Vidlice na silnici (metafora) - Fork in the road (metaphor)

Rytíř na křižovatce, Viktor Vasnetsov

A Vidlice na silnici je metafora, na základě doslovného výrazu, pro rozhodující okamžik v životě nebo historii, kdy je vyžadován velký výběr možností. Porovnat "přejet Rubikon ".

Příklady

  • Existuje společné motiv v ruština lidový příběhy, kde vityaz (Ruština rytíř ) přijde na rozcestí na silnici a uvidí menhir s nápisem, který zní: „Pokud jezdíte doleva, ztratíte koně, pokud jedete doprava, ztratíte hlavu“.
  • Fráze se objeví v Kniha Ezekiel (Ezekiel 21: 19–23 NRSV).

„Smrtelníku, označit dvě cesty, aby mohl přijít meč babylónského krále; obě se budou vydávat ze stejné země. aby meč přišel do Rabby amonské nebo do Judy a do opevněného Jeruzaléma.

  • Uvažuje se o vidlici na silnici Robert Frost ve své básni "The Road Not Takeen „, který začíná:„ Dvě silnice se rozcházely ve žlutém lese ... “
  • Malapropist mimořádný Yogi Berra Říkáním „Když přijdete na rozcestí, vezměte si to“ vznikl název jeho knihy „Když přijdete na vidličku na cestě, vezměte si to!: Inspirace a moudrost od jednoho z největších hrdinů baseballu“.
  • Je to také zobrazeno v knize Alenka v říši divů kde Alice přišla k rozcestí na silnici a na stromě uviděla kočku cheshire.
  • Obal alba Pěkný pár zahrnuje doslovné zobrazení a Vidlička na silnici, vizuál slovní hříčka na výraz ..

Viz také

Reference