Gérard de Villiers - Gérard de Villiers - Wikipedia

Gérard de Villiers
narozený(1929-12-08)8. prosince 1929
Paříž, Francie
Zemřel31. října 2013(2013-10-31) (ve věku 83)
Paříž, Francie
obsazeníSpisovatel

Gérard de Villiers (Francouzština:[ʒeʁaʁ də vilje]; 8. prosince 1929 - 31. října 2013) byl francouzský spisovatel, novinář a vydavatel jehož SAS řada špionážní romány byly hlavními bestsellery. Podle New York Times„Jeho díla byla přeložena a jsou populární zejména v Německu, Rusku, Turecku a Japonsku SAS série celosvětově prodala údajně 120 milionů kopií, čímž by se stala jednou z nejprodávanějších sérií v historii Ian Fleming je James Bond knihy. SAS může být nejdelší hranou beletrií, jakou kdy napsal jeden autor. “[1]

De Villiersovy knihy jsou ve frankofonních zemích dobře známé díky hlubokým zasvěceným znalostem takových témat, jako jsou špionáž, geopolitika a teroristické hrozby, stejně jako pro jejich tvrdé sexuální scény. Vintage Books pracoval s jeho panstvím na vydání jeho knih v anglických překladech posmrtně, počínaje rokem 2014 Šílenci z Benghází a Chaos v Kábulu, Pomsta Kremlu v roce 2015 a Lord of the Swallows v únoru 2016. Povrch do vzduchu vyšlo v červnu 2016. Všechny byly přeloženy zkušeným literárním překladatelem William Rodarmor a koupil de Villiers a jeho hrdinu Malko Linge anglicky mluvícím čtenářům.

Život

Villiers se narodil v Paříži v roce 1929 a byl synem dramatika Jacquesa Adama de Villiersa (známého pod uměleckým jménem Jacques Deval ) a jeho manželka. Jeho otec byl plodný i utrácený.[2] Mladší Villiers navštěvoval střední školu a promoval Sciences Po univerzita v Paříži. On také získal titul z École supérieure de journalisme de Paris.

Psát začal v 50. letech pro Francie Soir, francouzský deník, a stal se zahraniční zpravodaj. „Směs rizika a chladného výpočtu“ v zpravodajské práci shledal „svůdnou“.[2] V roce 1964 začal Villiers psát a vydávat špionážní romány. Pokračoval v pěstování svých vazeb mezi vojenskými a zpravodajskými službami.[2] Je autorem špionážní román série SAS, vydává svůj první svazek v roce 1965. Vypráví dobrodružství rakouského prince a CIA činidlo Malko Linge, v první hlavě označována jako SAS. Toto je hra na iniciály a zkratky: Nejprve Son Altesse sérénissime (SAS) je francouzská verze „Jeho výše Sereny“ (HSH). Zadruhé Britové Speciální letecká služba (SAS) je hlavní speciální jednotky jednotka Britská armáda. Zatřetí, řada SAS v průběhu let vždy zahrnovala umístění produktu (letecké společnosti a lihoviny) od různých sponzorů. Jedním z prvních sponzorů byla společnost Scandinavian Airlines (SAS), která hrdinu na začátku obletěla, i když si později (a autorovu peněženku) nastavil srdce Air France.

Villiers v této franšíze napsal 200 románů,[3] prodává více než 120 milionů knih. Kromě Francie byly přeloženy a populární v Německu, Rusku, Turecku a Japonsku; a jelikož některé byly publikovány v angličtině od roku 2014, ve Spojených státech a dalších anglicky mluvících zemích. Říká se, že je studují různé zpravodajské služby a těší se po sobě jdoucích francouzských hlavách států.[2]

Villiers publikoval čtyři tituly ročně v letech 1966 až 2005, čímž zvýšil svou produkci na pět ročně v letech 2006 až do své smrti v roce 2013.[2][4] Místní název příběhu je obvykle uveden v názvu (jako v Les Amazonas de Pchjongjang [Amazonky z Pchjongjangu] nebo Putsch à Ouagadougou [Převrat v Ouagadougou]). Villiers byl dobře známý psaním románů, které obsahovaly současné události, jako jsou války nebo teroristické hrozby. Často navštěvoval divadla provozu dělá průzkumy a rozhovory, aby své příběhy zakládal na přesných faktech.[4] Každou knihu obvykle prozkoumal na místě 15 dní a pak ji napsal za dalších šest týdnů.[2][5]

