Françoise Moréchand - Françoise Moréchand

Françoise Moréchand
Francoise Morechand (oříznuto) .png
Francoise Morechand v roce 2017.
narozený
Françoise Moréchand

(1936-03-29) 29. března 1936 (věk 84)
Paříž, Francie
Ostatní jménaフ ラ ン ソ ワ ー ズ ・ モ レ シ ャ ン v japonštině
obsazeníblogfashion, spisovatel
Aktivní roky1964-dosud
Známý jakoMorechand Kimono, vystoupení NHK TV
Manžel (y)Tatsuji Nagataki (m. 1974 - dosud)
Děti1

Françoise Moréchand (narozený 29 března 1936) je francouzská televizní osobnost v Japonsku a autor. Moréchand byl jedním z prvních cizinců, kteří se objevili jako cizí tarento v japonské televizi v roce 1964.[1]

raný život a vzdělávání

Moréchandův otec byl inženýr v ocelárně a její matka byla francouzská instruktorka v École des Beaux-Arts.[1] V době druhá světová válka se rodina přestěhovala z Paříže do Toulouse. Vrátili se do Paříže těsně před osvobození Paříže v srpnu 1944.[Citace je zapotřebí ] Po absolvování Collège Sévigné v japonštině a východních jazycích se Moréchand chtěl stát čínským nebo ruským tlumočníkem. Místo toho odešla do Tokia v roce 1958 se svým prvním manželem Guyem Moréchandem, antropologem.[1] Je matkou Agaty Moréchandové.[Citace je zapotřebí ]

Její otec Jean Marie byl inženýr diplomed z École Nationale des Arts et Métiers, propagace Paříž 1914.[Citace je zapotřebí ]

Kariéra

V roce 1964 pro Olympijské hry v Tokiu, pro kterou pracovala NHK televize. V roce 1974 program ji pověřil vedením její kosmetické divize v Japonsku. Během této doby se seznámila se svým současným manželem Tatsuji Nagataki, autorem a odborníkem na francouzskou kulturu a umění. Moréchand se stal japonskou televizní hvězdou, módním specialistou, autorem a profesorem srovnávacích kultur na Kyoritsu University. Je konzultantkou a lektorkou v Muzeum současného umění 21. století, Kanazawa.[2]

Pracuje také jako poradce pro francouzský zahraniční obchod.[1]

Publikace

Jak 2019, Moréchand je autorem 33 děl, publikovaných různě v japonštině, francouzštině a čínštině, které jsou drženy v 65 knihovnách mezinárodně, včetně Národní dietní knihovna, Knihovna Harvard College, Systém veřejné knihovny v New Yorku, Knihovna University of Chicago a Université Charles de Gaulle.[3] Její nejrozšířenější knihou je La Gaïjine,[3] a Le chic, c'est chic se prodalo přes milion kopií.[4]

Vybrané knihy

  • Moréchand, Françoise. 1976. Le chic, c'est chic.
  • Moréchand, Françoise. 1978. Eregansutte nani.
  • Moréchand, Françoise. 1984. Ii onna wa ryōri ga wakaru: Parijennu wa kuishinbō. Tōkyō: KK Besuto Serāzu
  • Morechand, Francoise. 1987. Furansuryū kaji no tanoshimikata. Tōkyō: Besutoserāzu.
  • Moréchand-Nagataki, Françoise a Carol-Anne De Carolis. 1990. La Gaïjine. Paříž: R. Laffont.
  • Moréchand, Françoise. 1996. Moreshan no gekijo nikki.

Ocenění

V roce 2009 získal Moréchand titul Čestná legie z Francie. V roce 2014 jí francouzský velvyslanec v Japonsku předal insignie velitele v Národní řád za zásluhy „za to, že se po padesát let věnuje komunikaci s Japonci a Francouzi, aby objevila bohatství každé z těchto kultur“.[4][5]

Reference

  1. ^ A b C d Janette, Misha (3. dubna 2011). „Japonská La Gaijine'". Japan Times Online. Citováno 14. srpna 2017.
  2. ^ „Conference Mardi 22 mai 2018 Par Françoise Moréchand (úterý 22. května 2018, konference s Françoise Moréchand)“. UFE-Japonsko. 2018-04-11. Citováno 2019-03-28.
  3. ^ A b „Morechand, Francoise“. OCLC Online Computer Library Center, Inc.. 2019. Citováno 29. března 2019.
  4. ^ A b „Remise de l'Ordre national du Mérite à Mme Françoise Moréchand (Předání národního řádu za zásluhy paní Françoise Moréchandové)“. Francouzské velvyslanectví v Tokiu (francouzsky). Citováno 2019-03-28.
  5. ^ „フ ラ ン ソ ワ ー ズ ・ モ レ シ ャ ン 氏 が 国家 功 労 勲 章 コ マ ン ド ゥ ー ル を 受 章“ (Tisková zpráva).在 日 フ ラ ン ス 大使館. 2009-04-22. Archivovány od originál dne 13. 6. 2010. Citováno 2010-01-05.

externí odkazy