Iles“. The New Zealand Herald. LXX (21452). 28. března 1933. str. 12. Citováno 8. dubna 2020.
  69. ^ „Pozdní G. F. Iles“. Aucklandská hvězda. LXIV (73). 28. března 1933. str. 13. Citováno 8. dubna 2020.
  70. ^ „Iles Bros“. XLVIII (7349). Bay of Plenty Times. 1. března 1920. s. 1. Citováno 8. dubna 2020.
  71. ^ „Pan George Iles“. Aucklandská hvězda. LXIV (72). 27. března 1933. str. 3. Citováno 8. dubna 2020.
  72. ^ „Pozdní pane Geo. Iles / Poslední pocta“. LX (11078). Bay of Plenty Times. 30. března 1933. str. 2. Citováno 8. dubna 2020.
  73. ^ „Pozdní G. F. Iles“. Aucklandská hvězda. LXIV (73). 28. března 1933. str. 13. Citováno 8. dubna 2020.