Jeho tržby byly na vrcholu v 80. letech, ale na počátku 21. století Villiers stále vydělával „mezi 800 000 a milionem eur ročně (zhruba 1 milion až 1,3 milionu dolarů)“ na své knihy.[2] To mu umožnilo držet vilu St. Tropez a „velký dům“ na Avenue Foch v Paříži.[2]

Villiersovo zvládnutí mezinárodní politiky někdy vyústilo v jeho vydávání knih, které vypadají „prorocky“.[2] Jeho Le Chemin de Damas (2012) se odehrává uprostřed občanské války v Sýrii v 21. století a popisuje útok na vládní velitelské středisko poblíž prezidentského paláce, měsíc před takovým útokem.[2] V dřívější knize líčil atentáty na egyptského prezidenta Anwar Sadat před skutečností. Kvůli tipům od špiónů byl téměř u konce SAS: Hon na Carlose když nezávislý vrah známý jako Šakal Carlos byl zajat.[6]

Překlady do angličtiny

V polovině 70. let vydala společnost Pinnacle Books desítky raných románů SAS v angličtině, které jsou nyní v tisku. Obsahují Belfastské spojení (ISBN  0-523-00844-9, Furie à Belfast) v roce 1976.

V letech 2014 až 2016 Vintage Books posmrtně vydalo pět románů Malko Linge: Šílenci z Benghází (ISBN  978-0-8041-6931-8, Les Fous de Benghazi) a Chaos v Kábulu (ISBN  978-0-8041-6933-2, Sauve-qui-peut à Kaboul), následovaný třemi ruskými thrillery: Pomsta Kremlu (ISBN  978-0-8041-6935-6, La Vengeance du Kremlin), Lord of the Swallows (ISBN  978-0-8041-6937-0, Le Maître des hirondelles), a Povrch do vzduchu (ISBN  978-0-804-16939-4, Igla S.) na konci roku 2016. Knihy byly přeloženy a adaptovány francouzským literárním překladatelem Williamem Rodarmorem.

Filmové adaptace

Jeho romány SAS byly adaptovány ve francouzských i anglických produkcích.

SAS

Jeho romány související s Brigáda mondaine francouzské národní policie také obdržela několik úprav:

Poznámky

Jeho rodinné spiknutí v cimetière de Passy v Paříži; Adam de Villiers byl jeho otec.
  1. ^ Robert F. Worth (30. ledna 2013). „Špionážní romanopisec, který toho ví příliš mnoho“. New York Times. Citováno 31. ledna 2013.
  2. ^ A b C d E F G h i j Robert F. Worth, „Špionážní romanopisec, který toho ví příliš mnoho“, New York Times, 3. února 2013; zpřístupněno 14. listopadu 2018
  3. ^ Web vydavatele, zpřístupněno 2. listopadu 2013
  4. ^ A b Hugh Schofield, „Vypadněte z Afghánistánu: francouzský špionážní spisovatel ve Francii“, Sunday Times online, Srí Lanka, 7. října 2007, zpřístupněno 4. července 2011
  5. ^ Alexandra Guillet (1. listopadu 2013). „Gérard de Villiers, l'auteur aux 200" SAS ", est mort". TF1. Archivovány od originál 3. listopadu 2013. Citováno 2. listopadu 2013.
  6. ^ Alan Riding, „Francouz James Bond získává lopatku na honbu za Carlosem“, New York Times, 18. září 1994, zpřístupněno 4. července 2011

Reference

  • Christophe Deloire, «Gérard de Villiers: Le mercenaire du polar», Le Point, 13. ledna 2005
  • Andrea Mrena „Auteur de romans érotiques - écrivain ve společnosti Gérard de Villiers“ AGTH Books- Amazon 2014
  • Jacques Guérin „dossier les coulisses de l'édition“. Gérard de Villiers présente L'Exécuteur, 22. března 2014

externí odkazy