Frostathingův zákon - Frostathing Law - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Prosinec 2013) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku německé Wikipedie na adrese [[: de: Frostathingslov]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Frostathingslov}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Kamenný pomník na Frosta

Frostathing zákon (Frostatingův zákon, Frostatingův zákon, Frostathinglaw, Frostaþingův zákon) (Frostatingsloven) je jedním z Norsko je nejstarší zákony. Týkalo se to Poleva, která pokrývala velké části Norska a odvozuje svůj název od starobylého dvora v Frostating. Nejslavnější citace z tohoto zákona je „at lögum skal land várt byggja en eigi at ulögum øyða„(se zákonem bude naše země postavena a nebude zpustošena nezákonností), která se také objevuje v řadě Severské zákony a je zapsán na ilustrovaném památníku.

Dějiny

Nebyl to nejstarší zákon, kterým jsou Heidsævisthinglaw (nebo Eidsivathinglaw ) a Mazání zákon. Později přišel Borgathinglaw z Olaf II (1015–1028), ale Frostathingův zákon byl zachován mnohem lépe, dřívější zákony zachovávaly pouze to, co se týkalo církevní právo.^[1] Spolu s Bjarkøy zákon, jsou souhrnně označovány jako provinční zákony.^[2]Verze, která k nám přišla, pochází z doby kolem roku 1260 v době Håkon Håkonsson (1217–1263),^[1] kdo vložil do první kapitoly úvodní změny, ačkoli části zákona budou pravděpodobně o několik set let starší. původně existovaly pouze v ústní formě na zasedáních Věc. Poprvé je zmíněn ve sbírce starých Severské ságy podle Snorri Sturluson známý jako Heimskringla, konkrétně Saga of Håkon Håkonsson. Snorri také odkazuje na pozdější roli Olafa II. V roce 1280 Thing formálně přijal zákon a Magnus dobrý (1035–1047) požádal, aby to bylo zapsáno. To stalo se známé jako “Grágás” (šedá husa), ale byl docela odlišný od islandských zákonů šedá husa (Grágás). Tento zákon byl v průběhu času postupně upravován, přičemž jedním z důležitějších vývojů ve vývoji norského práva je práce Magnus VI (1263–1280), pro nějž dostal přezdívku „zákonodárce“.

Verze Håkon Håkonsson je také známá jako Codex Resenianuspo historikovi Peder Hansen Resen který dal jedinou přežívající verzi Kodaňská univerzita (bohužel později zničen v 1728 oheň na Kodaňská knihovna ). V norštině se nachází v norské hře Love (I, 121–258) jako Den ældre Frostathings-Lov. Moderní Nynorsk vydání vyšlo v roce 1994.

Církevní právo

Zdá se, že oddíly zabývající se církevním právem pocházejí ze starší kompilace známé jako Gullfjǫðr (Goldfeather) od Arcibiskup Eystein, kteří se snažili uvést norské církevní právo do souladu s kanonickým právem z Gratian.^[1]

Viz také

• Mazání

Reference

Bibliografie

• Frostatingslova. Přeloženo Jan Ragnar Hagland a Jørn Sandnes. Samlaget, 1994. (Norrøne bokverk ). ISBN  82-521-4322-9
• Jørn Sandnes. "Slaget på Stiklestad i lys av Frostatingslovens motstandsbestemmelser" (Bitva u Stiklestadu ), v Årbok pro Nord-Trøndelag historielag 1992
• Sverre Bagge. „Kirken, bøndene og motstandsretten i Norge i middelalderen“. (Církev, farmáři a opoziční práva v Norsku ve středověku) Historisk tidsskrift Č. 3, 2005
• Jørn Sandnes. «Engi maðr skal atfor at oðrum gera, noen merknader til motstandsbestemmelsene i Frostatingsloven». Já Historisk tidsskrift Č. 2, 2006
• Adam von Bremen: Bischofsgeschichte der Hamburger Kirche (Historie arcibiskupů v Hamburku-Brémách). V: Quellen des 9. und 11. Jahrhunderts zur Geschichte der Hamburger Kirche und des Reichs. 138–495. Freiherr vom Stein -Gedächtnisausgabe XI. Darmstadt 1978. Anglický překlad F.J.Tschana, Columbia University Press, 2002, ISBN  0-231-12575-5.
• Jón F. Hjálmarsson: Ostrovy Die Geschichte. Reykjavík 1994.
• Rudolf Keyser, P.A. Munch (Hrg.): Norges miluje lásku do roku 1387. Förste Bind. Christiania 1846.
• Rudolf Meißner (Übs.): Norwegisches Recht. Das Rechtsbuch des Frostothings. In: Germanenrechte Bd. 4. Weimar 1939.
• Sini Kangas, Mia Korpiola, Tuija Ainonen (eds.) Orgány ve středověku: vliv, legitimita a moc ve středověké společnosti. Walter de Gruyter, 2013 ISBN  9783110294569

externí odkazy

• Wikisource: Norges gamle Love / Den ældre Frostathings-Lov
• Frostathing_Law in Norges Gamele Love 1: 119-300
• Frostathingův zákon 1220-1250 v Národní archiv Norska
• Frostatingslova podle Idar Lind
• Regesta Novegica