Garifuna v ohrožení - Garifuna in Peril - Wikipedia

Garifuna v ohrožení
Garifuna in Peril poster
Filmový plakát
španělštinaGarífuna en Peligro
Režie:Alí Allié
Rubén Reyes
ProdukovanýAlí Allié
Rubén Reyes
NapsánoAlí Allié
Rubén Reyes
William Flores
V hlavních rolích
  • Rubén Reyes
  • Julián Castillo
  • Gloria Garnett
  • Etsil Arnold
  • Belice E.J. Mejía Jr.
  • Yessica Álvarez
  • Luisito Martínez
  • Arleny Escobar
  • Aubrey Wakeling
  • Bill Flores
  • Araceli Núñez
KinematografieAlí Allié
Datum vydání
Provozní doba
99 minut
ZeměSpojené státy
Honduras
JazykGarifuna
Angličtina
španělština

Garifuna v ohrožení je nízkorozpočtová nezávislá beletrie dokurfikace celovečerní film režírovaný, napsaný a produkovaný Alí Allié a Rubén Reyes.[1] Film zobrazuje historické a současné problémy uvnitř EU Garinagu (množné číslo Garifuna) Afro-honduraský domorodý komunitu a představuje herecké obsazení z Honduras a Belize.[2]

Film byl natočen Garifuna, Angličtina a španělština, a je pozoruhodný tím, že je jedním z prvních, i když jediných, současných celovečerních filmů natočených v Jazyk Garifuna.[3] The Jazyk Garifuna a kultura zobrazená ve filmu je také pozoruhodná, protože byla vyhlášena UNESCO v roce 2001 jako Mistrovská díla ústního a nehmotného dědictví lidstva pod hrozbou vyhynutí[4] protože v té době neexistoval téměř žádný dochovaný záznam o tomto jazyce a nebyl formálně vyučován mimo země Honduras a Belize.[5] Jazyk a tento film představují hudbu, která je ústní tradicí vyprávění písní a tanců, což je jedinečná směsice Afričan a Indiánské kultur[6] které jsou často docela satirický v přírodě.[7]

Spiknutí

Film sleduje cestu a Jazyk Garifuna učitel Ricardo, kterého hraje spolurežisér Rubén Reyes, v Los Angeles, když se snaží být dobrým otcem, manželem a bratrem, přičemž přebírá odpovědnost za zachování svého rodného jazyka, tradiční kultury a komunitních zemí proti rozšiřování cestovního ruchu. Ricardovy plány na vybudování jazykové školy Garifuna na severním pobřeží ostrova Honduras zkomplikovat plány expanze turistického střediska v této oblasti. Osobní zrada ho nutí cestovat do Hondurasu a přímo konfrontovat problémy s pevninou v tandemu s jeho vzdělávací misí.[8]

Mezitím Ricardův syn Elijah, kterého hraje E.J. Mejia Jr., nacvičuje divadelní hru dramatizující epizodu ze života šéfkuchaře Garifuny Joseph Chatoyer / Satuyé a jeho poslední boj proti Britům na ostrově Svatý Vincenc, stejné historické události zdramatizovaly v William A. Brown Nyní ztracená hra Drama krále Shotawaye, hra, která je připsána jako první Černá hrát ve Spojených státech. Ricardova dcera Helena, teenagerka, se také musí vypořádat s nesouhlasem rodičů s jejími vztahy s mužem, který je od ní podstatně starší.[8]

Obsazení

  • Rubén Reyes jako Ricardo, a Jazyk Garifuna učitel, který žije v Los Angeles[9]
  • Julián Castillo jako Miguel, Ricardův bratr, který má obchodní jednání v Hondurasu, kde se bratři snaží vybudovat školu pro výuku Garifuny[10]
  • Gloria Garnett jako Becky, Ricardova manželka[10]
  • Etsil Arnold jako Jimmy
  • E.J. Mejía Jr. jako Elijah / Elías, Ricardův syn, který ztvárnil vrchního šéfa Garifuny Josepha Satuyeho, také známého jako Joseph Chatoyer ve hře hrané ve filmu[8][9]
  • Yessica Álvarez jako Helena, Becky a Ricardova dcera, která chodí s Gabrielem[10]
  • Luisito Martínez jako Gabriel, Helenin přítel, jehož rodiče nesouhlasí[10]
  • Arleny Escobar jako Vera
  • Aubrey Wakeling jako Richard
  • Bill Flores jako Hillbuck, který píše hru ve hře, Garinagu v nebezpečí, který je uveden ve filmu[8]
  • Araceli Núñez jako Yanisi
  • Saira Amaya jako Wendy

