Zahraniční reklama celebrit - Foreign celebrity advertising

Zahraniční reklama celebrit je populární forma reklamy v částech Asie, východní Evropa a Latinská Amerika. Tento jev je nejvýraznější, když Angličtina - mluvící celebrity tisknou reklamy nebo reklamy pro neanglicky mluvící trh.

Odůvodnění

Americký a britský dramatický herci se tradičně zdráhali objevit v rozšířených reklamních kampaních za předpokladu, že to snižuje jejich serióznost a lze je vnímat jako vyprodávat jejich fanouškovskou základnou nebo kritickou širokou veřejností. V Asii je mnohem častější vidět dramatické herce v komerčních reklamách. Japonské rozpočty na reklamu mohou být pro jednoho mnohem extravagantnější než americké rozpočty, pokud jde o celebrity talent, takže dohody v jiných zemích se často mohou ukázat jako mnohem lukrativnější než jejich domácí protějšky, s mnohem nižším rizikem negativní publicity. Vzhledem k tomu, že mnoho celebrit se účastní za předpokladu, že jejich videa domácí diváci nikdy neuvidí, mnohokrát souhlasí, že budou dělat akce a číst řádky, které jsou hloupé a mimo jejich běžný obraz.

Z výše uvedených důvodů se celebrity často snaží utajit tyto reklamy před americkým publikem. Arnold Schwarzenegger Je známý tím, že „dělal mnoho televizních reklam na japonské nápoje, potravinářské výrobky a televizní sítě, a zajišťuje„ doložku o utajení “, která japonským inzerentům brání zveřejnit jeho sponzorské dohody ve Spojených státech.^[1] Některé celebrity, včetně Leonardo DiCaprio a Meg Ryan, dokonce zašli tak daleko, že do souboru přestat a ustat dopisy proti webům, které odrážejí zahraniční reklamy.^[2]

V posledních letech možná kvůli rychlejšímu šíření informací umožněnému EU Internet „Americké celebrity jsou otevřenější ohledně zahraničních reklam a zvyšování své reklamní přítomnosti ve Spojených státech. Oscarová herečka Catherine Zeta-Jones se stala mluvčí pro T-Mobile a řada samotářských celebrit, jako je Robert De Niro a M. Night Shyamalan udělali jednotlivé reklamy pro American Express.^[3]

Příklady

• Historicky američtí herci a filmaři Orson Welles, Francis Ford Coppola, a Audrey Hepburn se objeví v japonských reklamách, zatímco se budou vyhýbat americkým. Novější celebrity jako např Brad Pitt, Leonardo DiCaprio, Gwyneth Paltrow a Jodie Foster, kteří se obecně vyhýbají publicitě ve Spojených státech, je známo, že dělají rozsáhlé reklamní kampaně v Japonsku a Číně.
• Jedna reklama představovat Arnold Schwarzenegger propagace Japonce energetický nápoj „Vfuyy“ se zany akcemi je oblíbený Conan O'Brien, a byl často uveden na Pozdě v noci s Conanem O'Brienem jako výplň.
• Jeden Pepsi reklama vysílaná v Asii zahrnuje amerického zpěváka Christina Aguilera ale nebyl vysílán dovnitř Spojené státy.

Zahraniční reklama celebrit v populární kultuře

• Film Ztraceno v překladu sleduje cestu amerického herce do Japonska, kde natočil reklamu Suntory značka whisky. Je volně založený na Francis Ford Coppola, který dělal reklamu na japonský likér, přestože se vyhýbal reklamám ve Spojených státech.
• The Entourage epizoda "čínská čtvrť "představuje hlavní postavu, Vincent Chase, který se na žádost svého agenta objevil v lukrativní čínské reklamě na energetické nápoje. V epizodě kvalita produkce a zvláštní efekty rozpočet komerčních konkurentů některých mainstreamových akčních filmů.
• The Přátelé epizoda "Ten s Rossovým grantem "zahrnuje postavu Joey, která se objevuje v japonštině Rtěnka pro muže komerční.

Reference

externí odkazy

• Japander - úložiště japonských reklam s americkými a britskými celebritami
• Chris (28. července 2007). „5 nejsmutnějších celebrit v japonských reklamách“. Citováno 2010-03-17.