Zakázaná láska: Nehanebné příběhy lesbických životů - Forbidden Love: The Unashamed Stories of Lesbian Lives - Wikipedia

Zakázaná láska: Nehanebné příběhy lesbických životů
ForbiddenLove.jpg
Kryt VHS
Režie:Lynne Fernie
Aerlyn Weissman
ProdukovanýMargaret Pettigrew
Ginny Stikeman, Rina Fraticelli
NapsánoLynne Fernie
Aerlyn Weissman
V hlavních rolíchStephaine Morgenstern, Lynne Adams, Marie-Jo Thério, George Thomas, Lory Wainberg, Ann-Marie MacDonald, Michael Copeland
Hudba odKathryn Mojžíš
KinematografieZoe Dirse
Upraveno uživatelemDenise Beaudoin
Cathy Gulkin
DistribuoványNational Film Board of Canada
Ženy dělají filmy
Datum vydání
  • 4. srpna 1993 (1993-08-04) (NÁS.)
Provozní doba
84 minut 35 sekund
ZeměKanada
JazykAngličtina

Zakázaná láska: Nehanebné příběhy lesbických životů je 1992 kanadský dokumentární film o životě lesbičky a jejich zkušenosti z lesbická buničina beletrie. Film představuje příběhy lesbiček, jejichž touha po komunitě je vedla k hledání několika veřejných pivních salonů nebo barů, které by tolerovaly otevřeně divné ženy v 50. a 60. letech v Kanadě. To bylo napsáno a režírováno Lynne Fernie a Aerlyn Weissman a uváděný autor Ann Bannonová. To premiéru v roce 1992 Festival festivalů v Torontu a byl propuštěn v Spojené státy dne 4. srpna 1993. Bylo vyrobeno společností Studio D, dámské studio National Film Board of Canada.

V květnu 2014 National Film Board of Canada („NFB“) znovu uvedlo film v digitálně předělané verzi.[1]

Předmět

Film je strukturován do čtyř dramatických segmentů s rozhovory střídanými, ve kterých je na obrazovce vytvořeno zobrazení retro buničiny a lesbické romantiky a upraveno tak, aby zahrnovalo šťastný konec postav.[2]

Film začíná dramatizovanou scénou dvou žen, které se loučí na vlakovém nádraží, s narážkou, že měly společně utéct. Jedna ze žen, která se jmenuje „Beth“, odmítá jít s „Laurou“ a nechává ji na stanici.

Diskuse o dopadu lesbická buničina beletrie pro ženy ve 40. a 50. letech začíná představovat Ann Bannonová, diskutovat o jejích zkušenostech jako spisovatelka v 50. letech. V celém dokumentu je dotazováno devět kanadských žen: Keely, a Butch žena žijící poblíž Vancouver Stephanie, také ve Vancouveru, Reva, USA Victoria, B.C., Lois, také v Toronto, Nairobi, černoška žijící v Montreal, Jeanne, rovněž v Torontu, Amanda, a Haida žena, která žila v několika kanadských městech, Carol, řeznická žena žijící v Ontario a Ruth, také žijící ve Vancouveru.[1]

Každá žena diskutovala o svých zkušenostech s realizací její přitažlivosti pro ženy a o tom, jak sledovaly vztahy v represivní společnosti. Některé ženy měly pocit, že se musely rozhodnout pro butch nebo femme, protože všechny ženy, které v té době chodily do barů, si musely vybrat jedno nebo druhé. Ženy, které často chodily do barů, diskutovaly o tom, jaké podniky jsou, tajné a obvykle ošuntělé. Ruth popsala jediný bar, kde ženy směly tančit ve Vancouveru, jako „ponor“. Bary byly někdy otevřené po dobu jednoho roku, než byly zavřeny nebo změněny vedení. Některá zařízení vyšší třídy povolovala pouze ženy s mužským doprovodem, takže ženy vzaly gaye. Stephanie, Lois a Carol diskutovaly o bojích, které se odehrály mezi ženami, které se zabily, nad ženami, protože poměr byl asi deset ku jedné. Amanda diskutovala o svých zkušenostech ze života v bílé společnosti. Zjistila, že gay bary jsou depresivní, protože většina lidí byla obvykle velmi opilá, takže často chodila do barů, kam chodili černoši, protože se tam méně trápila. Nairobi podrobně popsala, jaké to bylo být při policejní razii, a Stephanie popsala, jak se ženy setkaly s policejním obtěžováním. Každá žena také popsala vztahy, které měli. Reva a Jeanne oba diskutovali o tom, jak zahájili vztahy s bývalými přítelkyněmi bývalých přítelkyň, které zase žily navzájem a Stephanie diskutovaly o tom, že jsou v urážlivý vztah. Každá žena mluví o svém životě s upřímností a humorem. Na konci rozhovorů jsou shrnutí posledních 20 let života každé ženy.

