Fragmenty stěn ghetta ve Varšavě - Fragments of the ghetto walls in Warsaw
Fragmenty stěn ghetta ve Varšavě jsou fragmenty stěn mezi nemovitostmi nebo stěn předválečných budov označujících hranici mezi Varšavské ghetto a „árijská“ část města po 16. listopadu 1940.
Celková délka zdi ghetta byla v roce 1940 asi 18 km.[1] Po skončení roku druhá světová válka, volně stojící zdi židovské čtvrti, které přežily Povstání v ghettu a Varšavské povstání, byly z velké části zničeny. Zachovalo se několik fragmentů zdí probíhajících mezi nemovitostmi, stejně jako zdi předválečných budov, které označovaly hranici ghetta. Tři nejznámější části zdi varšavského ghetta se nacházejí v bývalém malém ghettu, na nádvořích činžovních domů na 55 ulicích Sienna a 62 Złota a na ulici Waliców 11.
Místa
- Sienna 55 - Hranice ghetta byla vyznačena zdí mezi sídlišti Sienna 53 a 55, která existovala před rokem 1940, zeď je vysoká asi 3 metry. Na západní straně je umístěna pamětní deska. Bylo zde umístěno díky iniciátorovi vzpomínky, Mieczysław Jędruszczak.[2] Ve zdi je dutina ze dvou cihel, které byly transportovány do Muzeum holocaustu ve Washingtonu v roce 1989 (kopii tohoto fragmentu zdi najdete také v tomto muzeu). Na východní („árijské“) straně, v současné době na nádvoří střední školy Henryka Sienkiewicze XII, je pomník hranic ghetta, představený v lednu 2010.[3] Přístup k fragmentu zdi ghetta na Sienně 55 je možný ze strany ulice Złota 62. V roce 2017 podnikly městské úřady kroky k renovaci zdi a jejího okolí. Zeď bude přístupná ze strany střední školy v roce 2018. Na Avenue Jana Pavla II. Bude vytvořena také didaktická a historická zóna.[4]
- Ulice Złota 62 - stěna ghetta je fragment zdi předválečné budovy vysoké asi 6 metrů. Obsahuje mimo jiné pamětní desku odhalenou 26. května 1992 prezidentem Izrael Chaim Herzog během své oficiální návštěvy Polska, stejně jako plán varšavského ghetta. Jednotlivé cihly z této části zdi byly odvezeny do Muzea dějin holocaustu v roce Jad Vashem, Jeruzalém a do muzeí v Houston a Melbourne.
- Ulice Waliców 11 - Zachovaná zeď budovy bývalého pivovaru Hermana Junga byla hranicí ghetta od listopadu 1940 do srpna 1942, v letech 1999 až 2000 byla integrována do kancelářské budovy Aurum.[5]Plakety na fragmentu zdi ghetta v ulici Złota 62
- Židovský hřbitov - od listopadu 1940 do vyloučení nekropole z ghetta v prosinci 1941 byla hranicí uzavřeného okresu stávající hřbitovní zeď na straně ulic Młynarska, Smętna, Spokojna, Kolska a severní část hřbitovní zdi na Okopowě Ulice.
- Budovy městského soudu v Leszně (dříve ulice Leszno 53/55, nyní Krajský soud, ulice Solidarności 127) - boční stěny (ze severu, východu a západu) spolu se stěnami uzavírajícími vnitřní nádvoří soudů, nejsou zahrnuty v ghettu označil hranici uzavřeného okresu od listopadu 1940 do srpna 1942.
- Ulice Chłodna 41 - od listopadu 1940 do prosince 1941 byla boční stěna tohoto činžovního domu fragmentem západní hranice malého ghetta, která se táhla v zadní části budovy ve Wronia Street.
- 4/28 Krochmalna Street - od listopadu 1940 do prosince 1941 byla boční stěna tohoto činžovního domu fragmentem severní hranice malého ghetta.
