Frank Gibney - Frank Gibney
Frank Bray Gibney (21. září 1924 - 9. dubna 2006) byl americký novinář, redaktor, spisovatel a vědec. Během druhé světové války se v americkém námořnictvu naučil japonsky, poté byl umístěný v Japonsku. Jako novinář v Tokiu psal Pět pánů z Japonska, populární kniha o Japoncích, vítaná pro svůj humanismus a pro překonání hořkosti války. Následovalo dalších půl tuctu knih o Japonsku a východní Asii. Psal také o komunismu v Evropě. Na Encyklopedie Britannica režíroval překlady a byl zakladatelem Pacific Basin Institute.[1]
Život a kariéra
Narozen v Scranton, Pensylvánie, Gibney dospěl v New Yorku. Syn restaurátora, vynikal v debatě a získal stipendium na univerzita Yale. Jeho vzdělání bylo přerušeno druhou světovou válkou, přesto mu byl v roce 1945 v nepřítomnosti udělen bakalářský titul z klasiky.[2][3]
V Námořnictvo, studoval na její elitní japonské jazykové škole na Coloradské univerzitě. Jako důstojník námořní rozvědky byl poté umístěn u Irokézský bod u Pearl Harbor. Tam vyslýchal japonské válečné zajatce, mezi nimi i důstojníky, a každý den využíval jeho japonský. V roce 1997 napsal, že na Havaji „jsem poznal Japonce“. Po válce udržoval kontakt s vězni „skrze setkání u a sushi restaurace. “Za americkou okupaci byl převezen do Japonska.[4][5][6] „Byl jsem malým lidským mostem mezi dobývací armádou generála Douglase MacArthura a zmatenou, ale vnímavou japonskou veřejností.“[7]
Zahraniční zpravodaj pro Čas, Gibney také sloužil jako šéf tokijské kanceláře. Byl redaktorem v Život. Stal se senior editorem funkcí v Newsweek. Zatímco jeho rezidence zůstávala v Tokiu, pokrývala Japonsko, Koreu,[8] a jihovýchodní Asie, byl také vyslán na úkoly do Evropy.[9][10][11] Ze svých novinářských zkušeností začal vydávat řadu knih, mnoho o Japoncích. Jeho první v roce 1953, Pět pánů z Japonska, byl široce uznávaný pro svůj mezikulturní vhled.[12][13]
Na začátku 60. let pracoval krátce pro dva časopisy. Dokud rezignoval, byl redaktorem Show Business Illustrated. Poté se stal vydavatelem krátkodobého Ukázat časopis zaměřený na umění a kulturu. Ukázat je připomínán, mimo jiné, pro "tajné odhalení Playboy zajíček svět Gloria Steinem."[14][15]
V letech 1966 až 1976 pracoval v překladech v Encyklopedie Britannica, a působil jako místopředseda její redakční rady. Byl prezidentem společného podniku mezi Britannica a Tokio Broadcasting System.[16][17] V roce 1976 mu japonská vláda „za práci v kulturních záležitostech“ udělila Řád vycházejícího slunce, Třetí třída. O několik let později japonská vláda znovu oslavila jeho úspěchy s Řád posvátného pokladu, Druhá třída.[18]
V roce 1979 Frank Gibney založil Pacific Basin Institute v Santa Barbaře v Kalifornii, kterou vedl jako prezident více než 20 let. Bylo to spojeno s Pomona College kde také byl profesorem. V roce 1997 se ústav přestěhoval do kampusu Pomona.[19][20][21]
Je otcem Alex Gibney, an akademická cena - vítězný režisér a producent dokumentárních filmů. Frank Gibney je rozhovorem v kontroverzním filmu Alexe o amerických silách v Afghánistánu, Taxi do temné strany, vydané v roce 2007.[22] Další syn, James, byl redaktorem The New York Times.[23]
Ve věku 81 let, 9. dubna 2006, zemřel Frank Gibney městnavé srdeční selhání v Santa Barbara, Kalifornie.[24][25] Přežil ho jeho třetí 34letá manželka Hiroko Doi a sedm dětí.[26][27]
Jeho publikace
Knihy o východní Asii
Gibney napsal více než deset knih a spoluautorem několika dalších, přibližně polovina z východní Asie. Ve svých pěti svazcích asi Japonsko hodně se diskutuje o Japonská ekonomika a obchodní praktiky v kulturním kontextu.
