Francouzská pole - French Fields
| Francouzská pole | |
|---|---|
| Vytvořil | John T. Chapman Ian Davidson |
| V hlavních rolích | Julia McKenzie Anton Rodgers Pamela Salem Karen Ascoe Victoria Baker Sally Baxter Philip Bird Nicholas Courtney Olivia Courtney Liz Crowther Robin Kermode Valerie svěží Philip McGough |
| Země původu | Spojené království |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Ne. série | 3 |
| Ne. epizod | 19 (seznam epizod ) |
| Výroba | |
| Provozní doba | 30 minut (včetně reklam) |
| Produkční společnost | Temže televize |
| Distributor | Fremantle |
| Uvolnění | |
| Původní síť | ITV |
| Původní vydání | 5. září 1989 – 8. října 1991 |
| Chronologie | |
| Předcházet | Čerstvá pole |
Francouzská pole je Britská televize situační komedie. Jedná se o pokračování / pokračování série Čerstvá pole a ucházel se o 19 epizod od 5. září 1989 do 8. října 1991. Autorem byl John T. Chapman (kdo vytvořil a napsal všechny epizody Čerstvá pole) a Ian Davidson a byl vyroben Temže televize pro ITV.
Obsazení
Série hrála Anton Rodgers a Julia McKenzie jako manželé a manželé ze střední třídy ve středním věku William a Hester Fieldsovi a sledovali sérii Čerstvá pole, který probíhal v letech 1984 až 1986. Francouzská pole pokračuje v příběhu o tři roky později, když William přijímá pozici s francouzština Společnost a série následuje Hester a William, jak se pohybují od Londýn na Calais. Dvojici pravidelně navštěvovala jejich dcera Emma (Sally Baxter) a zeť Peter (Philip Bird ). Bird byl jediný jiný Čerstvá pole herec se pravidelně objevoval, protože Emma se v původní show „objevila“ pouze prostřednictvím komentáře od Debby Cummings.
Mezi další pravidelné členy obsazení patřila jejich francouzská realitní agentka Chantal Moriac (Pamela Salem ), který byl také sousedem Fieldů nalevo, a snobský anglický pár Hugh (Robin Kermode ) a Jill (Liz Crowther ) Trendle, sousedé vpravo. Hester a William se také vyrovnali s Madame Remoleux (Valerie svěží ), nesrozumitelný, starodávný a obecně zbytečný (ale nesbalitelný) francouzský uklízeč, který žil a staral se o statek „Les Hirondelles“ („Vlaštovky „v angličtině), kde všichni žili. Pravidelně se také objevovali místní farmář a starosta Monsieur Dax (Olivier Pierre v sérii 1 a 2 a Philip McGough v sérii 3) a jeho drzá dcera Marie-Christine (Victoria Baker ), které Hester udělala, co mohla, aby učila angličtinu. Nicholas Courtney se často objevoval také jako majitel panství, markýz.
Ann Beach, který hrál Sonii v Čerstvá pole, dělal hostující vystoupení v epizodě finále, ve kterém Hester a William se rozhodnou vrátit do svého bývalého domova ve Velké Británii.
Epizody
Řada 1 (1989)
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Chunnel Vision" | TBA | TBA | 5. září 1989 | |
| William a Hester se rozhodnou navštívit Francii, aby ochutnali, jaký by tam mohl být jejich život. William se svou účetní myslí zvažuje výhody a nevýhody pohybu. Nějak se to všechno promění v porci pastýřského koláče. | ||||||
| 2 | 2 | „Vilém Dobytý“ | Mark Stuart | Ian Davidson | 12. září 1989 | |
| Polní informují svou dceru a zeť o tom, že se přestěhovali do Francie. Teď už jen musí najít bydlení, které bude nakonec náročnější, než očekávali. | ||||||
| 3 | 3 | „Pohyblivý zážitek“ | Derrick Goodwin | John Chapman a Ian Davidson | 19. září 1989 | |
| Stěhování z domova v Anglii dokazuje, že se o Williama snaží. Dostat se do jejich nového domu ve Francii je stejně těžké, zvláště když Hester ztratí své pasy a William zapomene, po které straně silnice má jet. | ||||||
| 4 | 4 | „Ou Est La Plumber De Ma Tante?“ | Derrick Goodwin | John Chapman a Ian Davidson | 26. září 1989 | |
| William se připravuje na svůj první pracovní den ve Francii a Hester čelí vyhlídce na jednání s francouzským instalatérem. Poté, co začne organizovat svůj nový domov, ji celé odpoledne odhodí nečekaný polední volající. | ||||||
| 5 | 5 | „Kdo jí mou kaši?“ | TBA | TBA | 3. října 1989 | |
| Hester trvá na pozvání nového šéfa Williama a jeho manželky na večeři a servírování pravého anglického sýra pro tuto příležitost. Williamovo úsilí přinutit přinést svůj první pohled na zákon. | ||||||
| 6 | 6 | „Le Week-End“ | Mark Stuart | John Chapman a Ian Davidson | 10. října 1989 | |
| The Fields hostí své první návštěvníky z Anglie, když Emma a Peter dorazí na krátkou přestávku, ale na konci návštěvy jsou William a Hester připraveni na vlastní přestávku. | ||||||
Řada 2 (1990)
