Frenchy Bordagaray - Frenchy Bordagaray

Frenchy Bordagaray
Frenchy Bordagaray 1936.jpeg
Bordagaray v roce 1936
Outfielder / Třetí baseman
Narozený: (1910-01-03)3. ledna 1910
Coalinga, Kalifornie
Zemřel 13.dubna 2000(2000-04-13) (ve věku 90)
Ventura, Kalifornie
Batted: Že joHodil: Že jo
MLB debut
17. dubna 1934, pro Chicago White Sox
Poslední MLB vzhled
30. září 1945, pro Brooklyn Dodgers
Statistiky MLB
Odpalování průměr.283
Oběhy14
Běhy pálkoval dovnitř270
Týmy
Hlavní body kariéry a ocenění

Stanley George "Frenchy" Bordagaray (3. ledna 1910 - 13. dubna 2000) byl Američan profesionální baseball hráč. Hrál v Major League Baseball (MLB) jako outfielder a třetí baseman pro Chicago White Sox, Brooklyn Dodgers, St. Louis Cardinals, Cincinnati Reds, a New York Yankees mezi lety 1934 a 1945. Měl 0,283 průměr pálkování s 14 oběhy domů a 270 RBI více než 930 hlavních ligových zápasů pro jeho kariéru.

Bordagaray získal publicitu prostřednictvím tisku prostřednictvím své barevné osobnosti a různých triků. Objevil se v bitové části ve filmech a narostl knír v době, kdy se očekávalo, že hráči baseballu budou oholeni. Byl uveden do síně slávy Brooklyn Dodgers, USA Fresno County Atletická síň slávy a Kraj Ventura Sportovní síň slávy.[1]

Časný život

Bordagaray se narodil v Coalinga, Kalifornie 3. ledna 1910 Dominique a Louise Bordagarayovi, kteří byli původními osadníky Údolí San Joaquin. Bordagaray byl prostředníkem sedmi dětí.[2]

Bordagaray, baskického a francouzského původu, dostal svou přezdívku od své matky.[3] Jeho otec chtěl, aby se stal houslista.[3] On sečtělý v baseballu, Fotbal, a atletický na Fresno State College.[3]

Profesionální kariéra

Časná kariéra (1931–1933)

Bordagaray debutoval v baseballu malá liga baseball s Sacramento Senators z Pacific Coast League (PCL) během Sezóna 1931. Původně mu dali třítýdenní zkoušku bez výplaty, aby si mohl udržet amatérský status; na konci zkoušky senátoři nabídli Bordagarayovi svou první profesionální smlouvu.[4] V pouhých 20 letech potřeboval Bordagarayův otec souhlas. Ačkoli jeho otec zpočátku odmítal a hrozil, že senátory předvede k soudu, po návštěvě svého syna si to rozmyslel.[4] Fotbalový trenér státu Fresno, Stan Borleske, se pokusil vyjednat Bordagarayovo propuštění, ale majitel senátorů Lewis Moreing odmítl.[4]

Bordagaray vedl PCL dovnitř průměr pálkování (0,373) během sezóny 1931.[4] Během mimosezóny, která se pro Bordagaray stala každoroční tradicí, veřejně rozdával senátorům další peníze.[4] V sezóně 1932, on pálkoval .322 dovnitř odehrané hry. Ten na to navázal odpálením 0,351 ve 117 hrách během sezóny 1933.[5]

Zatímco senátory, Bordagaray závodil na koni v 100-yard pomlčka, ztrácí o pár stop.[4][6] Během hry Bordagaray údajně šel na toaletu během deváté směny. Zatímco byl mimo hřiště, nadhazovač hodil míč, aniž by věděl, že nemá pravého hráče v poli. Těsto zasáhlo hřiště na pravé pole, což vedlo k dvojnásobku. Manažer Hrabě McNeely nekritizoval Bordagaraye, raději řekl džbánu, aby se ujistil, že jeho hráči v poli jsou před házením.[7]

