Forced Perspective (Fringe) - Forced Perspective (Fringe)

"Nucená perspektiva"
	Třásně epizoda
Epizoda Ne.	Sezóna 4; Epizoda 10
Režie:	David Solomon
Napsáno	Ethan Gross
Výrobní kód	3X7010
Původní datum vysílání	27. ledna 2012
Hostující vystoupení
	Currie Graham jako Jim Mallum; Alexis Raich jako Emily Mallum;
Chronologie epizody
← Předchozí; "Nepřítel mého nepřítele "	další →; "Dělat anděly "
	Třásně (sezóna 4)
	Seznam Třásně epizody

"Nucená perspektiva"je desátá epizoda čtvrtá sezóna z Liška sci-fi drama televizní seriál Třásně a 75. epizoda seriálu celkově.

Epizodu napsal Ethan Gross, zatímco je řízen David Solomon.

Spiknutí

Olivia (Anna Torv ) uvažuje o varování holohlavého muže, který je divákovi znám jako Pozorovatel září (Michael Cerveris ) - o tom, jak se zdá být předurčena k zabití. Broyles (Lance Reddick ) varuje ji před zbytečným riskováním, dokud se o tomto muži nedozví více, ale Olivia souhlasí, že bude nadále vykonávat svou práci.

Muž je zabit, když nosník z nedaleké stavby náhodou spadne a impalesuje ho. Divize Fringe je povolána, když zjistí, že muž dostal papír od mladé dívky (Alexis Raich ) okamžiky před nehodou, detailní vykreslení jeho smrti. Tým Fringe používá blízké bezpečnostní záběry k určení identity dívky, Emily Mallum. Přibližují se k jejímu otci Jimovi (Currie Graham ), který zpočátku lže o Emily, ale nakonec je pustí dovnitř. Jim si je vědom, že Emily má dar vidět budoucnost, a přesouvá svou rodinu po celé zemi a mění svou identitu a snaží se zůstat před lidmi, kterým věří jsou agenti Massive Dynamic pomocí černé dodávkové automobily, se snaží vzít Emily a experimentovat s její schopností vidět budoucnost. Jim odmítá dovolit týmu Fringe, aby dále pomáhal, ale Olivia mu nechává svou kartu. Později si Olivia promluví s Ninou Sharp (Blair Brown ) o Emily, která připouští, že Massive Dynamic má o dívku zájem, ale jen proto, aby studovala její schopnosti. Olivia začíná jako dítě v experimentech Cortexiphan porovnávat Emilyin případ s jejím vlastním, ale je přerušena výzvou Emily, která se chce setkat soukromě.

Na lavičce v parku poblíž jezera Emily ukazuje Olivii její nejnovější obrázek, který nakreslila poté, co se setkala s mužem v autobuse, ale nebyla mu schopna předat: hromadu mrtvých těl. Vysvětluje svůj „dar“, že když je poblíž někoho, kdo zemře, dostane do mysli záblesky jeho smrti. Tyto vize se nikdy nepodařilo uskutečnit a obává se zjevného počtu obětí v této nejnovější kresbě. Kresba neposkytuje dostatek informací k uhádnutí, kde k ní může dojít, takže Olivia vezme Emily k Walterovi (John Noble ) laboratoř, kde Walter věří, že Emilyin mozek zachytává vibrace traumatických událostí, které proudí dozadu v čase. Poté, co získali Jimův souhlas, připojili Emily k Walterovu vybavení, aby jí umožnili prozkoumat její vlastní mysl v hypnóze. V rámci své vize nadcházející události Emily uznává, že je to důsledek výbuchu, a dostatek znamení k určení místa, nedaleké soudní budovy. Tým je také schopen identifikovat muže na palubě autobusu, Alberta Duncana. Došli k závěru, že Duncan se chystá vyhodit do vzduchu soudní budovu. Tým tam závodí, aby objevil Duncana zaměřeného na soudce, který proti němu rozhodl v případě vazby dítěte a zničil mu život. S Peterem (Joshua Jackson ) pomoc, rádiem řízená bomba je deaktivována, ale Duncan dále odhaluje, že má bombu připoutanou k sobě. Olivia je schopna ho přemluvit, aby ho odpálil, zachránil životy všech a vzal Duncana do vazby.

Když uzavírají případ, Olivia kontaktuje Emily, aby předala poděkování, ale místo toho dostane Jim. Jim zjistí, že Emily chybí z její ložnice, a tým Fringe se vydává za černou dodávkou, kterou si všiml Jim v domnění, že byla Emily unesena; Ukázalo se, že to byla pouze dodávka suchého čištění. Olivia rychle zjistí, kam odešla Emily, a nasměruje Jima, aby se s ní setkal na lavičce v parku u jezera. Emily je tam v mrzutém chladu a Jim se posadí vedle ní a přemlouvá ji, aby jí pomohl, ale ona to odmítne. Olivia zahlédne Emilyinu poslední kresbu, její a jejího otce na lavičce při jejím sledování, a uvědomí si, že Emily umírá. Jim se drží Emily, když umírá na přetížení elektrické aktivity v mozku způsobené její schopností.

Walter a Peter mezitím pokračují ve vazbě, když pracují na porozumění principům stroje, aby se Peter mohl vrátit na původní časovou osu. Peter později vysvětluje Olivii, kdo jsou Pozorovatelé a jejich schopnost uvědomovat si důsledky času. Toho večera Nina přijde navštívit Olivii a po vyslechnutí, že v noci stále trpí migrénami, slibuje, že jí pošle nový lék, který by jí mohl pomoci. Přesně ve stejnou chvíli, mimo její domov, pozorovatel sleduje.

Výroba

„Forced Perspective“ napsal výkonný editor příběhů Ethan Gross, zatímco Buffy, přemožitelka upírů veterán, David Solomon, režie.

Recepce

Hodnocení

Film „Forced Perspective“ byl poprvé vysílán 27. ledna 2012 ve Spojených státech na stanici Fox. Odhadovalo se, že epizodu sledovalo 3,33 milionu diváků,^[1] znamenat zvýšení celkové sledovanosti z předchozí epizody a získal nejvyšší hodnocení sezóny od premiérové epizody.