Výroba a vývoj

Původně byla součástí trilogie zvané Garifuna Film Trilogy,[11] film byl natočen Los Angeles, Kalifornie, a Triunfo de la Cruz, Honduras poté, co byl ve vývoji více než 10 let.[8] Projekt začal poté, co se v roce 1999 setkali Alí Allié a Rubén Reyes Panafrický filmový festival v Los Angeles.[12]

Spolurežisér, spoluautor scénáře, koproducent a kameraman Alí Allié je americký filmař, který je známý svou prací při režii nezávislého filmu z roku 1999, Duch mé matky (El Espíritu de mi Mamá ), španělský film distribuovaný kinem Vanguard o ženě Garifuně z Honduras.[1][13] Spoluautor, spoluautor scénáře, koproducent a herec Rubén Reyes je lingvista a odborník na historii a kulturu Lidé z Garifuny, který vytvořil první tříjazyčný slovník Garifuny na světě, Garudia: Garifuna Trojjazyčný slovník (Garifuna-Angličtina-Španělština).[1] Bill Flores, spoluautor filmu, napsal úvodní hru stejného jména, na níž byl film založen, a je členem skupiny Garifuna Writers Group se sídlem v Los Angeles.[14] Tradiční tanec Garifuna byl choreografií Georgette Lambey.[14]

Tento film měl jak základní základnu investorů, tak 11 soukromých investorů, mnoho z komunity Garifuna v Los Angeles, přičemž společnost Garifuna Coalition USA Inc. v New Yorku poskytovala pomoc a poradenství při propagaci a marketingu, zatímco Garifuna American Heritage Foundation United Organizace (GAHFU) v Los Angeles pomohla dosáhnout obsazení filmu. Všichni členové štábu a štábu měli práci, takže film byl naplánován kolem jejich pracovních míst a byl závislý na zdrojích financování.[12]

Když filmaři začali film vrhat, čelili realitě upadajícího jazyka. Spolurežisérka Alí Allié uvedla, že byli „šokováni, že téměř nikdo do 18 let nemluvil tímto jazykem, a to bylo něco, o čem jsme tak nějak popírali. A tehdy film získal naléhavější situaci, a to když jsme přišli s titulem, Garifuna v ohrožení."[9] Všichni členové obsazení byli Garifuna sestup z Honduras a Belize s tím, že film je jejich první vystoupení pro většinu obsazení.[10]

Film je jedinečný v tom, že je to jeden z prvních narativních fiktivních filmů, které vyprávějí příběh málo známé etnické skupiny Karibský původ s tvůrci, kteří se pokoušeli použít film k uchování a záchraně kriticky rychle se vytrácející kultury.[15][16] Film dramatizuje a zdůrazňuje výzvy, kterým domorodí lidé na celém světě čelí, když bojují „za udržení své země proti větším ekonomickým zájmům a zároveň za zachování své kultury uprostřed globalizace a migrace“.[16]

Kritický příjem

Odezva na film byla pozitivní. Syndikovaný novinář a filmový kritik Kam Williams pojmenovaný Garifuna v ohrožení do Top 100 filmů roku 2013 v Čestném uznání v kategorii Zahraniční film.[17]

Filmový kritik Mark Bell z Filmová hrozba poznamenal to Garifuna v ohrožení má „jedinečnou a výraznou atmosféru“. Když píše o síle charakterizace, představení a natáčení filmu, vysvětluje, že „ve filmu je něco věcného, ​​díky čemuž se cítí přirozeně ... scény se odehrávají, jako by byly v reálném životě, kdybychom náhle přerušili okamžik. “[18] Novinář Steve Furay z Občan Michigan volala Garifuna v ohrožení provokativní.[9]

Spolurežisérka Alí Allié popsala reakce diváků během projekcí: „Je to [Garifuna v ohrožení] související s původními kulturami. Na různých projekcích jsme nechali lidi vstát a komentovat. Postavili jsme indiánskou ženu, která vstala a řekla: „Děkujeme, že jste vyprávěli tento příběh; toto je můj příběh. “Mayské ženy v Hondurasu řekly:„ toto je také náš příběh. “Je to pro Garifunu v určitém smyslu specifické, ale tyto problémy - kulturní ztráta, ekonomické problémy a zabírání půdy - jsou skutečně relevantní pro všechny domorodce národy. “[9] Podle spolurežiséra (a vedoucího filmu) Rubéna Reyese film hovoří o věci, která je aktuální, lidé z Garifuny, „nyní čelí bezprostřednímu nebezpečí. Mohli bychom nakonec ztratit naši zemi, naši kulturu, naši identitu a prostě se stát prostí dělníci. “[9]

Ocenění

Vydání a distribuce

Po premiéře filmu na londýnském latinskoamerickém filmovém festivalu 25. listopadu 2012,[10][23] film byl distribuován sám a byl většinou uváděn na mnoha mezinárodních filmových festivalech, které měly témata a zaměřily se na Africká diaspora a Afro-Karibik a Latinskoameričan kultura, která zdůraznila obtížnost distribuce nezávislého filmu o historii Garifuny.[15] Film byl dále promítán v rámci filmového turné po Střední Americe zaměřeného na vesnice a města s populací Garifuna v Belize (jako součást Mezinárodní filmový festival v Belize ), Guatemala, a Honduras. Rovněž byl promítán na univerzitách ve Spojených státech a ve Střední Americe. K promítání filmu ve vybraných amerických městech byla použita americká divadelní distribuční platforma na vyžádání s názvem TUGG.

