Fotografia (píseň Antônio Carlos Jobim) - Fotografia (Antônio Carlos Jobim song)
"Fotografie" (také známý jako "Fotografie") je bossa nova píseň napsal a složil v roce 1959 Antônio Carlos Jobim. Anglické texty byly publikovány v roce 1965 autorem Ray Gilbert.[1]
„Fotografia“ byla jednou z prvních Jobimových skladeb, pro které napsal slova i hudbu.[2] Podle autora Ruy Castro, k tomu došlo částečně proto, že Jobimův skladatelský partner, Vinicius de Moraes, opustil Rio de Janeiro nastoupit na diplomatický úřad v roce 2006 Montevideo, Uruguay Během většiny let 1958 a 1959. Tato změna umožnila Jobimovi spolupracovat s dalšími textaři, například s blízkým přítelem Newton Mendonça, Dolores Duran a Aloísio de Oliveira, a pokusit se napsat vlastní texty.[3]
Jazzový kritik Gary Giddins, přihlašování Newyorčan, označovaná jako „Fotografie“ jako „důmyslná“ skladba plná „koketní romantiky“[4] zatímco Mark Holston z časopisu Jazziz Magazine uvedl, že píseň byla „okouzlující“.[5] Thom Jurek v Veškerá muzika nazval to „pamětí a touhou“.[6]
Brazilský zpěvák Flora Purim, která nahrála „Fotografia“ na své album z roku 2001 Perpetual Emotion, diskutoval o pozadí písně v rozhovoru pro Národní veřejné rádio, řka: "V Brazílii je to velmi běžné, všechny ty nelegální milostné poměry, lidé, kteří jsou ženatí, ale zamilují se do jiných lidí, kteří jsou ženatí. Takže se setkali odpoledne a byli spolu až do západu slunce, a pak by měli jít domů ke svým rodinám. A tato píseň hovoří o románku mezi dvěma lidmi a najednou ten polibek, víte, ten polibek na rozloučenou: „Musím hned jít.“[7] Je to píseň o zakázané lásce. . . . o milostných záležitostech v pozdním odpoledni. “[8]
„Fotografia“ byla použita jako název dalších alb souvisejících s Jobim, včetně Wanda Sá 2014 Jobim tribute album a kompilace 2005 z Planet Rhythm (Universal) s názvem Fotografie: Os Años Dourados de Tom Jobim to zahrnuje rarity, outtakes a dříve nevydané stopy.
První nahrávka fotografie byla autorem Sylvia Telles v roce 1959 na jejím albu Amor De Gente Moça (Musicas De Antonio Carlos Jobim).[9]
Jobim zaznamenal píseň sám jako vokál v angličtině na svém albu z roku 1967, Jistý pan Jobim.
Zaznamenané verze
 | Tato sekce potřebuje další citace pro ověření. (Dubna 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
- Sylvia Telles - Amor de Gente Moça (Musicas de Antonio Carlos Jobim) (1959)
- Astrud Gilberto - Album Astrud Gilberto (1965)
- Antônio Carlos Jobim - Jistý pan Jobim (1967)
- Dicku Farney – Dick Farney: Piano Orquestra: Gaya (1967); Dicku Farney (1973)
- Nara Leão – Dez Anos Depois (1971)
- Elis Regina & Antônio Carlos Jobim – Elis a Tom (1974)
- Ella Fitzgerald – Ella Abraça Jobim (1981)
- Rosa Passos - Curare (1991)
- João Gilberto - Eu Sei que Vou Te Amar (1994)
- Joe Henderson - Double Rainbow: The Music of Antonio Carlos Jobim (1995)
- Gal Costa - Gal Costa Canta Tom Jobim Ao Vivo (1999)
- Dave Liebman Group – Neznámý Jobim (2001)
- Jaques Morelenbaum, Paula Morelenbaum, a Ryuichi Sakamoto - Morelenbaum 2 / Sakamoto: Casa (2001), Den v New Yorku (2003)
- Flora Purim – Perpetual Emotion (2001)
- Claudia Telles - Tributo a Tom Jobim (2001)
- Palmyra & Levita s João Donato - Tady je ten deštivý den Bossy (2002)
- Eliane Elias – Snílek (2004)
- Antonio Adolfo & Carol Saboya - Ao Vivo Live (2006)
- Lisa Ono - Hudba Antonia Carlose Jobima: Ipanema (2007)
- Mark Murphy – Lucky To Be Me (2010)
- Vanessa da Mata – Vanessa da Mata canta Tom Jobim (2013)
- Wanda Sá – Fotografie: Píseň Antonia Carlose Jobima (2014)
- Stacey Kent – I Know I Dream - The Orchestral Sessions (2017)
Reference
- ^ Jobim, Antônio Carlos (1959). „Fotografia. Digitální noty“. Instituto Antônio Carlos Jobim, Musicas Collection. Citováno 2018-02-25.
- ^ Fuentes Lima, Patricia Helena (2008). O imaginário de antonio carlos jobim: Representações e discursos (PhD). University of North Carolina v Chapel Hill. OCLC 935535249. ProQuest 304529246.
- ^ Castro, Ruy (2000). Bossa nova: příběh brazilské hudby, která svedla svět. Chicago: A Cappella Books. ISBN 9781556524097.
- ^ Giddins, Gary (26. listopadu 2007). „Zpět na Bossu“. Newyorčan. New York: Conde Nast. Citováno 2018-02-25.
- ^ Holston, Mark (srpen 2002). „Brazilian: The man in demand“. Jazziz. Gainesville, FL: Jazziz Magazine, Inc. ProQuest 194470482.
- ^ Jurek, Thom. „Perpetual Emotion - Flora Purim“. Veškerá muzika. Citováno 25. února 2018.
- ^ „Flora Purim“. Víkendové vydání neděle (Rozhovor). Dotazováno uživatelem Liane Hansen. Washington, D.C .: NPR. 13. května 2001. Citováno 2018-02-25 - prostřednictvím ProQuest Research Library.
- ^ Holston, Mark (červenec 2001). „Doutnající oheň“. Jazziz. Gainseville, FL: Jazziz Magazine, Inc. ProQuest 194467490.
- ^ „Původní verze Fotografie napsané Antôniem Carlosem Jobimem“. SecondHandSongs.com. Citováno 2018-02-25.