Rozhovory jsou protkány dramatizací Laury, která poprvé vstoupila do gay baru a setkala se se ženou jménem „Mitch“, která jí koupila drink, a skončili v Mitchově bytě.

Význam

Zakázaná láska vyčnívá z ostatních dokumentů Studia D „jako výjimka ze svého rozhodnutí zůstat rozhodně v táboře feministického realistického dokumentu. Odchylně od často kritizované„ didaktické estetiky “Studia hraje tento dokument s teoretickými konstrukty, mícháním žánrů a oslavou lesbické reality jako zahrnuje široce rozmanitost a zkušenosti. “[3]

Účastníci

Filmové pozadí

Před natáčením filmu získala jednotka Studio D pro ženy National Film Board kritiku za to, že neprovedla celovečerní film, který zdůrazňoval zážitky divných žen.[2] Myšlenka filmu vznikla v roce 1987, kdy Aerlyn Weissman a Lynn Fernie byli osloveni Kanadskou národní filmovou radou, aby předložili návrh na vytvoření kanadského lesbického filmu.[4] Po oficiálním setkání při natáčení filmu v roce 1988 začali Fernie a Weissman hovořit o nedostatku filmů představujících zážitky lesbických žen.[2] Fernie uvedla, že „jsme se bavili o filmech o lesbičkách a o tom, jak jsme nevěděli nic o historii lesbiček v Kanadě, a o tom, jaké skvělé by bylo mít film konkrétně o tom.“ Fernie a Weissman tedy hledali producenta, který by pomohl s vytvořením filmu, a zajistil si podporu producentky Studio D jménem Rina Fraticelli.[2]

Proces výzkumu filmu byl náročný, protože procházeli kanadskými archivy gayů a lesbiček, výstřižky z novin a archivními záběry, zda neobsahují jakékoli důkazy o lesbické kulturní historii v Kanadě.[4] Během produkce filmu se objevil odpor k projektu, o kterém Weissman vyjádřil, že „[Studio] chtělo hezké příběhy. I přes to, že butch / femme jsou lesbickým stylem 50. let, byly s ním znepokojené. Myslím, že Lynne zvláště pochopil, že některé problémy, které lidé ve Studiu D měli, svědčí o jejich nedostatečné politické evoluci. “[3] Tento dokument byl navíc v rozporu s tradičním dokumentárním stylem předchozích filmů Studia D. Ve Studiu šlo o to, že drama beletrizovaného příběhu zastíní nebo znevažuje příběhy žen v dokumentu. Podle Lynne Fernie, jakmile dali dohromady film, věděli, že „nic nepřemůže osobnosti a vyprávění žen v dokumentu“.[5]

Uznávajíc, že ​​zobrazení lesbických zkušeností v populárních médiích je často líčilo jako tragické a nešťastné životy, se Fernie a Weissman snažili zahrnout rozhovory žen, které žily během 40., 50. a 60. let, aby se podělily o své osobní účty toho, jaký byl život vlastně jako lesbické ženy v těch dobách.[2] Fernie a Weissman také zahrnovali rozhovory s dužnickou lesbickou romanopiskyní Ann Bannonovou a diskutovali o tom, jak by do svých knih napsala „tajný kód“, který by předával skryté zprávy uzavřeným čtenářům, protože tato témata jsou tabu.[2] Když diskutovali o svém rozhodnutí postavit film kolem rekreace románu s lesbickou buničinou, ale se šťastným koncem, Weissman uvedl, že „jsme chtěli představit reinterpretaci konce tradičního buničinového románu, protože většina z nich skončila tím, že lesba zabila sebe i sebe dočasně smetená krásná mladá milenka vracející se k manželovi, který se najednou změnil v milého chlapa ... chtěli jsme představit ten šťastný konec, který jste v 50. letech neviděli, kde to všechno bylo dopadlo dobře. “[2]

