Geoffrey Hull - Geoffrey Hull

Geoffrey Hull

Geoffrey Stephen Hull (narozen 6. září 1955) je Australan lingvista, etnolog a historik který přispěl ke studiu románských, keltských, slovanských, semitských, austronézských a papuánských jazyků, zejména vztahů mezi Jazyk a kultura.

Život a kariéra

Z Angličtina a Skoti původ z otcovy strany, jeho mateřská rodina patřila k latinské egyptské komunitě (smíšené maltština, benátský, Triestine a francouzština sestup), který tuto zemi opustil v poválečném období znárodnění (1946–1957).[1] Vyrostl v povědomí o široké škále jazyků, kterými se v jeho širší rodině mluví (francouzština, maltština, italština a různé dialekty Itálie, okcitánština, slovinština, řečtina a arabština).[2]

Vzdělání a akademická kariéra

Hull studoval umění na University of Sydney (1974–1982), absolvoval doktorát z historické lingvistiky po dialektologickém výzkumu v Itálii a Švýcarsku. Jeho disertační práce[3] byla rekonstrukce Padanian jazyk základní moderní gallo-italské, benátské a ladinské dialekty. Před maturitou také studoval v filozofie a teologie na Akvinské akademii v Sydney.

Ve své akademické kariéře učil Hull v oblastech lingvistika a moderní a klasické evropské jazyky na Sydney University, Melbourne University, University of Wollongong a dalších australských terciárních institucích. Je profesionálním lexikografem a překladatelem ve více než tuctu jazyků. V současné době je mimořádným profesorem na Macquarie University v Sydney.[4]

Úspěchy ve Východním Timoru a práce na jazyku Tetum

V 90. letech pomáhal Východní Timorese exilové vedení standardizací společnosti Tetum a vytvořením řady jazykových a literárních zdrojů pro tento a další jazyky Východního Timoru, poté pod indonéskou okupací.[5][6][7][8] Byl také členem delegace pro lidská práva organizované australskou katolickou radou pro sociální spravedlnost, která zemi navštívila v roce 1997 uprostřed eskalačního násilí a podala zprávu Spojené národy Indonéská komise pro lidská práva, Australská vláda a Vatikán. V září 1999 vypovídal před vyšetřováním australského Senátu o Východním Timoru o zneužívání, kterého byl v této zemi svědkem během minulých návštěv.[9][10] V letech 2001 až 2007 působil jako ředitel výzkumu a publikací Instituto Nacional de Linguística, národní jazykový orgán nezávislého státu Východní Timor. Byl návrhářem, hlavním autorem a editorem národního slovníku Tetum[11] a byl zakladatelem a spolueditorem akademického časopisu Estudos de Línguas e Culturas de Timor-Leste.[12]

Ocenění

Dne 22. května 2012 obdržel portugalský prezident Hull čest Comendador da Ordem do Infante Dom Henrique (velitel rytířů řádu knížete Jindřicha), Aníbal Cavaco Silva, pro služby do portugalského jazyka.[13]

Další oblasti zájmu

Mimo obor lingvistiky je Hull známý spisy o náboženských otázkách, zejména historickými příčinami a sociokulturním dopadem církevních reforem 60. let na latinsko-katolické a východní katolické tradice.[14]