Major League Baseball

Chicago White Sox a Brooklyn Dodgers (1934–1936)

The Chicago White Sox koupil kontrakt Bordagaraye ze Sacramenta za 15 000 $ (286 679 $ v současném dolarovém vyjádření) na jaře 1934.[8] Pálil 0,322 s 0,344 základní procento (OBP) a .379 procento tlouci (SLG), s č oběhy domů, dva běží pálkoval dovnitř ve 29 hrách pro 1934 Chicago White Sox.[8] Evar Swanson v roce 1933 získal roli, kterou zastával jako pravý hráč v poli pro Chicago, a Bordagaray byl v červnu vrácen do Sacramenta, kde získal zpět své peníze.[9][10] Zbytek roku 1934 strávil u senátorů, pálkoval 0,321 s 34 dvouhry a 0,433 procentem tlouci.[5] Po sezóně 1934 obchodovali senátoři Bordagaray s Brooklyn Dodgers pro Johnny Frederick, Sledě umění a hotovost. Zasáhl 0,282 s 0,319 OBP a 0,363 SLG s 18 krade a 69 běhy skórovaly pro 1935 podvodníci.[8] Byl třetí v Národní liga (NL) v krade, čtyři za vůdcem Augie Galan a dva vzadu Pepper Martin.[11]

„Vydělával jsem 3 000 dolarů ročně hraním baseballu, takže jsem si myslel, že se mohu alespoň pobavit, když jsem nezbohatl. Ale poté, co jsem měl (knír) asi dva měsíce, mě Casey [Stengel] zavolal do klubovny a řekl: "Pokud bude někdo klaunem v tomto klubu, budu to já." "

–Francouzský Bordagaray[3]

Bordagaray se objevil v jarní trénink v roce 1936 s knírem, který si vypěstoval trochu role v Vězeň ze žraločího ostrova, natočeno během offseason.[3] To bylo skandální, protože se očekávalo, že hráči baseballu budou v té době oholeni; poslední hráč, o kterém se věřilo, že nosil knír, byl Wally Schang během sezóny 1914.[3] Hledáte příběhy, o kterých chcete psát, sportswriters protože podvodníci povzbudili Bordagaraye, aby mu vyrostl knír a kozí bradka.[12] The Brooklynský orel uspořádal soutěž o určení, jaký druh vousů by měl Bordagaray růst.[12] Po několika měsících Manažer podvodníků Casey Stengel ho oholil a řekl: „Pokud bude někdo klaunem v tomto klubu, budu to já.“[12][13] Kníry by v MLB nebyly vidět až do Oakland Athletics majitel Charlie O. Finley zaplatil svým hráčům pěstování vousů v 70. letech.[3] Finley uspořádal „knírový den“ a pozval Bordagaraye, aby sloužil jako ceremoniář.[12]

Okruh do sezóny 1936, Stengel se rozhodl použít Bordagaraye jako svého výchozího třetího basemana.[14] Za rok Bordagaray pálkoval .315 s 0,346 OBP a 0,419 SLG pro Podvodníci, skončil na devátém místě v NL s 12 zisku.[8][15] V průměru byl třetí mezi štamgasty týmu, pozadu Babe Phelps a Joe Stripp.[16] Jeho 0,991 procento chytání byl druhý mezi outfielders v NL, zadní jediný spoluhráč Johnny Cooney.[17] Té sezóny však dostal pokutu 500 dolarů a 60denní pozastavení za plivání na rozhodčího. Když se ho na to zeptali, Bordagaray odpověděl: „Trest je o něco víc, než jsem vykašlal.“

Bordagaray se stal známým svými výroky, z nichž některé ilustrovaly Dodgersovu slabost. Jednoho dne poté, co Dodgers porazili Cardinals, 4: 3, řekl: „Vypočítal jsem všech sedm běhů. Sám jsem srazil čtyři a zasáhl Terryho Moora trefou do obydlí se třemi běhy.“[3]

