Ze železničního vozu - From a Railway Carriage - Wikipedia

Ze železničního vozu je báseň napsaná Robert Louis Stevenson, převzato z jeho knihy Dětská zahrada veršů.[1]„Báseň využívá svůj rytmus k vyvolání pohybu vlaku.

Básník

Robert Louis Stevenson (13. listopadu 1850 - 3. prosince 1894) byl skotský prozaik, básník a esejista. Celebrity v jeho životě, Stevensonova kritická pověst kolísala od jeho smrti, ačkoli dnes jsou jeho díla všeobecně uznávána. V současné době je[když? ] hodnocena jako 26. nejpřekladanější autor na světě.

Báseň

Ze železničního vozu

Rychlejší než víly, rychlejší než čarodějnice,

Mosty a domy, živé ploty a příkopy,

Nabíjejte se jako vojáci v bitvě

Na loukách koně a dobytek:

Všechny památky kopce a pláně

Leťte hustý jako silný déšť;

A znovu, mrknutím oka

Namalované stanice pískají.

Tady je dítě, které šplhá a škrábe se,

Zcela sám a sbíral ostružiny;

Tady je tulák, který stojí a dívá se;

A tady je zelená pro navlékání sedmikrásky!

Na silnici utekl vozík

Hrudka spolu s člověkem a nákladem;

A tady je mlýn a řeka:

Každý pohled a navždy pryč!

Reference

  1. ^ Michael J. Freeman; Derek H. Aldcroft (1991). Přeprava ve viktoriánské Británii. Manchester University Press. s. 4–5. ISBN  978-0-7190-2333-0.

externí odkazy