Motivy

Film zkoumá témata rolí butch-femme ve vztazích „jako definující zařízení lesbické identity zasazené do významných historických souvislostí“[3] stejně jako témata věku a identity. V recenzi z roku 1994 Gerontolog odráží to „[Zakázaná láska] vezměte diváka do soukromého života starších lesbiček, osvětlete diskriminační minulost tajných životních stylů a cenu, kterou při formování osobní identity hrálo „být odlišný“.[6]

Narážky na literaturu

Postavy Beth a Laury jsou narážkami na postavy Ann Bannonové Beebo Brinker Chronicles, šest lesbických románů na téma buničiny, které napsala. Bannonova první kniha, Zvláštní dívka venku končí velmi podobně jako úvodní sekvence filmu, kdy Beth nechává Lauru na vlakovém nádraží, zatímco na ni čeká muž jménem Charlie, zatímco Charlie čeká na Beth v Zakázaná láska. Bannon uvedla, že hlavní vliv na její výběr psát lesbické buničiny beletrie byl román Jarní oheň podle Vin Packer, který představuje lesbickou postavu jménem Susan Mitchell, která se jmenuje Mitch.

Viz také

Recepce

Film získal pozitivní recenze v Kanadě, Spojených státech a Austrálii.

Kanada

Film získal pozitivní ohlas u ostatních filmařů a byl oceněn za jedinečný styl filmů: „bohatý a obohacující pohled na lesbickou subkulturu 50. a 60. let, vyjádřenou odpornými a často zábavnými pulpovými romány tohoto období.“ [7] Noviny v Montrealu to nazval „záměrně campy „a režisérka Lynne Fermie hovořila o svých záměrech pro tento film.“ Chtěli jsme, aby byl tento film v televizi. Tato část kanadské historie byla tak umlčena, že bychom měli být schopni slyšet všechny naše odlišné příběhy a měli bychom je vidět na CBC."[8] Zeměkoule a pošta zkontroloval to a napsal: „Existuje spousta příběhů, všechny dobře vyprávěné a ostře upravené, které sahají od velmi zábavných po velmi smutné a jsou tak přesvědčivé, že segmenty erotické fikce ... se zdají matné jen v kontrastu. Zakázané lásky je mimořádná čestnost a odvaha jejích hráčů. “[9] Toronto Star ocenil směr a produkci. „Film Weismanna a Fernieho je navržen tak, aby přispíval k rychle rostoucím záznamům o homosexuální kultuře. Po desetiletích potlačování a hanby si homosexualita konečně získává toleranci (pokud ne, bohužel, přijetí) široké veřejnosti - a je povzbudivé že jejich hlasy lze nyní slyšet prostřednictvím instituce, jako je NFB. Tento film se dotýká 10 příběhů; bezpochyby čekají na řeč tisíce dalších. “[10]

Winnipegský feministický časopis Herizony napsal: „Od prvního snímku po poslední [Zakázaná láska] obratně žongluje s tvrdými politickými analýzami, kýčovitou romantikou a nadčasovým neocenitelným příběhem žen, které vyprávějí pravdu o svých vlastních životech. Výsledkem není svět rozštěpený, ale jeden udělali trochu více celku. “[11] University of Toronto Press ocenil reprezentace filmů „Fernie a Weissman si přivlastňují žánr lesbické dřeně a bojují proti stereotypům lesbiček, které se těmito knihami často šíří. Jejich verze událostí má nakonec pár pohromadě, dobře upravený a vede otevřeně lesbické životy. "[12] Kromě toho University of Toronto Press ocenil styl filmu „Zájem o použití formálních strategií k zpřístupnění příjemných filmů Fernie a Weissman ohnuli estetická pravidla Studia D v Zakázané lásce. [...] Jejich první linií útoku bylo rozhodnutí nemít hlas vyprávění."[12]