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | "Dlouhé nohy Beasties a věci, které jdou boule v noci" | TBA | TBA | 24. září 1990 | |
| Když noční aktivity místního farmáře udržují Fields v noci, William si chce stěžovat starostovi - dokud nezjistí, kdo je starostou. Hester zasáhne a dá každému lekci, jak vycházet. | ||||||
| 8 | 2 | "Inside Story" | TBA | TBA | 1. října 1990 | |
| Špičkový francouzský časopis chce vyprávět příběh o rostoucím počtu Angličanů, kteří se stěhují do Francie - a vybere si Fields jako typický pár. Díky řadě nedorozumění získá časopis zkreslený pohled na angličtinu. | ||||||
| 9 | 3 | „Ovce se mohou bezpečně pást“ | TBA | TBA | 8. října 1990 | |
| Hester vyhrává tombolu na vesnickém veletrhu, ale její cena není jen skopové maso; jsou to čtyři nohy stále připoutané k ovcím! | ||||||
| 10 | 4 | "Doma i venku" | TBA | TBA | 15. října 1990 | |
| William předpokládá, že se na svou každoroční dovolenou vydá na motoristické turné po Francii, ale jeho námořnická žena a dcera mají jiné nápady a zanedlouho je připraven skočit na loď. | ||||||
| 11 | 5 | „Výprodej nebo vrácení zboží“ | TBA | TBA | 22. října 1990 | |
| Když nájem Fieldsů na jejich milovaném statku skončí, jejich nepříjemní angličtí sousedé se pokusí toto místo koupit. William a Hester jsou bezmocní je zastavit - dokud nedostanou pomoc od neočekávaného zdroje. | ||||||
| 12 | 6 | „Double or Quilt“ | TBA | TBA | 29. října 1990 | |
| William si získává respekt místních obyvatel, když prokáže, že je zběhlý ve francouzské hře boules. Jeho nově předvedené schopnosti mu nejen umožnily vyhrát hru, ale také zajistit Hesterovi to, čeho si cení především na jejich životě ve Francii. | ||||||
Vánoční speciál (1990)
| Ne. | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 | „Noel Noel“ | Mark Stuart | John Chapman a Ian Davidson | 25. prosince 1990 | |
| Polní plánují vánoční oslavu s celou rodinou, ale jejich dcera udělala jiná opatření. Hester se snaží naučit místní školáky anglickým koledám a její vánoční pudink se sousedy příliš nesnižuje. | |||||
Řada 3 (1991)
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | „Francouz se slzami“ | Mark Stuart | John Chapman a Ian Davidson | 3. září 1991 | |
| Nedorozumění francouzských způsobů přistání Hester ve francouzském vězení, poté nesprávné posouzení místního rychlostního limitu, když jí jede na pomoc, zatkne Williama. Jedinou nadějí Hester je zeť Peter a jeho noční kurz francouzského práva. | ||||||
| 15 | 2 | „Veselé, veselé dýmky“ | Mark Stuart | John Chapman a Ian Davidson | 10. září 1991 | |
| Hester souhlasí, že skupině britských lovců domů ukáže některé místní nemovitosti, zatímco William se potýká s instalatérským problémem ve svém vlastním domě. Williamovy potíže narůstají, když se na turné objeví Hesterova koupelna. | ||||||
| 16 | 3 | „Make for the Hills“ | Mark Stuart | John Chapman a Ian Davidson | 17. září 1991 | |
| Emmini svokři přijdou nečekaně na návštěvu a Fieldové hledají nějakou výmluvu, aby se dostali z města. Když je jejich kemp nějakým způsobem přivede do Paříže, uvědomí si, že by si s tím neměli dělat starosti. | ||||||
| 17 | 4 | „Překvapení, překvapení“ | Mark Stuart | John Chapman a Ian Davidson | 24. září 1991 | |
| Blíží se 25. výročí Fields a William je odhodlán uspořádat Hester s překvapením. | ||||||
| 18 | 5 | "Miláčkové dcery" | Mark Stuart | John Chapman a Ian Davidson | 1. října 1991 | |
| Hester se dostane do konfliktu se starostou, když se pokusí ukáznit jeho dceru, zatímco William má problémy se svou vlastní, Emmou. Hester se snaží vysvětlit koncept fair play vysvětlením pravidel kriketu. | ||||||
| 19 | 6 | „Zdravas a sbohem“ | Mark Stuart | John Chapman a Ian Davidson | 8. října 1991 | |
| William se dozví, že vyhodit z práce ve francouzštině zní stejně jako v angličtině. Polní vědí, že se vždy mohou vrátit do Anglie, pokud dojde k nejhoršímu, což se stane, když se dozví, kdo si pronajímá sousední statek. | ||||||
Domácí vydání
Všechny tři série Francouzská pole byly vydány dne DVD podle sítě. Sada 7 disků v krabici obsahující všechny epizody obou Čerstvá pole a Francouzská pole byla rovněž vydána společností.
Celá série byla vydána v jednom DVD box nastaven Acorn Media UK dne 2012-2-28.[1]
| DVD | Datum vydání |
|---|---|
| Kompletní řada 1 | 13. června 2011 |
| Kompletní série 2 | 25. července 2011 |
| Kompletní řada 3 | 19. září 2011 |
| Kompletní Čerstvá pole & Francouzská pole Set krabic | 24. října 2011 |
Reference
- ^ Sada DVD boxů Archivováno 25. listopadu 2015 v Wayback Machine na TVShowsOnDVD.com