„Jeho debutová kniha, Pět pánů z Japonska (1953), byl mezi prvními, kdo humánně vykreslil válečného nepřítele prostřednictvím portrétů novináře, námořního důstojníka, oceláře, farmáře a císaře Hirohito."[28] „Mnohým Američanům poskytlo první skutečné porozumění zemi, která byla obecně považována za nebezpečnou a záhadnou.“ „Při profilování farmáře, bývalého viceadmirála císařského námořnictva, novináře, předáka ocelárny a císaře Hirohita, nabídl Gibney intimní pohled do poválečné japonské společnosti.“[29]
Elizabeth Gray Vining byl kvakerským učitelem a bývalým učitelem tehdejšího korunního prince Akihito, Hirohitův syn. Pochválila Gibneyho za jeho rok 1953 Pět pánů kniha a její „důkladná a pečlivá analýza“ v a New York Times Knižní recenze. „Jejich portréty jsou kresleny sympatií a nadhledem; žádný z nich není karikaturou,“ napsala. To bylo „tak odlišné od filmů a jiné propagandy“, které vznikly během nedávného tvrdého boje válka v Pacifiku.[30][31][32][33]
Japonsko: Křehká supervelmoc, jeho kniha z roku 1975, popsala jak tradiční Japonsko přežil ve způsobu, jakým se praktikuje moderní obchod. Gibney „kontrastoval s americkými a japonskými kulturními a obchodními tradicemi“.[34]
Jeho kniha z roku 1982 Miracle by Design oslavuje japonskou pracovní morálku a celkového týmového ducha v ekonomických snahách. Jeden kritik zde však bere na vědomí obvyklá srovnání mezi japonskými a americkými podniky a poznamenává, že Gibney tento obor zná a „získal si právo být neoriginální“.[35]
Tichomořské století na vzestupu východní Asie byla zveřejněna v roce 1992. Počínaje polovinou devatenáctého století mapuje sociální a ekonomické dějiny regionu a zdůrazňuje Japonsko. Přizpůsobeno do desetidílné série stejného jména na Služba veřejného vysílání, obdržela Cena Emmy a představoval autora.[36] Pacific Basin Institute, založený a vedený Frankem Gibneyem, byl koproducentem série PBS.
Zatímco na Encyklopedie Britannica režíroval jeho překlad do čínštiny, korejštiny a japonštiny. Japonský překlad encyklopedie se objevil v roce 1975. Čínské vydání z roku 1986 bylo evidentně „první nemarxistickou referenční prací povolenou v Čína."[37] Bylo to šestileté úsilí v 10 svazcích. Vydání se zabývalo „opatrně“ „citlivými“ tématy.[38]
Tichá revoluce v Koreji (1992) „čerpá z své dlouhé osobní zkušenosti v roce 2006 Korea „a poskytuje analýzu ekonomického růstu a nastupující demokracie.[39][40] Krátký průzkum Korejská historie následuje korejská válka (1950–1953) a krátkotrvající, demokratická Dubnová revoluce z roku 1960 v Jižní Korea (ROK). Velká pozornost je věnována mimořádný ekonomický růst pod autoritářskou vládou Park Chung Hee (1961-1979). Jeho zaměření se poté přesouvá zpět k boji za demokracii, až k prezidentovi ROK Roh Tae Woo (1988-1993).[41] Dvě další kapitoly se týkají režim na severu. Příloha představuje tři články Gibney publikované v letech 1950, 1954 a 1977.[42]
Knihy o komunismu
Jeho kniha z roku 1959 Polsko za komunismu, Zmrazená revoluce, začalo, když tam Gibney navštívil jako novinář v roce 1957. Přišel vyšetřovat, čemu se říkalo „Polská říjnová revoluce“ z roku 1956.[43] Byla to napůl úspěšná transformace vlády, omezená sovětským trváním na pokračování komunistické vlády. Gibney ukazuje, jak výsledek vážně rozvrátil „imperiální komunistický systém“ ve střední Evropě a také v Rusku.[44][45] Diskutuje o konci 50. let v Polsku: o komunistické straně a Gomulka, intelektuální život, katolická církev a problémy v plánované ekonomice. Zabývají se také bývalé německé země, polští Židé a Polsko během druhé světové války.[46]
Tajný svět, také publikovaný v roce 1959, popsal Sovětská tajná policie. Gibney to spoluautorem Peter Deriabin který přeběhl ze Sovětského svazu NKVD v roce 1954. Deriabin následně pracoval pro CIA, a občas svědčil dříve Kongresové výbory. Kniha podle všeho vznikla jako Deriabinova autobiografie, Tainy Mir.[47]