„Mluvící hlavy a archivní záběry hry Forbidden Love jsou protkány dramatizací románu lesbické buničiny, která vrcholí v prskající milostné scéně doplněné hlubokými polibky a odhalenými prsy, což je pro NFB bezpochyby první, říká Fernie, i když„ nikdo na Board někdy navrhoval, aby to bylo řezáno. “[13]

„Zahájení filmu si vědomě pohrává s konvencemi institucionálního stylu NFB tím, že satirizuje jak logo představenstva, tak jeho tendenci písemně varovat diváky o obsahu jeho filmů, a to navzdory jejich obecné krotkosti.“[12]

„Zakázaná láska má pochybnou čest být jedním z posledních filmů natočených ženskou jednotkou Studio D a zároveň prvním zjevně lesbickým filmem natočeným na NFB. Lynne Fernie naznačuje, že pracovní procesy NFB, v té době Zakázaná láska byla koncipována a vyrobena, je do značné míry odpovědná za její úspěch. Cituje Studio D, zjevně feministický prostor v rámci NFB s vizionářskou vůdkyní Rinou Fraticelli, jako hlavní faktor umožňující ženám pracovat z velké části kreativním a podpůrné prostředí. “[14]

„Poutavé, často veselé a vždy vzpurné, devět žen malovalo portrét lesbické sexuality na pozadí bulvárních titulků, obálek knih a dramatizací z románů lesbické dužiny.“[6]

Spojené státy

The Boston Globe dal v té době pozitivní recenze v souvislosti s buničinovou fikcí a řekl: „Odmítajíce povinné katastrofické konce těchto starých románů, zdá se, že si užívali svůj život jako lesbičky, a tento film nás povzbuzuje ke sdílení osvobození, které museli ukrást z tíživé provinční společnosti, která nemá v úmyslu jim dát vůbec pauzu. “[15] Stejně jako většina ostatních recenzí The New York Times rozhovory zapůsobily více než dramatické scény, psaní: „Ať už vypadají jako kamionisté nebo kovbojové nebo babičky se sladkou tváří, ženy viděné v„ Zakázané lásce “mají společný smysl pro humor ... Dokonce i v diskusi o více turbulentní aspekty jejich historie, přesto si většina těchto žen zachovává svůj ironický výhled. “[16] The Duke University Press uvedl, že film sleduje „pro každou lesbickou rádoby připravenou na rychlou opravu, každého heterosexuálního podivína zvědavého na minulost, každého přímočarého diváka, který čte Newsweek a chce vědět, odkud pochází lesbický šik. Je to film volby pro hráze, kteří trpěli Claire of the Moon (1992), trhali si vlasy přes Fried Green Tomatoes (1991), kteří přemýšleli, kdy - kdy, pane, kdy - se někdo dostane k tomu, aby řekl pravdu o život. Vezměte si srdce. Lynne Fernie a Aerlyn Weissman natočily film, který jste toužili vidět. “[17] „Forbidden Love dále proniká do složitého terénu historické archeologie prořezáváním nyní potřebných mluvících hlav s rekonstrukcemi založenými na lesbických buničinových románech padesátých a šedesátých let. Producentky Dámské studio kanadské National Film Board, spisovatelé / režiséři Aerlyn Weissman a Lynne Fernie měli rozpočet na úspěšnou reprodukci filmového efektu podobného smyslné a špatné estetice románů. Hudební zpěváky; blondýnka si nervózně kojí svůj drink; mužná (ale elegantní) brunetka svádí; a zrodila se nová lesbická femme spolu s obnovenou mytologií lesbické historie. “[18] Recenze v The American Historical Review popsal film jako „brilantní dokument o lesbickém životě v Kanadě v 50. a 60. letech“.[19]

Austrálie

Australské noviny Věk napsal: "Jaké jsou to úžasné, divoké ženy. Troufám si říci, některé z původních zlých žen ... Filmem prochází zdrcující lesbické mini mýdlo inspirované buničinou. Jen výmluva, jak říkají režiséři, za mačkání na bezdůvodné milostné scéně. Tento film je sranda. “[20]

