George H. W. Bush, zvracení - George H. W. Bush vomiting incident

Snímek z videa ABC News o první dámě Barbara Bush drží ubrousek před prezidentem George H. W. Bush obličej zvrací.

8. ledna 1992, asi 20:20 JST, zatímco se účastní hostiny pořádané Předseda vlády Japonska, Kiiči Miyazawa, Americký prezident George H. W. Bush omdlel poté zvracení v Miyazawově klíně. Lékaři od té doby přisuzovali incident akutnímu případu gastroenteritida.

Dějiny

George H.W. Bush zahájil rok 1992 dvanáctidenní obchodně orientovanou cestou do Asie a Tichomoří, kde diskutoval o úpravě ekonomických vztahů a politik Spojených států tak, aby představovaly konec Studená válka.[1] 8. ledna 1992 hrál Bush a čtyřhra tenis zápas s Císař Japonska Akihito a jeho syn korunní princ Naruhito. Císař a korunní princ zbili Bushe a jeho partnera, bývalého amerického velvyslance v Japonsku.[2] Toho večera se Bush zúčastnil státní akce pro 135 diplomatů konané v rezidence japonského předsedy vlády. Prezident, který měl na večeři vystoupit, mezi druhým a třetím chodem omdlel na židli a zvracel v klíně předsedy vlády. Barbara Bush spěchal ke svému manželovi a držel si ubrousek u úst, dokud ho nepřijala tajná služba. Bush na zemi vyzval svého osobního lékaře, doktora Burtona Lee, „Roll mě pod stůl, dokud večeře neskončí.“ [3] Prezident nabyl vědomí, ujistil hosty večeře, že je to jen chřipka, a na večer opustil akci. Po večeři místo prezidenta přednesla projev první dáma Barbara Bush:

Nemohu vysvětlit, co se stalo Georgeovi, protože se to nikdy předtím nestalo. Ale začínám si myslet, že je to chyba velvyslance. [Smích] Dnes s Georgem hráli v tenise Císaře a Korunního prince a byli těžce biti. A my Bushové na to nejsme zvyklí.[2]

Následující den, 9. ledna 1992, prezidentův mluvčí, Marlin Fitzwater, ujistil veřejnost, že pan Bush má běžnou střevní chřipku, a trval na tom, že se cítí dobře.[4] Toho odpoledne uspořádal prezident na konferenci s Japonským předsedou vlády tiskovou konferenci Palác Akasaka. [5]

Účinky incidentu

Incident byl široce hlášen,[4] přichází jen několik týdnů před New Hampshire Primary a rychle se stává krmivem pro komiky národa. Záběry zvracení prezidenta byly vysílány na internetu ABC síť. Incident parodoval Sobotní noční život[3] s falešným dokumentárním filmem Barbara Bush snaží se uniknout plazením se po stole.[6]

Krátce po incidentu, an Idaho zavolal muž, James Edward Smith CNN vydával se za prezidentova lékaře a tvrdil, že Bush zemřel. Zaměstnanec CNN zadal informace do centralizovaného počítače používaného sítí CNN i sesterskou sítí Titulní zprávy CNN a Headline News ji téměř vysíly, než ji bylo možné ověřit. Smith byl následně vyslýchán tajnou službou a hospitalizován v soukromém zařízení duševního zdraví k vyhodnocení.[7]

V Japonsku, dokonce o několik let později, byl Bush pro tuto událost připomínán.[8] Podle Encyklopedie politické komunikace„Incident způsobil vlnu pozdních nočních televizních vtipů a výsměchů v mezinárodním společenství, dokonce i vymýšlení Busshu-suru (ブ ッ シ ュ す る[9]) což doslovně znamená „dělat Bushovu věc“. “[10]

V roce 1993 byl incident zfalšován v komediálním filmu Žhavé výstřely! Část Deux.[11] Podle roku 2007 listicle publikováno USA dnes, incident byl jedním z nejlepších „25 nezapomenutelných zhroucení veřejnosti, které nás přimělo mluvit a smát se nebo se krčit za poslední čtvrtstoletí.“[12]

Viz také

Reference

  1. ^ „Publication Papers of the Presidents of the United States: George H. W. Bush (1992, Book I)“ (PDF). govinfo. 1992. Citováno 8. listopadu 2020.
  2. ^ A b „1992 Public Papers 52- Text of Remarks at the State Dinner Hosted by Prime Minister Kiichi Miyazawa of Japan in Tokyo“. Vydavatelský úřad vlády USA. 8. ledna 1992. Citováno 8. listopadu 2020.
  3. ^ A b McDaniel, Ann (8. ledna 2017). „Dnes před 25 lety zvracel George H. W. Bush japonského předsedu vlády“. Newsweek.
  4. ^ A b Vína, Michael (9. ledna 1992). „Bush se zhroutí na státní večeři s Japonci“. New York Times. Archivováno z původního dne 28. září 2009. Citováno 28. srpna 2009. Prezident Bush náhle onemocněl a zhroutil se na státní večeři, která se pro něj konala ve středu večer v domě japonského předsedy vlády.
  5. ^ „Public Papers - George Bush Library and Museum“. bush41library.tamu.edu. Citováno 8. listopadu 2020.
  6. ^ „Bad Sushi - YouTube“. www.youtube.com. Citováno 8. listopadu 2020.
  7. ^ McDougal, Dennis (10. ledna 1992). „CNN odvrací podvod o Bushově smrti'". Los Angeles Times. Archivováno z původního 31. ledna 2013. Citováno 13. dubna 2013.
  8. ^ Peter McKillop, „Dopis z Japonska: Návrat do budoucnosti: Bude George W. Bush pokračovat v odkazu svého otce (barfing) ?, Čas Asie nalezeno na Archivy Time Asia Archivováno 2009-04-12 na Wayback Machine. Zpřístupněno 19. září 2009.
  9. ^ Fallows, James (19. října 2009). „Více o amerických prezidentech jako japonská slova“. Atlantik. Citováno 8. listopadu 2020.
  10. ^ Hersh, Brandon Jay (2008). „Bush, George H. W. (1924– )". V Kaid, Lynda Lee; Holtz-Bacha, Christina (eds.). Encyklopedie politické komunikace. 1. ŠALVĚJ. p. 72. ISBN  978-1-4129-1799-5.
  11. ^ Kevin Jackson (16. srpna 1993). „FILM / Není horko a nejsou v něm žádné záběry: Hot Shots: Part Deux] je nejnovější cvičení ve filmové parodii od Jima Abrahamse. Setkal se s ním Kevin Jackson“. Nezávislý. Archivovány od originál 2. září 2018. Citováno 2. září 2018.
  12. ^ Keen, Judy (7. května 2007). „Co udělali, co řekli?“. USA dnes. Archivováno z původního dne 16. dubna 2012. Citováno 28. srpna 2017.