Gibney ve své knize z roku 1961 Chruščovův vzor hodnotí kariéru tohoto sovětského vůdce od té doby Stalin smrt v roce 1952. "Gibney připočítá Chruščov s prosazováním podivuhodného triku v oblasti public relations při dosahování nového „veřejného obrazu“ ve stylu Madison Avenue ve státě, jehož samotné jméno bylo anathema, než se dostal k moci. „Jeho„ povrchně rozumná taktika “je však jen nebezpečné jako Stalinovo. Příloha hodnotí stav komunistických stran v zemích světa.[48]
Gibney přispěl podstatným komentářem Penkovskij doklady (1965). Oleg Penkovskij byl plukovník v GRU (Sovětská vojenská rozvědka). Kniha je založena na anglických překladech utajovaných ruských textů, které předtím americké zpravodajství poskytl Penkovskij. Představuje zasvěcený pohled na sovětské zpravodajské agentury a jejich obchodní plavidlo. Jeho ruský autor a zdroj byl po uveřejněném procesu popraven sovětskou vládou v roce 1963.[49] Tato kniha a další spoluautor Deriabin využil materiál požadovaný z CIA.[50]
Recenze jeho děl
„Na Frankovi je výjimečné to, že na počátku padesátých let napsal skvělou knihu a o 50 let později byl stále silný. Neznám nikoho se stejnou kombinací energie, optimistického přístupu a humoru [jaké měl Frank], “komentoval Prof. Ezra Vogel Harvardské univerzity, jeho dlouholetého přítele.[51]
Gibney bibliografie
- Autor
- Five Gentlemen of Japan: The Portrait of a Nation's Character (1953, dotisk 2002)
- Zmrazená revoluce: Polsko. Studie o komunistickém úpadku (1959)
- Provozovatelé (1960) [o kriminalitě amerických bílých límečků]
- Chruščovův vzor. Koexistence a její fungování prostřednictvím mezinárodního komunismu (1961)
- Japonsko: Křehká super síla (1975, 3d ed. Rev'd 1996)
- Miracle By Design. Skutečný důvod ekonomického úspěchu Japonska (1982)
- Tichomořské století: Amerika a Asie v měnícím se světě (1992)
- Tichá korejská revoluce: Od státu Garrison k demokracii (1992)
- Spoluautor
- Peter Deriabin a Frank Gibney, Tajný svět (1959)
- Oleg Penkovskij s Frankem Gibneym, Penkovskij doklady (1965)
- Editor
- Hiromichi Yahara, Bitva o Okinawu (1973; anglický překlad 1995).[52]
- Frank Gibney, redaktor, Uvolnění království byrokrata: Deregulace japonské ekonomiky (1998).
- Katsuichi Honda, Masakr v Nankingu: japonský novinář čelí japonské hanbě (1999), ME Sharpe, ISBN 0765603357
- Frank Gibney a Beth Cary, redaktoři, Senso: Japonci si pamatují tichomořskou válku (2006).[53]
Poznámky
- ^ Viz text pro poznámky ke zdrojům.
- ^ Woo dovnitř Los Angeles Times.
- ^ Fox dovnitř The New York Times (Yale stupeň).
- ^ Woo dovnitř Los Angeles Times (Nabídka Gibney, nabídka sushi).
- ^ Bernstein v The Washington Post.
- ^ Srov. Gibney (1953), str. 179-185: Gibney o dispozici Japonců Váleční zajatci obecně.
- ^ Woo dovnitř Los Angese Times (cituji Gibneyho o několik let později).
- ^ Bernstein v The Washington Post. „Gibney byl jedním z prvních zpravodajských zpravodajů v Koreji, když velký konflikt tam vznikly v roce 1950. “
- ^ Pacific Basin Institute„O našem zakladateli“.
- ^ Woo dovnitř Los Angeles Times
- ^ Fox dovnitř The New York Times (novinář).
- ^ Bernstein v The Washington Post.
- ^ Fox dovnitř The New York Times.
- ^ Woo dovnitř Los Angeles Times (citát re Steinem). The SBI byl spuštěn uživatelem Hugh Hefner, a Ukázat podle Huntington Hartford.
- ^ Bernstein v The Washington Post (Steinem).
- ^ Fox dovnitř The New York Times (Encyklopedie Britannica).
- ^ Bernstein v The Washington Post.
- ^ Woo dovnitř Los Angeles Times (Japonská ocenění).
- ^ Pacific Basin Institute na Pomona College.
- ^ Bernstein v The Washington Post.
- ^ Fox ve společnosti The New York Times (profesor).
- ^ Taxi do temné strany (2007), na IMDb.
- ^ Woo dovnitř Los Angeles Times (syn James).
- ^ Fox dovnitř The New York Times.
- ^ Posmrtně Journal of americko-východoasijských vztahů, kterou Gibney pomohl založit, založil cenu Franka Gibneyho za esej postgraduálního studenta v oboru. Cena Franka Gibneyho v Brill.