- 55 Ogrodowa Street - od listopadu 1940 do prosince 1941 byla boční stěna tohoto činžovního domu fragmentem západní hranice malého ghetta, která se táhla v zadní části budovy ve Wronia Street.
- 78 Okopowa Street - fragment zdi obklopující budovy továrny Temler a Szwede Tanner Factory (ze strany čerpací stanice v ulici Stawki, přímo z východu ze ulice Smocza) byla také stěnou ghetta po celé období existence uzavřeného okresu.
- Ulice Stawki 10 - v zadní části areálu Střední a hospodářské školy č. 1, který byl hranicí města, je fragment zdi ghetta. Umschlagplatz.[6][7] V roce 2014 byla zeď po vyčištění cihel demontována a rekonstruována.[8]
- Świętojerska ulice, roh ulice Nowiniarska[9] - hranice ghetta zde byla vyznačena zdí, jejíž malá část se nachází u vchodu do podzemního parkoviště v zadní části budovy Nejvyššího soudu.
Bibliografie
- Mapy: Getto warszawskie. Współczesny układ ulic i ostańce zabudowy według stanu na marzec 2001 na tle dawnego planu miasta, opracowanie kartograficzne Paweł E. Weszpiński, współczesna treść tematyczna (przebieg ulic i ostańce) Robert Marcinkowski; Getto warszawskie. Granice przed wielką akcją likwidacyjną, opracowanie kartograficzne Paweł E. Weszpiński [w:] Barbara Engelking, Jacek Leociak: Getto warszawskie - przewodnik po nieistniejącym mieście. Warszawa: Wydawnictwo IFiS PAN, 2001.[10]
Galerie
Sienna 55
Vzpomínka zdi na ulici Sienna 55
Ulice Złota 62
Ulice Waliców 11
Zeď židovského hřbitova v ulici Spokojna
Budovy Městského soudu (pohled z východu)
Zadní část komplexu středních škol a ekonomie č. 1 na ulici Stawki 10
Reference
- ^ Gutman, Izrael (1993). Żydzi warszawscy, 1939-1943: Getto - podziemie - walka. Perelmuter, Zoja. Warszawa: Rytm. ISBN 8385249265. OCLC 34319971.
- ^ Stopa, Magdalena (2010). Ostańce: kamienice warszawskie i ich mieszkańcy. Brykczyński, Jan., Dom Spotkań z Historią. Warszawa: Dom Spotkań z Historią. ISBN 9788362020188. OCLC 704292720.
- ^ Robert Rybarczyk: Uciekła z getta, teraz odsłoniła tablicę. zw.com.pl, 27-01-2010.
- ^ Tomasz Urzykowski. Mur musí bardziej dostępny. „Gazeta Stołeczna”, s. 3., 20. listopadu 2017.
- ^ Leśniakowska, Marta (2002). Architektura w Warszawie: lata 1989-2001 (Wyd. 1 ed.). Warszawa: Arkada Pracownia Historii Sztuki. ISBN 8390895056. OCLC 54440235.
- ^ Krystyna Krzyżakowa. Stawki. „Stolica“. 16/1983, s. 12, 17. dubna 1983.
- ^ Dariusz Bartoszewicz: J. jako uratować mur Umschlagplatzu? Grozi zawaleniem. gazeta.pl, 28.05.2013.
- ^ Tomasz Urzykowski: Mur przy Umschlagplatz został odbudowany. Ž: "Gazeta Stołeczna" [online]. warszawa.gazeta.pl, 21. dubna 2014.
- ^ Mur getta 1940-1943. Upamiętnienie. Warszawa: Urząd m.st. Warszawy, duben 2008.
- ^ Engelking, Barbara (2001). Getto warszawskie: przewodnik po nieistniejącym mieście. Leociak, Jacek. (Wyd. 1 ed.). Warszawa: Wydawn. Pokud je. ISBN 838763283X. OCLC 48630627.