Reference

  1. ^ A b C d Alamo, Hector Luis (25. dubna 2013). „Tu Cultura: Příběh za Garifunou v ohrožení'". Gozamos. Citováno 14. října 2015.
  2. ^ „8. vydání Mezinárodního filmového festivalu v Belize“. San Pedro Sun.. 9. července 2013. Citováno 14. října 2015.
  3. ^ „Nezávislý hondurasko-americký film“ Garifuna v ohrožení „Bude mít premiéru v Hondurasu“. Honduras týdně. 17. října 2013. Citováno 14. října 2015.
  4. ^ „UNESCO - Kultura - Nehmotné dědictví - Projekty: Akční plán na ochranu jazyka, hudby a tance Garifuna“. UNESCO. Dubna 2006. Citováno 14. října 2015.
  5. ^ „Vyhlášení mistrovských děl ústního a nehmotného dědictví lidstva: jazyk Garifuna, tanec a hudba“. UNESCO. 18. května 2001. Citováno 14. října 2015.
  6. ^ „UNESCO - Kultura - Nehmotné dědictví - Seznamy - Vepsané prvky:“. UNESCO. 2001. Citováno 14. října 2015.
  7. ^ "UNESCO - Kultura - Předmět: Nehmotné dědictví: Rytmus modrého obzoru, kultura Garifuna". UNESCO. 2002. Citováno 14. října 2015.
  8. ^ A b C d E Gari-News (8. září 2010). „Filmová trilogie Garifuna dokončuje hlavní fotografii 1. části“. Garinet. Citováno 14. října 2015.
  9. ^ A b C d E F Furay, Steve (7. listopadu 2013). „Film o kultuře Garifuna zdůrazňuje africkou diasporu v Karibiku“. Občan v Michiganu. Archivovány od originál dne 1. září 2014. Citováno 14. října 2015.
  10. ^ A b C d E F G ""Garifuna v ohrožení „světová premiéra filmu v Londýně“. Afro News. 22. listopadu 2012. Citováno 14. října 2015.
  11. ^ „La Prensa de Honduras, 13. dubna 2010“. Filmová trilogie Garifuna: Ürüwa Iseri Dawa. 10. května 2010. Archivovány od originál dne 30. srpna 2010. Citováno 14. října 2015.
  12. ^ A b Griffin, Wendy (29. dubna 2013). „Natáčení filmu Garifuna v ohrožení“. Honduras týdně. Citováno 14. října 2015.
  13. ^ Baseline StudioSystems (2010). „Duch mé matky (alternativní název: El Espiritu de mi Mama)“. The New York Times. Citováno 14. října 2015.
  14. ^ A b „Producenti“. Filmová trilogie Garifuna: Ürüwa Iseri Dawa. 23. srpna 2009. Archivovány od originál dne 7. května 2010. Citováno 14. října 2015.
  15. ^ A b McCallister, Jared (22. září 2013). „Očekávané promítání filmu„ Garifuna v ohrožení “na Manhattanu je v ohrožení zrušení, pokud počátkem tohoto týdne nedojde k nárůstu předprodeje. Daily News (New York). Citováno 14. října 2015.
  16. ^ A b Gould, Jens Erik (červen 2013). „Learning Garifuna: Tvůrci - členové jedinečné kultury - chtějí zajistit, aby jejich dědictví a jazyk přežily“. Hispánský časopis Poder. Citováno 14. října 2015.
  17. ^ Williams, Kam (27. prosince 2013). „100 nejlepších filmů roku 2013: Kamovo roční hodnocení krému filmové plodiny“. NewsBlaze. Citováno 14. října 2015.
  18. ^ Bell, Mark (14 prosince 2013). „Garifuna v ohrožení“. Filmová hrozba. Archivovány od originál dne 17. února 2014. Citováno 14. října 2015.
  19. ^ „Arizonský mezinárodní filmový festival 2013 nejlepší v kategorii“. Arizonský mezinárodní filmový festival. Archivovány od originál dne 5. června 2013. Citováno 14. října 2015.
  20. ^ „Vítězové ocenění BIFF 2013“. Mezinárodní filmový festival v Bostonu. Archivovány od originál dne 3. prosince 2009. Citováno 10. října 2015.
  21. ^ Pryce, Vinette K. (11. listopadu 2013). „Fantazie fantastická, po půlnoci'". Karibský život. Citováno 10. října 2015.
  22. ^ „Film Garifuna získává cenu diváků v Itálii a na turné po Střední Americe“. ARC Magazine. 1. listopadu 2013. Citováno 10. října 2015.