St. Louis Cardinals a Cincinnati Reds (1937–1939)

S Burleigh Grimes následovat Stengel jako manažer Dodgers po sezóně 1936, Dodgers prodal Bordagaray, Jimmy Jordan a Holandský Leonard do St. Louis Cardinals jako součást mimosezónního otřesu;[18] to bylo viděno jako dokončení obchodu 1. srpna, ve kterém podvodníci získali Tom Winsett od kardinálů.[19] S Cardinals, Bordagaray pálkoval 0,293 s 0,331 OBP a 0,367 SLG během Sezóna 1937.[8] Jeho 11 ukradených základen bylo osmým nejlepším v NL.[20] S 1938 Cardinals, Bordagaray byl používán hlavně jako hráč na lavičce, as Enos Slaughter připojil se k týmu a hrál v outfield s Joe Medwick, Terry Moore a Martin a Art Garibaldi byl připraven hrát třetí základnu.[21] Bordagaray pálkoval 0,282 s 0,325 OBP a 0,327 SLG s pouhými dvěma krádeže v roce 1938.[8] Zatímco byl členem kardinálů, Bordagaray hrál valcha v Martinově „Mudcat Bandu“.[4]

Na konci sezóny 1938 kardinálové přidělili Bordagaray svému farmářskému týmu v Rochesteru.[22] Vyměnili Bordagaray za Cincinnati Reds pro Dusty Cooke a hotovost později v offseason.[23] V 63 hrách s Reds v roce 1939 se jeho průměr pálkování snížil na 0,197, stejně jako jeho OBP (0,252) a SLG (0,254).[8] V Světová série z roku 1939, on špetka běžela dvakrát za Ernie Lombardi, ale nehráli na poli ani neměli vzhled desky.[8]

New York Yankees a návrat k Dodgers (1940–1945)

Bordagaray byl poslán s Nino Bongiovanni do New York Yankees po sezóně 1939, dokončení dřívějšího obchodu uskutečněného 5. srpna, ve kterém Reds poslali hráče, aby byli jmenováni později, a $ 40 000 ($ 735 215 v současném dolarovém vyjádření) do New York Yankees za Vince DiMaggio.[8] Bordagaray strávil Sezóna 1940 v menších ligách, s Kansas City Blues z Americká asociace. Yankeeové povýšili Bordagaray v roce 1941. Během pravidelné sezóny zasáhl .260 s .325 OBP a .274 SLG v 36 hrách a během jedné sezóny se objevil v jedné hře. Světová série 1941 jako pinch runner pro Bill Dickey.[8]

Je to buď největší shnilý třetí baseman v baseballu, nebo nejhnilší velký třetí baseman. Ale nikdy mezi tím není.

–Pobočka Rickey[24]

Před sezónou 1942 koupili podvodníci Bordagaray od Yankeeů.[25] Zasáhl 0,241 s 0,279 OBP a 0,276 SLG ve 48 hrách s 1942 Dodgers a 0,302 s 0,379 OBP a 0,384 SLG v 89 hrách během sezóny 1943.[8] Jako hlavní třetí metař Brooklyn a hitter leadoff v roce 1944, Bordagaray zasáhl 0,281 s 0,331 OBP a 0,385 SLG s 85 běhy v 501 u netopýrů, trumfl 100 her hraných poprvé od roku 1936. Během Sezóna 1945, on pálkoval 0,256 s 0,328 OBP a 0,355 SLG, postavit pouze 0,886 na třetí základně, a přichází na třetím místě v lize v chyby, přestože hráli pouze v 57 hrách.[8]

Pozdější kariéra (1946–1948)

