Frances Slanger - Frances Slanger

Frances Y. Slanger (narozený Friedel Yachet Schlanger, 1913 - 21. října 1944) byl americký vojenská sestra Polský židovský narození. Jediná americká zdravotní sestra, která zemřela kvůli nepřátelské palbě v evropském divadle v druhá světová válka, získala posmrtné uznání za dopis, který napsala ohledně obětí amerických vojáků a který byl vydán jako úvodník ve vojenských novinách Hvězdy a pruhy.

Časný život

Rodák z Lodž,^[1] Slangerová přišla se svou rodinou do Spojených států v roce 1920; žili v Roxbury, Massachusetts.^[2] Její otec už emigroval krátce před jejím narozením;^[3] byl prodavačem ovoce a ona mu při studiu na střední škole pomáhala v podnikání.^[4] Rozhodla se stát se zdravotní sestrou a nastoupila na ošetřovatelskou školu v nemocnici Boston City Hospital, kterou absolvovala v roce 1937; poté začala pracovat v nemocnicích.^[4] Přihlásila se do Army Nurse Corps v roce 1943 a díky přetrvávajícím žádostem byla vyslána do Evropy v roce 1944. Byla přidělena do 45. polní nemocnice a byla jednou ze čtyř vojenských sester, které vstoupily Normandie po Den D..^[2] Brzy si získala uznání za schopnost improvizovat pod tlakem a za soucit s těmi, které jsou v její péči.^[5]

Dopis a smrt

21. října 1944 Slanger zaslal dopis Hvězdy a pruhy, vojenské noviny:

Je 0200 a já už hodinu ležím vzhůru a poslouchám ustálené dýchání ostatních tří sester ve stanu a přemýšlím o některých věcech, o kterých jsme během dne diskutovali.

Oheň hořel pomalu a na dně je jen pár živých uhlí. S pomalým přísunem dřeva a nakonec uhlí začíná bouřlivý oheň. Nemohl jsem si pomoct pomyslet na to, jak podobný je oheň člověka. Pokud není povoleno stékat příliš nízko a pokud v něm zbývá jiskra života, lze ho ošetřit zpět. Stejně tak i lidská bytost. Je to pomalé. Je to postupné. Dělá se to stále v těchto polních nemocnicích a dalších nemocnicích na ETO.

Nechali jsme zaslat několik článků v různých časopisech a novinách vděčných GI chválících práci sester kolem bojových zón. Chválit nás - za co?

Brodíme se po kotníky v bahně - musíte v tom ležet. Jsme omezeni na své bezprostřední okolí, pastvu krav nebo pole sena, ale kdo tedy není omezen?

Máme kamna a uhlí. Ve stanu máme dokonce prádelní šňůru.

Vítr vytí, stan nejistě mává, déšť utíká, palba ze zbraní a já s nápisem ta baterkou. To vše přispívá k pocitu neskutečnosti. Jistě jsme to zdrsnili, ale ve srovnání s tím, jak to berete vy muži, si nemůžeme stěžovat ani nemáme pocit, že nám náleží kytice. Ale vy - muži za děly, muži, kteří řídí naše tanky, létají našimi letadly, plaví se po našich lodích, staví mosty - je to pro vás, že sejmeme helmy. Každému GI v americké uniformě máme pro vás největší obdiv a úctu.

Ano, tentokrát rozdáváme kytice - ale poté, co jsme se postarali o některé z vašich kamarádů, uklidněte je, když jsou přivedeny, krvavé, špinavé od země, bláta a špíny a většina z nich tak unavená. Někteří bratři, něčí otcové, něčí synové, když je viděli, jak se postupně vracejí k životu, k vědomí a jejich rty se oddělují do úsměvu, když vás poprvé uvítají. Obvykle se říká: „hiya babe, svatá makrela, americká žena“ - nebo ještě nesrozumitelně „co takhle polibek?“

Tito vojáci zůstávají s námi, ale na krátkou dobu, od deseti dnů do možná dvou týdnů. Dozvěděli jsme se hodně o našem americkém chlapci a věcech, z nichž je vyroben. Zranění neplačou. Jejich kamarádi jsou na prvním místě. Trpělivost a odhodlání, které projevují, odvahu a statečnost, kterou mají, je někdy úžasné spatřit. Jsme to my, kdo jsme na vás hrdí, což je velký rozdíl, když vidíme, jak otevíráte oči, a s tímto nadutým americkým úsměvem se říká „Ahoj, zlato.“^[2]

USAHS Frances Y. Slanger v roce 1945.

Když dopis dorazil do časopisu, na zaměstnance zapůsobilo natolik, že se rozhodli jej vydat jako úvodník. Rychle si našlo popularitu a ukázalo se tak inspirativní, že jí mnoho čtenářů, vojenských i civilních, napsalo, aby jí poděkovali za její city.^[2] Slanger však nikdy neviděl ohlas, který její dopis obdržel; několik hodin poté, co to napsala, byla zabita palbou dělostřelectva v poli a stala se jedinou americkou zdravotní sestrou, která upadla k nepřátelské akci v evropském válečném divadle.^[1] Bylo hlášeno, že i když umírala, vyjadřovala znepokojení nad ostatními, kteří byli během bojů zraněni.^[2] Slanger zemřel Elsenborn, Belgie.^[4] Původně pohřbena ve Francii na vojenském hřbitově, její ostatky byly repatriovány v roce 1947, aby byly znovu uloženy na hřbitově Independent Pride of Boston Cemetery v Roxbury.^[6][2] Starosta Bostonu patřil k tisícům, kteří na ceremonii vzdali úctu.^[7]

Dědictví a vyznamenání

Slanger byl posmrtně oceněn Fialové srdce,^[8] a v roce 1945 se stal jmenovcem vojenské vojenské lodi, USAHS Frances Y. Slanger, který byl konvertován od zabaveného Itala zaoceánský parník Saturnia dříve toho roku. Loď byla později vrácena do Itálie.^[9] Ona je také jmenovec poručíka Frances Y. Slanger Post # 313 Židovští váleční veteráni Spojených států amerických, první příspěvek této skupiny, který byl pojmenován pro ženu.^[10] Je předmětem knihy, American Nightingale: The Story of Frances Slanger, Forgotten Heroine of Normandy, novinář Bob Welch.^[8] Sbírku archiválií souvisejících se Slangerovým životem a kariérou v současné době vlastní Howard Gotlieb Archivní výzkumné středisko na Bostonská univerzita.^[11]

Reference