Štrajk Fordových šicích strojů z roku 1968 - Ford sewing machinists strike of 1968

The Ford Dagenham rostlina, na snímku v roce 1973

The Ford šicí stroje stávkují rok 1968 byl mezníkem pracovní vztahy spor ve Spojeném království. Byla to spouštěcí příčina průchodu Zákon o rovném odměňování z roku 1970.

Strike akce

The stávkovat, vedená Rose Bolandovou, Eileen Pullenovou, Vera Simeovou, Gwen Davisovou a Sheilou Douglassovou, začala 7. června 1968, kdy ženy šily strojníky Společnost Ford Motor Company Limited Dagenhamova rostlina v Londýně vyšel ven, následovaný později strojníky u Forda Závod Halewood Body & Assembly. Ženy udělaly sedadlo v autě a došly zásoby, stávka nakonec vyústila v zastavení veškeré výroby automobilů.

Dagenhamští šicí stroje odešli, když byli v rámci přeřazování informováni, že jejich práce byla klasifikována v kategorii B (méně kvalifikovaná pracovní místa), místo v kategorii C (kvalifikovanější pracovní místa), a že budou placeni O 15% méně než plná sazba B, kterou dostávají muži.[1][2][3] V té době bylo běžnou praxí, že společnosti platily ženám méně než muži, bez ohledu na to, jaké dovednosti s tím souvisejí.[4]

Po zásahu Hrad Barbara, Státní tajemník pro zaměstnanost a produktivitu v Harold Wilson Vláda stávku ukončila tři týdny po jejím zahájení, a to v důsledku dohody, která okamžitě zvýšila jejich platovou sazbu na 8% pod úroveň mužů, a následující rok vzrostla na plnou sazbu kategorie B. Vyšetřovací soud (pod Zákon o průmyslových soudech z roku 1919 ) byl také zřízen, aby zvážil jejich přeřazení, i když se to nepodařilo najít v jejich prospěch.[5] Ženy byly přeřazeny do kategorie C až po další šestitýdenní stávce v roce 1984.[6][7]

Dopad

Inspirován příkladem strojníků, žen odboráři založil Národní výbor pro společnou akční kampaň za rovná práva žen (NJACCWER), který držel „stejnou odměnu demonstrace "zúčastnilo se 1 000 lidí v Trafalgarské náměstí dne 18. května 1969.[8]

Hnutí nakonec vyústilo v průchod Zákon o rovném odměňování z roku 1970, která vstoupila v platnost v roce 1975 a jejímž cílem bylo vůbec poprvé zakázat nerovnost zacházení s muži a ženami v Británii, pokud jde o platy a pracovní podmínky.[9][2][4][10][11] V druhé čtení debata o návrhu zákona, MP Shirley Summerskill hovořil o strojnících, kteří hrají „velmi významnou roli v historii boje za stejnou odměnu“.[12]

Jakmile se Spojené království připojilo k EHS v roce 1973 se na něj rovněž začal vztahovat článek 119 z roku 1957 Římská smlouva, který stanovil, že muži a ženy by měli dostávat stejnou odměnu za stejnou práci.[13]

Filmové a divadelní verze

Filmová dramatizace stávky z roku 1968, Vyrobeno v Dagenhamu, se scénářem od William Ivory, byl propuštěn na Filmový festival v Torontu v září 2010.[14]

A hudební adaptace filmu měla premiéru v Londýně v roce 2014. Výroba byla ukončena[15] dne 11. dubna 2015.[16]

Viz také

Reference

  1. ^ LELR vydání 121, Thompsonsův zákon. Vyvolány 4 October 2010
  2. ^ A b Reunion, BBC, publikováno 2003. Citováno 4. října 2010
  3. ^ Dagenhamské automobilové závody, které spustily boj o stejnou odměnu, The Times, 24. dubna 2009. Citováno 4. října 2010
  4. ^ A b Hrdinové se stejnou odměnou: Průlom 2006 Archivováno 13. března 2012 v Wayback Machine Wainwright Trust, publikováno 2006. Citováno 4. října 2010
  5. ^ Zpráva vyšetřovacího soudu vedeného sirem Jackem Scampem o sporu týkajícím se šicích strojníků zaměstnaných společností Ford Motor Company Ltd. Autor: Jack Scamp, publikováno HMSO, 1968.
  6. ^ Dokumentární vysílání BBC 9. března 2013
  7. ^ Historie TUC
  8. ^ Historie TUC
  9. ^ Zákon o rovnosti je důležitým mezníkem, říká Unite Archivováno 29. listopadu 2010 v Wayback Machine, Sjednotit, 1. října 2010. Citováno 8. října 2010
  10. ^ Poctěni hrdinové se stejnou odměnou Archivováno 29. února 2012 v Wayback Machine, TUC, 5. června 2006
  11. ^ Women's Worth: příběh poznámek šicích strojníků Ford od Sue Hastingsové, Sue Hastings, 2006, přístup 201-10-08
  12. ^ „Rovná mzda č. 2 Bill (1970)“. sněmovna. Historický Hansard. 9. února 1970. c976. Citováno 29. dubna 2020.
  13. ^ Přehled současných právních předpisů o rovnosti ve Velké Británii, University of Bradford. Vyvolány 4 October 2010
  14. ^ „Made in Dagenham: promarněná příležitost“. Opatrovník. 13. září 2010. Citováno 1. září 2013.
  15. ^ „Made in Dagenham to close in April“. whatsonstage.com. Co je na jevišti. 23. ledna 2015. Citováno 23. ledna 2015.
  16. ^ „West End of Made in Dagenham končí dnes v divadle Adelphi“. playbill.com. Playbill. 11. dubna 2015. Citováno 16. května 2015.