Dodgers propuštěn Bordagaray před sezonou 1946. Po návratu do baseballu malé ligy strávil 1946 u Trois-Rivières Royals třídy C. Kanadsko-americká liga jako hráč – manažer,[26] vyhrávat nejužitečnějšího hráče ligy (MVP) i Manažer ocenění roku.[27][28] V roce 1947 byl hráčem-manažerem Greenville přadleny třídy A Jihoatlantická liga.[29][30] Bordagarayovi bylo pozastaveno 60 her za boj s rozhodčím, což vedlo Spinners k tomu, aby najali Martina, který by ho nahradil.[31] Pokus o návrat do MLB s Dodgers v roce 1948,[32] ale před sezónou odešel do důchodu.[27]

Post-playing kariéru

Po své baseballové kariéře vlastnil Bordagaray restaurace a kluby St. Louis a Kansas City a rozvinutou půdu jako hřbitovy v Středozápad USA.[2] Prodal hřbitovní pozemky Coalinga, Kalifornie.[27] Přestěhoval se do Ventura, Kalifornie v roce 1961, kde byl vedoucím sportovních a rekreačních programů pro mládež na rekreačním oddělení Ventura.[2]

Bordagaray byl jmenován do Fresno County a Kraj Ventura Sportovní haly slávy,[27] stejně jako síň slávy Brooklyn Dodgers.[2] Hrdý na svou publicitu držel výstřižky z novin v zápisníku, který váží 6,8 kg.[4]

Bordagaray zemřel v pečovatelském domě ve Ventuře ve věku 90 let.[2][4] Přežila ho jeho 52letá manželka Victoria, dva synové, dvě dcery, sedm vnoučat a šest pravnoučat.[2][4] On je pohřben na hřbitově Pleasant Valley v Coalinga.[8]

