François Vatable - François Vatable

François Vatable[1] (pozdní 15. století - 16. března 1547) byl francouzský humanistický vědec, helénista a hebraista.

Život

Narozen v Gamaches, Pikardie, byl na nějaký čas rektorem Bramet v Valois. V roce 1530 František I. z Francie jmenoval jej jedním ze svých královských přednášejících v oblasti, která se později stala známou jako Collège de France. Vatable získal hebrejské křeslo. Později královský grant udělil Vatable titul opata z Opavy Bellozane, s tím spojené výhody. Vatable je považován za obnovitele hebrejského stipendia ve Francii a jeho přednášky v Paříži přilákaly velké publikum včetně Židů. Byl znám svou nesmírnou erudovaností, darem komunikace, talentem učitele a podporou posluchačů. Jeho práce není příliš rozsáhlá, ale velmi obdivovaná.[2]

Vatable zemřel v Paříži.

Práce

Biblia Sacra, deset vydání vydaných v letech 1584 až 1729

Vatablus nepublikoval žádná vlastní díla, ale v jeho raných létech (od roku 1518 jako asistent) Jacques Lefèvre d'Étaples ) pořídil nové latinské překlady a vydání z řeckých děl od Filozof, tak jako Aristoteles byl známý. Jednalo se o výzkumy v oblasti fyziky, lidské a zvířecí povahy, psychologie, astronomie a meteorologie (Physica, De caelo, De anima, De generatione et korupce, Meteorologica, a tzv Parva naturalia (vedlejší části o fyzikálních jevech)). Staly se standardními učebnicemi univerzit v celé Evropě.

Jako Královský lektor aktivně se podílel na vydání lepšího textu různých Knih Bible. Získal hebrejská vydání pro vědecké použití (publikoval Robert Estienne nebo anglicky Robert Stephens). K vydání Menší proroci přidal komentář slavného židovského rabína David Kimhi. Z poznámek z přednášek, které si vzali žáci Vatable, Robert Estienne také nakreslil materiál pro scholia kterou přidal do svého vydání latinské bible ve dvou sloupcích a srovnal nový latinský překlad curyšské bible od Leo Jud na standardní latinský text Vulgate. Poté Sorbonna doktoři ostře protestovali proti luteránský tendence některých poznámek v Estiennově Bibli. Do té doby Vatable už zemřel. Poznámky v Estiennově Bibli jsou vzorem jasné, výstižné literární a kritické exegeze. The Salamanca teologové se svolením Španělská inkvizice, vydal jejich důkladně přepracované vydání v latinské Bibli z roku 1584.

Z vydání z roku 1729, které Jacques Paul Migne publikovány v jeho Scripturae sacrae cursus completus (1841), scholie na Kniha Esdras a Kniha Nehemjáš. Poznámky k Žalmy, publikované samostatně v roce 1545, byly znovu upraveny (a rozšířeny) v Estienne Liber Psalmorum Davidis (1557), publikované v Ženevě. Ty byly přetištěny společně s poznámkami Hugo Grotius, autor Vogel, pod zavádějícím názvem: Francisci Vatabli annotationes v Psalmosu (1767).

Viz také

Poznámky

  1. ^ Watebled, Gastebled, Ouateble, Vatablus.
  2. ^ Gabriel-Henri Gaillard, Histoire de François Ie roi de France, dit le Grand'roi et le père des Lettres, sv. VII, Paříž, 1769, s. 312

Reference

  • Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Herbermann, Charles, ed. (1913). Katolická encyklopedie. New York: Robert Appleton Company. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)

Další čtení

  • Sainte-Marthe, Gallorum doctrina illustrium elogia (Paříž, 1598);
  • Hurter, Nomenclator literarius;
  • Calmet, Bibliothèque sacree, IV (Paříž, 1730);
  • Dupin, Tabulka universelle des auteurs církevní, I (Paříž, 1704);
  • Společník, Dictionnaire historique, VIII (Paříž, 1822), 311;
  • Lichtenberger, Encyclopedie des sciences religieuses, XII (Paříž, 1877–1882), 307;
  • Simone, Hist. krit. du Vieux Testament, III (Paříž, 1680), 15;
  • Haneberg, Gesch. der bibl. Offenb. (4. vydání, Ratisbon, 1876), 849.
  • Dick Wursten, „François Vatable, mnohem víc než„ jméno “, Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance - sv. 73/3 (2011), s. 557–591.

externí odkazy