Fyataru - Fyataru

Fyataru je fiktivní postava bengálský prozaik a básník Nabarun Bhattacharya. Fyatarus jsou létající lidské bytosti, které rádi dělají chaos v tzv občanská společnost. Tyto postavy jsou součástí stvoření Bhattacharya Magický realismus.[1]

Původ

Nabarun Bhattacharya představil bengálským čtenářům Fyataru jako magickou sadu lidských bytostí. Předpokládá se, že Fyataru byl nejvýznamnějším výtvorem jeho literárního života. Slovo fyat znamená zvuk vytvořený draky, zatímco proudí a uru[je zapotřebí objasnění ] souvisí s létáním. Dále v Bengálský jazyk 'fyat' také znamená něco bezcenného. Fyatarus patří k okrajové části společnosti, která prostřednictvím vytyčeného chaosu znepokojuje ďábelské politické struktury a zlé zájmy. Jsou anarchisté, mají utajovanou povahu, mají rádi sabotáže a jsou schopni létat, kdykoli vysloví hymnu fyataru „fyat fyat sh (n) aai sh (n) aai“.[2] Z této hymny vznikla píseň bengálské kapely Chandrabindu v jednom ze svých alb. Objevují se v jeho knihách Mauzoleum, Kaangaal Maalshaat, Fatarur Bombachaak, Fyatarur Kumbhipaak a Mobloge Novel. Fyatarus může snadno používat slangy a alternativní jazyk.[3][4]

Adaptace

Mnoho Kalkata založená divadelní skupina přizpůsobila příběhy Fyataru a hrála. Ředitel Suman Mukhopadhyay zobrazil román založený na fyataru do filmu, Kangal Malsat v roce 2013.[5][6]

V roce 2013 byl jmenován grafický román Kangal Malsat, kterou vytvořil Madhuja Mukherjee, je také publikován od Saptarshi Prakashan na základě románu Kangal Malsat od Nabaruna Bhattacharyi.[7] Film i grafický román vyšly společně.[8]

Reference

  1. ^ AS Purakayastha, svazek I, vydání 2 (2015). Fyataru and Subaltern War Cries: Nabarun Bhattacharya and the Rebirth. Sanglap Journal of Literary and Cultural Enquiry.
  2. ^ Puri, Nikita (27. června 2016). „Vzpomínka na rebela“. Obchodní standard. Citováno 29. listopadu 2018.
  3. ^ Nabarun Bhattacharyaya (2010). Upanyas Samagra (bengálština). Kolkata: Dey's Publishing. p. 523. ISBN  978-81-295-1057-0.
  4. ^ Nabarun Bhattacharyaya (2004). Fyatarur Bombachak O Onnanyo (bengálština). Serampur, Hooghly: Saptarshi Prakashan.
  5. ^ Sengupta, Ratnottama; Mukherjee Pandey, Jhimli (6. března 2013). "Kangal Malsat očištěn soudem s škrty". The Times of India. Citováno 29. listopadu 2018.
  6. ^ "Hattrick". telegraphindia.com. 17. ledna 2012. Citováno 23. června 2017.
  7. ^ Mukherjee, Madhuja, 1968- (2013). Kāṅāla mālasāṭa: Nabāruṇa ​​Bhaṭṭācārya'ra upanyāsa ebaṃ Sumana Mukhopādhyāẏa éra calaccitrāẏaṇa. Mukhopādhyāẏa, Sumana. Kalakātā. ISBN  978-93-82706-55-7. OCLC  878954084.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  8. ^ Mukherjee, Madhuja (2013). Kangal malsat (v bengálštině). ISBN  978-93-82706-55-7.