Futari žádný Natsu Monogatari - Futari no Natsu Monogatari

„Futari no Natsu Monogatari“
Futari no Natsu Monogatari cover.jpg
Singl podle Kiyotaka Sugiyama a kmen Omega
z alba Další léto
Jazykjaponský
Anglický názevDva letní příběhy - nikdy nekončící léto
B-strana"Rozloučení"
Uvolněno6. března 1985 (1985-03-06)
ŽánrPop[1]
Délka8:45
OznačeníVAP
Skladatel (é)Tetsuji Hayashi
TextařChinfa Kang
VýrobceKoichi Fujita
Kiyotaka Sugiyama a kmen Omega chronologie jednotlivců
"Riverside Hotel "
(1984)		"Futari žádný Natsu Monogatari"
(1985)		"Ticho Ga Ippai "
(1985)

Futari no Natsu Monogatari - Nikdy nekončící léto (japonský: ふ た り の 夏 物語 Nikdy nekončící léto, Angličtina: "Letní příběh pro nás dva - nikdy nekončící léto"), také známý jako Futari žádný Natsu Monogatari (japonský: ふ た り の 夏 物語, Angličtina: "Summer Story for Two of Us") je pátým singlem autora Kiyotaka Sugiyama a kmen Omega, vydané VAP 6. března 1985.

Pozadí

Singl, který se stal nejvýznamnějším singlem kapely, byl podle Tetsuji Hayashiho dokončen za tři dny. V té době byl Hayashi zaneprázdněn prací na produkci hudby pro všechny umělce, ale spojení skupiny Omega Tribe Japan Airlines TV-CM bylo rozhodnuto a byla to situace, kdy nemohl dokončit skladbu o den dříve. Poté mu osoba, o které Hayashi věděl, dala reklamní slogan „Jen ty, kimi ni sasayaku, futari no natsu monogatari!“ (japonský: Pouze vy 君 に さ さ や く ふ た り の 夏 物語; překlad: „Jen ty, šeptej ti, dva letní příběhy“). Hayashi začal psát píseň po boku Chinfa Kang a byla dokončena za tři dny.[2]

Když byla píseň dokončena tímto způsobem, členové, kteří byli v té době na národním turné, se vrátili Tokio mezi prohlídkou dokončete nahrávání. Hayashi na svém webu řekl: „Nevím, protože píseň, kterou jsem dokončil za pouhé tři dny, se stala největším hitem Omegy.“ Navíc, Kiyotaka Sugiyama řekl: „Když jsme byli ve spěchu s tvorbou písničky, odletěli jsme Kyushu z Tokio v letadle a přitom si pamatovat texty. “

Výkonnost grafu

Singl byl největším hitem kapely, prodal 380 000 kopií a dosáhl vrcholu v pozici # 5 Oricon grafy.[3] Píseň byla uvedena na Nejlepší deset a dál Prvních deset Ale protože se kapela rozpadla na konci roku 1985, píseň se na konci roku neobjevila v programu.

Soundtrack vystoupení

  • Píseň byla použita jako Japan Airlines Obrázková skladba JALPAK '85.
  • Píseň byla zahrnuta do alba Další léto, ale byl remixován v albu. Další remix byl zařazen do alba největších hitů Omega Tribe Groove Eiji Uchinuma a Mizuo Miura.
  • 13. července 1985 TV Fuji přenos Živá pomoc, a předvedl píseň.
  • Dne 18. června 2014 byla tato píseň zařazena na 10. místo v kategorii „populární milostná píseň zvolená lidmi staršími 50 let“ v kategorii Nippon TV program, 1 グ ソ ン グ ZOBRAZIT.

Seznam skladeb

Singl

Strana A / B
Ne.TitulTextHudbaDohodaDélka
1.„Futari no Natsu Monogatari - Never Ending Summer“ (ふ た り の 夏 物語 Nikdy nekončící léto)Chinfa KangTetsuji HayashiTetsuji Hayashi3:57
2."Rozloučení"Yasushi AkimotoShinji TakashimaKen Shiguma4:47

Grafy

Cover verze

Verze Joey McCoy

V roce 1991 americký zpěvák Joey McCoy, dříve doprovodný zpěvák a zpěvák skupiny Carlos Toshiki a kmen Omega, pokryl píseň v angličtině na svém albu Vzpomínky na letní čas.

Reference

  1. ^ „S. Kiyotaka & Omega Tribe - ふ た り の 夏 物語 - nikdy nekončící léto“. Diskotéky.
  2. ^ „【1985 年 ５ 月】 ふ た り の 夏 物語 ／ わ ず か ３ 日 で 完成 オ メ ガ ト ラ イ ブ 最大 の ヒ ッ ト も…“. Sponichi Příloha. 26. května 2011.
  3. ^ A b "Hity světa". Plakátovací tabule. 6. července 1985. str. 73. Citováno 6. června 2020.
  4. ^ "Hity světa". Plakátovací tabule. 2. června 1985. str. 65. Citováno 6. června 2020.
  5. ^ "Hity světa". Plakátovací tabule. 30. března 1985. str. 67. Citováno 6. června 2020.
  6. ^ "Hity světa". Plakátovací tabule. 23. března 1985. str. 63. Citováno 6. června 2020.
  7. ^ "Hity světa". Plakátovací tabule. 1. června 1985. str. 65. Citováno 6. června 2020.
  8. ^ "Hity světa". Plakátovací tabule. 6. dubna 1985. str. 65. Citováno 6. června 2020.