Gao Yubao - Gao Yubao

V tomhle čínské jméno, rodinné jméno je Gao.
Gao Yubao
Zjednodušená čínština高玉宝
Tradiční čínština高玉寶

Gao Yubao (čínština : 高玉宝; Wade – Giles : Kao1 Yü4- pao3; 6. dubna 1927 - 5. prosince 2019) byl čínský spisovatel, nejlépe známý svým autobiografickým románem Gao Yubao. Román, založený na jeho dětství pod japonskou okupací, se stal velmi vlivným v komunistické Číně. Bylo vytištěno více než šest milionů výtisků knihy, která byla přeložena do více než 20 jazyků. Povídka z románu byla adaptována do populárního animovaného filmu, Kohout vrací o půlnoci. Darebák příběhu, chamtivý vlastník půdy přezdívaný Zhou Bapi („Zhou the flayer“), se stal jedním z nejslavnějších zlých hospodářů v Číně.

Časný život

Gao se narodil 6. dubna 1927 v chudé rolnické rodině ve vesnici Sunjiatun v okrese Fu (nyní Wafangdian ), Liaoning, Čínská republika,[1] a vyrostl pod Japonská okupace.[2] Do školy nastoupil v osmi letech, ale po necelém měsíci musel školu opustit. Když mu bylo devět, jeho rodina se přestěhovala do Dalian, kde pracoval jako dětský dělník. V 15 letech nastoupil do práce svého nemocného otce v měděném dole.[1]

Po kapitulace Japonska, Gao narukoval do Lidová osvobozenecká armáda v listopadu 1947, a připojil se k Komunistická strana Číny následující rok.[1] Během Čínská občanská válka Gao bojoval v Liaoshen kampaň, Kampaň Pingjin a Bitva o Hengbao [zh ]a byl vyzdoben šestkrát.[3]

Kariéra

Nevzdělaný a téměř negramotný, Gao se začal učit číst a psát, zatímco byl v armádě, a brzy začal psát svůj autobiografický román Gao Yubao. V jeho rukopisu, který je nyní zobrazen na Vojenské muzeum čínské lidové revoluce, kreslil obrázky a symboly představující znaky, které nemohl psát.[3] V lednu 1951 dokončil první návrh románu s více než 200 000 postavy. Po velké revizi byla kniha vydána v roce 1955.[1]

Kvůli Gaoově negramotnosti byla velká část knihy napsána duchem armádním spisovatelem Guo Yongjiangem (郭永江), známý také pod pseudonymem Huang Cao (荒草). V dopise jinému autorovi Guo uvedl, že napsal 13 kapitol z Gao Yubao.[4] Příběh připomíná populární sovětský román Jak byla ocel temperována.[5]

V roce 1954 byl Gao přijat Čínská univerzita Renmin získat formální vzdělání. V roce 1962 absolvoval katedru žurnalistiky na univerzitě a stal se vojenským spisovatelem na plný úvazek v Vojenská oblast Šen-jang s hodností velitele divize.[1] V následujících desetiletích psal romány jako např Jsem voják a Pokračování Gao Yubao, jakož i eseje, povídky, reportážní literatura a básně. Byl také motivačním řečníkem, který přednesl celkem více než pět tisíc projevů pro pět milionů lidí.[1]

Gao zemřel v Dalian dne 5. prosince 2019 ve věku 92.[1][3]

Vliv a kritika

Román Gao Yubao byl v komunistické Číně velmi vlivný.[3][6] Byl přeložen do sedmi menšinových jazyků Číny a patnácti cizích jazyků a během příštích 50 let bylo vytištěno více než šest milionů výtisků.[3] V čínských učebnicích pro základní školy byly použity dvě povídky z románu nazvané „Kohout vrací o půlnoci“ a „Chci chodit do školy“.[3]

Film „Kohout se vrací o půlnoci“ byl upraven do populárního animovaného filmu.[3] Darebák příběhu je pronajímatel jménem Zhou Chunfu (周春富). V příběhu známý pod přezdívkou Zhou Bapi („Zhou the flayer“) se stal jedním z nejslavnějších zlých hospodářů v komunistické Číně.[4][7] Ačkoli Gao Yubao je považován za román, Gao tvrdil, že příběh byl založen na jeho skutečné životní zkušenosti. Zhou Chunfu bylo jméno skutečného pronajímatele ve vesnici Gao, který byl během války ubit k smrti Hnutí pozemkové reformy na konci 40. let. Podle pravnuka Zhou Meng Lingqiana však byly zlé skutky přisuzované Zhouovi většinou vymýšleny a skutečný Zhou nebyl ani zařazen mezi 2 000 nejbohatších pronajímatelů v okrese Fu. Avšak proslulost fiktivního Zhou Bapi způsobila potomkům Zhou Chunfu během maoistické Číny vážné potíže.[4]

Reference

  1. ^ A b C d E F G Yuan Xiuyue 袁 秀 月 (06.12.2019). ""周扒皮 „形象 作者 高玉宝 去世 《半夜鸡叫》 有 他 童年 影子“. Sdružení spisovatelů v Číně. Citováno 2019-12-12.
  2. ^ Kleemeier, Christine Jeannette (1981). Studie o moderním čínském románu Gao Yubao a jeho autor Gao Yubao (Teze). University of British Columbia.
  3. ^ A b C d E F G Wu Lin 琳 琳 (08.12.2019). „高玉宝 ： 《半夜鸡叫》 有 他 童年 的 影子“. Guangming denně. Citováno 2019-12-12.
  4. ^ A b C Meng Lingqian 孟令 骞. „我 所 了解 的“ 半夜鸡叫 „真相“. Yanhuang Chunqiu. Citováno 2019-12-12.
  5. ^ Moderní čínská literatura. San Francisco State University Center pro studium moderní čínské literatury. 1987.
  6. ^ Link, Perry (2013). Anatomy of Chinese: Rhythm, Metafora, Politics. Harvard University Press. str. 71. ISBN  978-0-674-06768-4.
  7. ^ Tan, Hecheng (2017). The Killing Wind: The Chinese County's Descent Into Madness during the Cultural Revolution. Oxford University Press. str. 483. ISBN  978-0-19-062252-7.