Galdrabók - Galdrabók - Wikipedia

The Galdrabók (islandský Kniha kouzel) je islandština grimoár datováno do ca. 1600.[1] Je to malý rukopis obsahující sbírku 47 kouzla a sigily / hole.[2] Grimoár sestavili čtyři lidé, pravděpodobně od konce 16. století a od poloviny 17. století. První tři zákoníci byli Islanďané a čtvrtý byl a Dán práce z islandského materiálu.[3] Různá kouzla se skládají z latinský a runový materiál stejně jako Islandské magické hole, vyvolání křesťanským entitám, démonům a Severské bohy, stejně jako návod k použití byliny a magické předměty. Některá kouzla jsou ochranná, určená proti problémům, jako jsou potíže s plodit, bolest hlavy a nespavost, předchozí zaklínadla, mor, utrpení a utrpení na moři. Jiní mají způsobit strach, zabíjet zvířata, najít zloděje, někoho usnout, způsobit nadýmání nebo okouzlit ženy.

Kniha byla poprvé vydána v roce 1921 Natanem Lindqvistem v diplomatickém vydání a se švédským překladem. Anglický překlad publikoval v roce 1989 Stephen Flowers, a faxové vydání s podrobným komentářem Matthíase Viðara Sæmundssona v roce 1992. V roce 1995 vydal Flowers druhé retitled vydání své knihy a za pomoci Sæmundssona opravil mnoho překladů a přidal mnoho dalších poznámek a komentářů.

Poznámky

  1. ^ Matthías Viðar Sæmundsson 1992: 10; Květiny 1989: 29; Lindqvist 1921: 11.
  2. ^ Lindqivst 1921: 9; Matthías Viðar Sæmundsson 1992: 11.
  3. ^ Matthías Viðar Sæmundsson 1992: 10; Květiny 1989: 30.

Reference

  • Květiny, Stephen (1989). Galdrabók: Islandský grimoár. ISBN  0-87728-685-X
  • Květiny, Stephen (1995). Galdrabók: Islandská kniha magie. ISBN  1885972431
  • Lindqvist, Natan (1921). En isländsk svartkonstbok od 1500-talet. Uppsala.
  • Matthías Viðar Sæmundsson (1992). Galdrar á Íslandi. Reykjavík: Almenna bókafélagið. ISBN  9979-4-0068-4