Vyberte publikace

  • „The Linguistic Unity of Northern Italy and Rhaetia“, disertační práce, University of Sydney, 1982
  • „La lingua 'padanese': Corollario dell'unità dei dialetti reto-cisalpini“. rivista Etnie, 13 1987
  • „Franco-maltština“. v James Jupp, ed., The Australian People: Encyclopedia of the Nation, its People and their Origins. Sydney: Angus a Robertson, 1988
  • Polyglot Itálie: Jazyky, dialekty, národy. Melbourne: CIS Educational, 1989
  • "Paralely a konvergence v keltské a románské filologii". Australský keltský deník, 1 1989
  • "Trendy obnovy slovní zásoby v moderních keltských jazycích". Počátky a probuzení: Sborník z první australské konference keltských studií, s. 69–90.
  • „Idealistický nacionalismus a lingvistické dogma v Itálii“. v Sdílený horizont. Dublin: The Academic Press, 1990
  • Východní Timor: politická otázka n'est-ce qu'il qu'une? Églises d'Asia: Agence d'Information des Missions Etrangères de Paris, Dossiers et documents No. 9/92, 1992
  • Otázka maltského jazyka: Případová studie kulturního imperialismu. Malta: Said International, 1993
  • Budování království: Mary MacKillop a sociální spravedlnost. Melbourne: Collins Dove, 1994
  • Orientação para a Padronização da Língua Tetum. Instituto de Estudos Timorenses "Maria Mackillop" - Sydney, (Sydney). 1994
  • Mai Kolia Tetun. Kurz v Tetum-Praça. Australian Catholic Relief a Australian Catholic Social Justice Council 1998
  • Východní Timor: Identidade, Língua e Política Educacional. Lisabon: Ministério dos Negócios Estrangeiros / Instituto Camões, 2001
  • Jazyky Východního Timoru. Některá základní fakta, Instituto Nacional de Linguística, National University of East Timor. Jazyky Východního Timoru
  • Standardní tetum-anglický slovník 2. vydavatel, Allen a Unwin Publishers ISBN  978-1-86508-599-9, 2002
  • (s Lanceem Ecclesem). Gramática da Língua Tétum. Lisabon: Lidel, 2005
  • (s Halynou Koscharsky) „Kontury a důsledky lexikální propasti v ukrajinštině“. Australská slovanská a východoevropská studia, Svazek 20, č. 1–2, 2006
  • Vykázané srdce: Počátky Heteropraxis v katolické církvi. 2. vydání. London: T&T Clark, 2010
  • Lingvistická jednota severní Itálie a Rhaetie: Historická gramatika padanského jazyka, 2 obj., Sidney: Beta Crucis, 2017

Zdroje

Reference

  1. ^ Profesor J. Aquilina Interview Dr. Geoffrey Hull (University of Melbourne): Lil Ħutna. Valletta: Dar l-Emigrant, Jnaury-červen 1985, str. 18-21
  2. ^ Esperança, João Paulo http://webzoom.freewebs.com/jpesperanca/estado_do_tetum.pdf Archivováno 26. února 2012 v Wayback Machine (str.7)
  3. ^ Hull, Dr. Geoffrey (1982) „Jazyková jednota severní Itálie a Rhaetie“, disertační práce, Západní Sydney University, MacArthur.
  4. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 4. května 2010. Citováno 29. dubna 2010.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  5. ^ Esperança, João Paulo. O que é a Lusofonia / Saida maka Luzofonia. Baucau: Instituto Camões - Centro de Língua Portuguesa de Díli, 2005, s. 36-38.
  6. ^ Východní Timor: politická otázka n'est-ce qu'il qu'une? Églises d'Asie: Agence d'Information des Missions Etrangères de Paris, Dossiers et documents No. 9/92, 1992.
  7. ^ Východní Timor: Identidade, Língua e Política Educacional. Lisabon: Ministério dos Negócios Estrangeiros / Instituto Camões, 2001.
  8. ^ (Geoffrey Hull, Lance Eccles). Gramática da Língua Tétum. Lisabon: Lidel, 2005.
  9. ^ Svědectví Dr. Geoffreyho Hulla. 10. září 1999. “Dotaz australského senátu na Východní Timor. Canberra: ministerstvo zahraničních věcí a obchodu, 1999, Hansard 508-512.
  10. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 9. června 2010. Citováno 27. dubna 2010.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  11. ^ Disionáriu Nasionál ba Tetun Ofisiál
  12. ^ Aone van Engelenhoven, „Ita-nia Nasaun Oin-ida, Ita-nia Dalen Sira Oin-Seluk - náš národ je jeden, naše jazyky jsou jiné: jazyková politika ve Východním Timoru.“ In Paulo Castro Seixas e Aone van Engelenhoven, eds. Diversidade Cultural na Construção da Nação e do Estado em Timor-Leste. Porto: Edições Universidade Fernando Pessoa, 2006, s. 106-127.
  13. ^ Cavaco elogia Acordo Ortográfico mas confessa que em casa ainda escreve à moda antiga, Público, 22. května 2012
  14. ^ Vykázané srdce: Počátky Heteropraxis v katolické církvi. London: T&T Clark, 2010.