Francouzský Mandopop - French Mandopop

Francouzský Mandopop (čínština : 法式 华语 流行 音乐) je kategorie mandopop která se objevila na počátku 21. století. Jak název napovídá, francouzský Mandopop obsahuje písně vystupující hlavně v Mandarinská čínština s francouzským stylem nebo francouzským nádechem. Mezi spotřebitele hudby patří fanoušci, zejména mluvčí mandarínských jazyků a Číňané přitahovaní francouzskou kulturou Čína, Francie a dalších zemích.

Vlastnosti

Francouzský Mandopop se vyznačuje následujícími rysy: francouzsky mluvící zpěváci, kteří vystupují v Mandarinská čínština, s francouzským přízvukem či nikoli, melodie v nečínském stylu, mix ve francouzském stylu a mastering. Čínské texty a motivy jsou inspirovány Francií a francouzskými imaginárními. Francouzské Mandopo se také vyznačuje francouzským způsobem (nebo západním způsobem) vystupování na jevišti, který není nebo téměř není ovlivněn čínskou estetikou.[1]

Dějiny

2000-2009

Průkopník francouzského Mandopopu, Dantès Dailiang, byl první francouzský písničkář, který píše své písně a zpívá v mandarínské čínštině, podepsanou čínskou nahrávací společností pro svá alba Parfums d’extrêmes, (zjednodušená čínština: 我 记得 你) v roce 2007 a Dailiang (zjednodušená čínština 下 有 戴 亮), v roce 2009.[2]

2010-2011

Kvůli vzájemné přitažlivosti mezi Čínou a Francií se stále více francouzských umělců snaží s více či méně úspěchem psát nebo zpívat originální písně Mandarinská čínština. Tento fenomén se zvýšil od roku 2010, kdy se v roce konal první oficiální francouzský hudební festival Šanghaj.[3]

Štítky

  • Čína pevniny: Jiesheng Records
  • Hongkong, Tchaj-wan, Evropa: Plaza Mayor Company, Warner

Umělci

Reference

  1. ^ http://www.cnlive.com/playvideo/index.action?pagename=showIndex&mediasId=15398
  2. ^ Hudební průmysl v Číně na počátku 21. století, Edice Universitaires Européennes, 264 s.
  3. ^ http://ma-tvideo.france3.fr/video/iLyROoaf8VhD[trvalý mrtvý odkaz ]

Viz také