- ^ Bernstein z The Washington Post (přežil rodinou).
- ^ Woo dovnitř Los Angeles Times (přežil rodinou).
- ^ Bernstein v The Washington Post.
- ^ Woo dovnitř Los Angeles Times (dvě citace o Pět pánů).
- ^ Bernstein v The Washington Post („odlišná“ citace o Viningově recenzi).
- ^ Woo dovnitř Los Angeles Times (citace „nadšené“ a „portréty“ z recenze Vining).
- ^ Srov. Robertsova recenze z roku 1954 v Zahraniční styky.
- ^ Recenze Hallorana z roku 2002 v The Japan Times. Mladý Gibney odkazoval na svou knihu jako „Pět pánů".
- ^ Bernstein ve společnosti The Washington Post (citát z roku 1975).
- ^ 1982 recenze knihy na Kirkus Recenze (citát znovu Zázrak).
- ^ Bernstein v The Washington Post. Ohledně Tichomořské století: jeho syn Alex Gibney napsal text v televizi.
- ^ Woo dovnitř Los Angeles Times (citát).
- ^ Fox dovnitř The New York Times (popis, citace).
- ^ Zagoria v Zahraniční styky (citát)./
- ^ Gibney, Tichá revoluce v Koreji (1992). Například Gibney byl a Čas dopisovatel časopisu v Koreji v roce 1950 (str. 159).
- ^ Zagoria v Zahraniční styky. Gibney uvádí „fáze vývoje Koreje do jasné perspektivy“. Vhodně akcentuje její „nově stabilní demokracii“, která je obvykle zastíněna její narůstající ekonomikou. /
- ^ Gibney, Tichá revoluce v Koreji (1992).
- ^ Bernstein v The Washington Post.
- ^ Gibney, Zmrazená revoluce (1959), s. Xiv, 4-15 (události z roku 1956).
- ^ Recenze knihy v roce 1959 Kirkus Recenze.
- ^ Gibney, Zmrazená revoluce (1959).
- ^ Vronskaya v Nezávislý. Deriabin byl v NKVD; the KGB vznikl těsně po Deriabinově zběhnutí.
- ^ Recenze knihy v roce 1961 Kirkus Recenze (citáty).
- ^ Oleg Penkovskij, Penkovskij doklady. S úvodem a komentářem Franka Gibneyho (New York: Doubleday 1965). Po svém obecném úvodu poskytuje Gibney konkrétní úvody ke každé z deseti kapitol a epilog, který celkově přispívá více než stovkou stránek. Překladatelem byl Peter Deriabin (str. V-vi).
- ^ Bernstein v The Washington Post (Zapojení CIA).
- ^ Páni Los Angeles Times (cituje prof. Vogela). Uvádí se další pozorovatel, který uvádí, že Gibney byl jedinečný, „protože se nikdy nevyhnul kritice Japonska, i když jeho kritika rozrušila peří mezi japonskou vládou a vedoucími představiteli korporací, z nichž většina byli jeho blízcí osobní přátelé.“
- ^ Úpravy s úvodem a komentářem Franka Gibneyho.
- ^ Podtitul: "Dopisy redaktorovi Asahi Shimbun.
externí odkazy
- Elaine Woo, „Frank Gibney, 81; americký odborník na Japonsko“, nekrolog v Los Angeles Times, 14. dubna 2006.
- Margalit Fox, „Frank Gibney, 81 let, spisovatel a autorita v Asii“, nekrolog v The New York Times, 14. dubna 2006.
- Adam Bernstein, „Frank Gibney, 81; Autor semenných knih o Japonsku“, nekrolog v The Washington Post, 13. dubna 2006; zpřístupněno 21. května 2015.
- Richard Halloran, „Liga japonských pánů Franka Gibneyho“ v The Japan Times, 2002.
- Donald Zagoria, Korejská Quitet revoluce Frank Gibney v Zahraniční styky, Vydání z jara 1993.
- Jeanne Vronskaya, „Nekrolog: Peter Deriabin“, v Nezávislý, 20. srpna 1992.
- Knižní recenze, Miracle by Design Frank Gibney v Kirkus Recenze, 10. listopadu 1982.
- Knižní recenze, Chruščovův vzor Frank Gibney v Kirkus Recenze, 3. února 1961.
- Knižní recenze, Zmrazená revoluce. Polsko Frank Gibney v Kirkus Recenze, 1. července 1959.
- Henry L. Roberts, Pět pánů z Japonska Frank Gibney v Zahraniční affariry, Vydání z dubna 1954.
- Dva články Frank Gibney na Zahraniční styky.
- Pacific Basin Institute na Pomona College.