Fukurō žádný Shiro - Fukurō no Shiro

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v japonštině. (Červen 2009) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.

Pohled strojově přeložená verze japonského článku.
Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie.
Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku.
Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku japonské Wikipedie na [[: ja: 梟の城]]; viz jeho historii pro atribuci.
Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ja | 梟の城}} do diskusní stránka.
Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v korejštině. (Červenec 2013) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.

Pohled strojově přeložená verze korejského článku.
Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie.
Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku.
Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku korejské Wikipedie na [[: ko: 올빼미 의 성]]; viz jeho historii pro atribuci.
Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ko | 올빼미 의 성}} do diskusní stránka.
Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

První vydání

Fukurō žádný Shiro (梟の城, Soví hrad) je ninja -themed 1959 debutový román z japonský autor Ryotaro Shiba, který mu vyhrál Cena Naoki v roce 1960 poté, co příběh publikoval Kodansha. Byl upraven na dvě části jidaigeki -žánrové filmy, Castle of Owls v roce 1963 a Soví hrad v roce 1999.

Filmové adaptace

Castle of Owls

Castle of Owls (忍者秘帖・梟の城, Ninja Hicho Fukuro no Shiro), doslovně "Příručka tajných příruček Owls 'Castle Ninja", také známá jako Samurai Spies (nezaměňovat s nepříbuzným filmem Samurai Spy ), je japonská adaptace z roku 1963 v režii Eiichi Kudo. To hrálo Ryūtarō Ōtomo v hlavní roli.^[1]

Obsazení

Ryūtarō Ōtomo jako Juzo
Minoru Ōki jako Gohei
Hizuru Takachiho jako Kohagi
Chiyoko Honma jako Kizaru
Choichiro Kawarazaki jako Kumotaro

Soví hrad

Soví hrad (梟の城, Fukurō žádný Shiro) je japonská adaptace z roku 1999 v režii Masahiro Shinoda v hlavních rolích Kiichi Nakai.

Viz také

Kaze no Bushi
Kunitori Monogatari Taiga drama : Shigeru Tsuyuguchi hrál Tsuzura Juzō

Reference

^ ZÁMEK SOV vs. ZÁMEK SOV - Vintage Ninja

externí odkazy

Tento článek o románu z 50. let je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.
Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka.

Tento článek týkající se japonského filmu 60. let je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.