Reference

Bibliografie
  • Salin, Tony (1999). Zapomenutí hrdinové baseballu. McGraw-Hill. str. 187. ISBN  0-8092-2603-0.
Řádkové citace
  1. ^ „Atletická síň slávy okresu Fresno | Domů“. Atletická síň slávy okresu Fresno Domov. Archivovány od originál 31. července 2017. Citováno 2. února 2017.
  2. ^ A b C d E F „Stanley G. Bordagaray; hráč baseballu“. Los Angeles Times. 15. dubna 2000. Citováno 9. prosince 2011.
  3. ^ A b C d E F G h Goldstein, Richard (23. května 2000). „Frenchy Bordagaray Is Dead; The Colorful Dodger was 90“. The New York Times. Citováno 8. prosince 2011.
  4. ^ A b C d E F G h i j Meyers, Jeff (25. prosince 1992). „Zprávy dne: Frenchy Bordagaray, 82letý pradědeček žijící ve Ventuře, šokoval založení baseballu ve třicátých letech takovými triky, jako je závodění na koni pěšky nebo pěstování kníru, ale jeho vkus ho učinil médiem Zlatíčko moje". Los Angeles Times. str. 8. Citováno 9. prosince 2011.
  5. ^ A b „Statistiky a historie vedlejší ligy ve francouzském Bordagaray“. Baseball-Reference.com. Citováno 28. června 2012.
  6. ^ „Sportlights“. Hvězda v Kansas City. 30. května 1999. str. C10. Citováno 23. června 2012. (vyžadováno předplatné)
  7. ^ Salin, str. 180–182
  8. ^ A b C d E F G h i j k l m „Statistiky a historie francouzského Bordagaray“. Baseball-Reference.com. Citováno 16. prosince 2011.
  9. ^ "Drop Bordagaray". Spokane Daily Chronicle. Associated Press. 8. června 1934. str. 9. Citováno 9. prosince 2011.
  10. ^ Grayson, Harry (13. července 1934). „Ponecháno pouze šest Sox: Manažer odmítá platit velké ceny nezletilým“. The Telegraph-Herald. str. 10. Citováno 9. prosince 2011.
  11. ^ „Vůdci odpalování národní ligy z roku 1935“. Baseball-Reference.com. Citováno 24. června 2012.
  12. ^ A b C d Flaherty, Tom (21. června 1984). „Baseball Faces Hairy Situation“. Milwaukee Journal. str. 1. Citováno 9. prosince 2011.
  13. ^ Chass, Murray (24. ledna 1971). „Frenchy, Babe a Van Lingle se vracejí“. New York Times. str. S2. Citováno 30. září 2016.
  14. ^ „Příchod Rupperta viděn na ukončení sporu“. Spokane Daily Chronicle. 20. března 1936. str. 10. Citováno 28. června 2012.
  15. ^ „Vůdci odpalování národní ligy z roku 1936“. Baseball-Reference.com. Citováno 24. června 2012.
  16. ^ „Statistika odpalování, nadhazování a chytání Brooklynu Dodgers z roku 1936“. Baseball-Reference.com. Citováno 24. června 2012.
  17. ^ „Lídři Fielding National League z roku 1936“. Baseball-Reference.com. Citováno 24. června 2012.
  18. ^ Carver, Lawton (5. prosince 1936). „Dodgeři si vedou nejlépe při výměně raných slonovin: Baseball muži plánují obchody v New Yorku“. Rochester Journal. str. 9. Citováno 28. června 2012.
  19. ^ „Brooklynští podvodníci prodávají tři hráče na karty; další nabídky přestřelí“. The Portsmouth Times. Associated Press. 4. prosince 1936. str. 23. Citováno 28. června 2012.
  20. ^ „Vůdci odpalování národní ligy z roku 1937“. Baseball-Reference.com. Citováno 24. června 2012.
  21. ^ „Medwick, Mize, Dean, Warneke Sure of Jobs“. Miami News. United Press International. 22. března 1938. str. 1B. Archivovány od originál 24. ledna 2013. Citováno 26. června 2012.
  22. ^ „Kardinálové propouštějí Francouze Bordagaraye“. The Telegraph-Herald. Associated Press. 13. října 1938. str. 15. Citováno 26. června 2012.
  23. ^ „Baseball jedná s cílem zabránit opakování případu Feller“. The Telegraph-Herald. United Press International. 9. prosince 1938. str. 13. Citováno 26. června 2012.
  24. ^ Salin, str. 179
  25. ^ „Kalhotky s výcvikovým táborem“. Norwalk Hour. Associated Press. 24. března 1942. str. 12. Citováno 9. prosince 2011.
  26. ^ ""Frenchy "Bordagaray jmenován do vedení místních královských královských". Kronika údolí Sv. Maurice. 28. března 1946. str. 10. Citováno 9. prosince 2011.
  27. ^ A b C d „Sportovní síň slávy na počest Bordagaraye“. Tiskový kurýr. Oxnard, Kalifornie. 11. května 1986. str. 19. Citováno 9. prosince 2011.
  28. ^ Pietrusza, David; Thorn, Johne (1990). Kanadsko-americká liga baseballu: Historie svého vzniku, franšízy, účastníci, národní prostředí, statistika, zánik a dědictví, 1936–1951. McFarland, Jefferson. str. 64. ISBN  0786425296.
  29. ^ "Frenchy Bordagaray pilotovat Greenville". Hartfordský kurant. 7. února 1947. str. 17. Citováno 9. prosince 2011. (vyžadováno předplatné)
  30. ^ „Bordagaray pro správu Greenville“. Zprávy a kurýr. Charleston, Jižní Karolína. Associated Press. 6. února 1947. str. 8. Archivováno od originál dne 12. července 2012. Citováno 9. prosince 2011.
  31. ^ „Pepper Martin Named Manager ve společnosti Greenville“. Večer nezávislý. Associated Press. 22. července 1947. str. 12. Citováno 9. prosince 2011.
  32. ^ Daley, Arthur (3. března 1948). „Sports of the Times; The Return of Frenchy“. The New York Times. Citováno 9. prosince 2011. (vyžadováno předplatné)

externí odkazy