Obecná konfederace práce (Itálie) - General Confederation of Labour (Italy)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v italštině. (Říjen 2011) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze italského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku italské Wikipedie na [[: it: Confederazione Generale del Lavoro]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | it | Confederazione Generale del Lavoro}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Kongres CGdL v roce 1906, u Camera del Lavoro, Milan.

Generální konfederace práce (italština: Confederazione Generale del Lavoro, CGdL) byl italský odborový svaz, založený z roku 1906 z iniciativy socialista ozbrojenci. Poté, co přežil Fašistická diktatura a Druhá světová válka jako podzemní organizace se CGL připojila k cross-party CGIL federace práce v roce 1945.

Dějiny

Zakládající

Confederazione Generale del Lavoro byla založena 1. října 1906, ale její vznik sahá k prvnímu Camera del Lavoro (Dělnická hala) byla zahájena v Miláně v roce 1891 a při zakládání jejích největších odborových svazů (zejména FIOM národní kovodělný odborový svaz vytvořený v roce 1901). Prvním tajemníkem CGdL byla Reformista Socialista Rinaldo Rigola (1906–1918). Je přidružen k Mezinárodní sekretariát národních středisek odborových svazů.^[1]

Růst a pokles

V prvních několika letech se členství ve federaci rychle rozrostlo a v roce 1911 dosáhlo 383 770. Poté kleslo, ale na konci roku vzkvétalo první světová válka a do roku 1920 dosáhla vrcholu, 2 200 100. Postupem času se obchodní rady staly méně důležitými a národní průmyslové odbory se staly dominantní silou; samotná CGdL vždy postrádala autoritu, přidružené společnosti se svobodně přidávaly a odcházely. Během války se jako jediná velká evropská odborová federace postavila proti účasti své vlády v konfliktu.^[1]

Po válce se federace zdráhala následovat radikálnější linii Italská socialistická strana, a to vedlo Rigolu k rezignaci v roce 1918. Na jeho místo nastoupil kolega reformista Ludovico D'Aragona. Odbory podnikly velkou kampaň po maximálně osm hodinový pracovní den, ale brzy ji předstihl nástup fašismu. CGdL vytvořila Alianci práce se syndikalistickými USI a UIL, která nazvala a generální stávka v roce 1922, ale dosáhl jen málo.^[1]

Členství ve federaci začalo klesat a do roku 1924 kleslo na pouhých 200 000. Její představitelé prohlásili, že je to apolitické, v naději, že se vyhneme zákazu, ale poté, co bylo zrušeno právo na stávku, v roce 1926 to mohlo udělat jen málo. Bruno Buozzi se stal generálním tajemníkem v lednu 1926, ale byl nucen uprchnout ze země později v tomto roce. Dne 4. ledna 1927 se federace rozhodla rozpustit.^[1]

Podzemí a osvobození

Proti rozhodnutí rozpustit se postavili komunisté a levicoví socialisté jako Buozzi. V únoru 1927 uspořádali komunisté v Miláně tajný odborový kongres, kterého se zúčastnili také někteří levicoví socialisté. Malá aktivita byla možná a členové z velké části začali pracovat v oficiálních fašistických odborech v naději, že vzbudí odpor.^[1]

Buozzi se sídlem ve Francii také udržoval v exilu CGdL, která měla v Itálii malý vliv. V roce 1936 on a komunisté oznámili, že se dohodli na spolupráci, což mělo malý okamžitý dopad, ale připravilo půdu pro obnovení činnosti odborů v pozdější části druhá světová válka.^[1]

Poválečný

Po nuceném pozastavení byly odbory rekonstituovány pod Římská smlouva (3. Června 1944), konfederující socialistické, komunistické a Křesťanský demokrat odbory v CGIL (Italská generální konfederace práce). Vliv PCI a Palmiro Togliatti, byl silný ve federaci a v roce 1948 odštěpily odbory PSI a křesťanských demokratů formaci UIL a CISL.

Přidružené společnosti

Následující odbory existovaly do roku 1902 a byly později zapojeny do CGdL:^[1]

Generální tajemníci

1906: Rinaldo Rigola^[1]

1918: Ludovico D'Aragona^[1]

1926: Bruno Buozzi^[1]

1926: Battista Magilone^[1]

Viz také

• Italská generální konfederace práce, přímý potomek CGL.

Bibliografie

• Antonio Alosco, Alle origini del sindacalismo, La ricostruzione della CGL nell’Italia liberata (1943–1944)„Prefazione di Giorgio Benvenuto, SugarCo Edizioni, Milano, 1979.
• Arturo Peregalli, L’altra Resistenza. Il PCI e le opozizioni di sinistra in Italia 1943-1945Graphos, Genova, 1991.

Reference