George Calderon - George Calderon

George Leslie Calderon
George Calderon s úsměvem s cigaretou.png
narozený2. prosince 1868
St John's Wood, Anglie
Zemřel4. června 1915(1915-06-04) (ve věku 46)
Gallipoli
obsazeníSpisovatel
NárodnostAngličtina
ŽánrHry, překlady
PříbuzníPhilip Hermogenes Calderon (otec)
William Frank Calderon (bratr)

George Leslie Calderon (2. prosince 1868 - 4. června 1915) byl anglický spisovatel.[1][2][3] Byl jedním z nejznalějších Angličanů své generace o ruském životě a literatuře.

Život

Calderon se narodil v St John's Wood, pátý syn viktoriánského malíře Philip Hermogenes Calderon a vzdělaný v Ragby a Trinity College v Oxfordu, než se začal učit jako advokát. V letech 1895 až 1897 pracoval v Rusku jako učitel, novinář a vědec, poté se vrátil do Anglie, naučil se několik dalších slovanských jazyků a v roce 1900 se stal pomocným knihovníkem v Britském muzeu. Během této doby se věnoval výzkumu slovanského folklóru, oženil se a publikoval mnoho příběhů, článků a překladů. V roce 1903 Calderon opustil Britské muzeum a stal se spisovatelem na plný úvazek. V roce 1906 žil dva měsíce Tahiti. Po svém návratu pravidelně kontroloval Times Literární dodatek.[4]

Calderon byl prvním člověkem, který překládal do angličtiny a úspěšně režíroval celovečerní hru Anton Čechov (Racek, v Glasgow v roce 1909).[5][6] Publikoval také pozoruhodné překlady Čechova a Ilya Tolstoj, a napsal několik baletních libretti pro Michel Fokine.

V letech 1908 až 1910 Calderon úzce spolupracoval s vůdci Dámská národní liga proti volebním právům. Jeho hry Fontána, Malý kamenný dům a Vzpoura byly prováděny po celé Británii v letech 1909 až 1913.

V roce 1914 se Calderonovi podařilo vstoupit do britské armády ve věku 45 let,[7] vidět akci v Flandry. Byl zabit v Gallipoli dne 4. června 1915.[8][9]

Kniha Tahiti byl posmrtně publikován v roce 1921, s velkým ohlasem, a v roce 1925 v Londýně výroba Calderonova překladu Třešňový sad založil Čechova jako novou sílu v anglickém divadle.

Funguje

  • The Adventures of Downy V. Green, Rhodes Scholar v Oxfordu (1902, nový)
  • Dwala: Románek (1904, nový)
  • Žena ve vztahu ke státu: Posouzení argumentů rozšířených na rozšíření volebního práva na ženy (1908, politická esej)
  • Organizace nákupu: politika pro ženy (1911, politická esej)
  • Fontána: Komedie o třech dějstvích (1911, hrát)
  • Dvě hry od Tchekhofa: „Racek“, „Třešňový sad“ (1912, překlady)
  • Thompson: Komedie o třech dějstvích (1913, hra, psáno s St John Hankin )
  • The Little Stone House: A Play in One Act (1913, hrát)
  • Maharani z Arakanu: Romantická komedie (1915, hrát)
  • Tahiti (1921, cestopis)
  • Tři hry a pantomima (1922, hraje)
  • Osm jednočinných her (1922, hraje)
  • Odvážný malý krejčí aneb Sedm na ránu (1923, adaptace Statečný malý krejčí, s Williamem Cainem)
  • Dvě hry Antona Čechova, „Racek“ a „Třešňový sad“, a jedna od Alfred de Musset „Perdican and Camille“ („On ne badine pas avec l'amour“) (1924)
  • The Two Talismans: A Comedy in One Act (1928, hrát)

Reference

  1. ^ Květen Derwent (2010). „Znovuobjevení George Calderona“. London Magazine srpen / září 2010. 73-75.CS1 maint: umístění (odkaz)
  2. ^ Kemp, Sandra; Mitchell, Charlotte; Trotter, David, eds. (2002). „George Leslie Calderon“. Oxfordský společník edvardovské beletrie. OUP: 52–53. ISBN  978-0198605348.
  3. ^ Miles, Patrick (2018). George Calderon: Edwardian Genius. Sam & Sam. ISBN  978-1999967604.
  4. ^ May, Derwent (2001). Critical Times: The History of The Times Literární dodatek. HarperCollins. str.70–76. ISBN  978-0007114498.
  5. ^ Miles, Patrick (2010). „Čechov ve 150 letech:„ Spojení Hampstead"". London Magazine červen / červenec 2010. 98-102.CS1 maint: umístění (odkaz)
  6. ^ McDonald, Jan (1993). Miles, Patrick (ed.). „Čechov, naturalismus a drama disentu: inscenace Čechovových her v Británii před rokem 1914“. Čechov na britské scéně. POHÁR: 29–42. ISBN  0-521-38467-2.
  7. ^ Miles, Patrick (4. srpna 2014). „Calderonia, 4. srpna 1914“. calderonia.org. Citováno 2. června 2015.
  8. ^ Lubbock, Percy (1921). George Calderon: Skica z paměti. Londýn, Grant Richards Ltd.
  9. ^ Miles, Patrick (2018). George Calderon: Edwardian Genius. Sam & Sam. ISBN  978-1999967604.

externí odkazy