  23. ^ Álvarez, Andrea (18. října 2013). „Película“ Garífuna en Peligro „llega a Honduras“. La Prensa. Citováno 14. října 2015.
  24. ^ „Película hondureña se presenta en Festival de Cine“. El Heraldo. 28. listopadu 2012. Citováno 14. října 2015.
  25. ^ Obenson, Tambay A. (13. února 2013). „PAFF 2013 Review - Alí Allié's & Ruben Reyes 'Thoughtful, Enlightening' Garifuna In Peril'". Indiewire. Citováno 10. října 2015.
  26. ^ Unguahabuni, Wasinubei (8. prosince 2012). „Wasinubei Unguahabuni: Náhled„ Garifuny v ohrožení"". Filmový festival v Santa Fe. Citováno 10. října 2015.
  27. ^ „To nejlepší z ADIFF: Garifuna v ohrožení“. Africký mezinárodní filmový festival Diaspora. Citováno 10. října 2015.
  28. ^ Marks, Scott (31. ledna 2013). „Černý filmový festival v San Diegu 31. ledna - 3. února v Reading Cinemas Gaslamp 15“. San Diego Reader. Citováno 10. října 2015.
  29. ^ Ofole-Prince, Samantha (10. února 2013). „Panafrický filmový festival: Šest důvodů k účasti“. CaribPress. Citováno 10. října 2015.
  30. ^ „Arizona International Film Festival: Garifuna in Peril“. Arizonský mezinárodní filmový festival. Citováno 10. října 2015.
  31. ^ „Filmový festival v Aténách 2013“ (PDF). Athenacinema.com. Citováno 10. října 2015.
  32. ^ „Garifuna v ohrožení“. 29. latinskoamerický filmový festival v Chicagu. Archivovány od originál dne 15. dubna 2013. Citováno 10. října 2015.
  33. ^ „Program / Program“. Festival International du Film Panafricain - Cannes (francouzsky). Archivovány od originál dne 22. dubna 2013. Citováno 12. října 2015.
  34. ^ „Afroamerický filmový festival Langston Hughes 2013 uvádí 50 filmů, 35 premiér“. Central District News. Citováno 10. října 2015.
  35. ^ „Afroamerický filmový festival 2013“. Institut múzických umění Langston Hughes. Citováno 11. října 2015. GARIFU
  36. ^ „Boston Garifuna In Peril 4/4/13“. allevents.in. Citováno 10. října 2015.
  37. ^ „GARIFUNA V PERILU (HONDORUS)“. Ticketleap. Citováno 10. října 2015.
  38. ^ B.W.I.E (™). „XXVIII. Black International Cinema Berlin / Germany & USA 2013“. blackwomenineurope.com. Citováno 10. října 2015.
  39. ^ „Mezinárodní filmový festival Garifuna se otevírá 25. května v Benátkách“. smmirror.com. Citováno 10. října 2015.
  40. ^ „Mezinárodní filmový festival na Zanzibaru“. boxofficeindia.co.in. Citováno 10. října 2015.
  41. ^ „VIMOOZ - nezávislé filmové, dokumentární a filmové festivaly“. VIMOOZ. Archivovány od originál dne 1. září 2014. Citováno 10. října 2015.
  42. ^ „Čtvrteční výběr: Black City Fest hlavního města“. austin360.com. Citováno 10. října 2015.
  43. ^ Bill Smith. „African American - Latino World“. ahorasecreto.blogspot.com. Citováno 10. října 2015.
  44. ^ „New England Festival of Ibero American Cinema“. tribunáligitální soudce. Citováno 10. října 2015.
  45. ^ „Festival del Cinema Latino Americano a Trieste - XXVIII edizione, dal 19 al 27 ottobre 2013, Trieste, Museo Revoltella“. cinelatinotrieste.org. Citováno 10. října 2015.
  46. ^ „Englewood Film Fest: Problémy odrážejí sousedství, město“. WGN-TV. Citováno 10. října 2015.
  47. ^ „3. výroční mezinárodní filmový festival Englewood“. englewoodportal.org. Citováno 10. října 2015.
  48. ^ „thebahamasweekly.com - Bahamas International Film Festival Unveils Official Program Lineup for 10th Anniversary Edition“. thebahamasweekly.com. Citováno 10. října 2015.
  49. ^ „Festival: Garifuna In Peril: Bahamas International Film Festival“. bintlfilmfest.com. Citováno 10. října 2015.

externí odkazy