Ocenění

V roce 1993 film vyhrál Cena Genie za nejlepší celovečerní dokument a v roce 1994 vyhrál Mediální cena GLAAD pro Vynikající film (dokumentární film).[21][22]

Film také získal cenu veřejnosti za nejlepší celovečerní dokumentární film na Mezinárodním festivalu filmů de Femmes ve francouzském Créteil.[23]

Kromě toho Zoe Dirse obdržela cenu Rogers-DOC Luminary Award od Kanadské dokumentární organizace za svou kinematografii ve filmu.[Citace je zapotřebí ]

Reference

  1. ^ A b Takeuchi, Craig (15. května 2014). „NFB znovu vydává Zakázanou lásku: Nehanebné příběhy lesbických životů“. Georgia Straight. Vancouver. Citováno 17. května 2014.
  2. ^ A b C d E F G Hayes, Matthew (20. dubna 2017). „Dokumentární základy Kanady:„ Zakázaná láska: Nehanebné příběhy lesbických životů'". povmagazine.com. Citováno 2020-07-29.
  3. ^ A b C Vanstone, Gail (2000). D je pro Daring: Ženy za filmem Studia D. Toronto: Sumach Press. ISBN  9781459328334. OCLC  923073396.
  4. ^ A b Bruce, Jean; Cammaer, Gerda (2015). Zakázaná láska. Vancouver. str. 18–45. ISBN  9781551526096. OCLC  941134248.
  5. ^ „Zakázaná láska: Nehanebné příběhy lesbických životů“. Databáze kanadských ženských režisérů. n.d. Citováno 2020-07-29.
  6. ^ A b Nevins, Andrea; Almvig, Chris (duben 1994). „Forbidden Love: The Unashamed Stories of Lesbian Lives (recenze)“. Gerontolog. 34 (2): 281. doi:10.1093 / geront / 34.2.281. ISSN  0016-9013.
  7. ^ Wise, Wyndham, ed. (2001-01-31). Take One's Essential Guide to Canadian Film. doi:10.3138/9781442623620. ISBN  9781442623620.
  8. ^ Boone, Mike (13. října 1993). „Lesbičky v 11“. Noviny. Montreal, Quebec. p. B9.
  9. ^ Scally, Diane (9. října 1993). „ZAVŘETE Deset příběhů o lesbické lásce“. Zeměkoule a pošta. Toronto, Kanada.
  10. ^ Wilner, Norman (22. ledna 1993). "NFB se dívá na lesbickou scénu". Toronto Star. p. D3.
  11. ^ „Zakázaná láska: nestydaté příběhy lesbických životů“. Herizony. Sv. 7 č. 2. Winnipeg. Léto 1993. str. 41. ISSN  0711-7485.
  12. ^ A b C Armatage, Kay; Banning, Kass; Longfellow, Brenda; Marchessault, Janine, vyd. (1999). Gendering the Nation: Canadian Women's Cinema. Toronto: University of Toronto Press. doi:10.3138/9781442675223. ISBN  9781442675223. OCLC  666915074.
  13. ^ Aitken, Will (1992-11-19). "'Historický film s dobrým sexem ': Tento dokument NFB ohlušující nos o potlačovaných životech lesbiček v padesátých letech vypráví svůj příběh se slanou přímostí ". Zeměkoule a pošta.
  14. ^ Leach, Jim (2003). Candid Eyes: Eseje o kanadských dokumentech. Toronto: University of Toronto Press.
  15. ^ Carr, Jay (3. září 1993). "'Forbidden Love ': campy, optimistic fun ". The Boston Globe. p. 81.
  16. ^ Maslin, Janet (4. srpna 1993). „Recenze / film; vzpomínky na lesbickou první lásku“. The New York Times. p. Oddíl C, 18. Citováno 1. srpna 2020.
  17. ^ Rich, B. Ruby (2013). „Skutečné příběhy zakázané lásky“. New Queer Cinema: Director's Cut. Duke University Press. str. 53–57. doi:10.1215/9780822399698-009. ISBN  9780822399698. OCLC  841229589.
  18. ^ Lebow, Alisa (1993). „Lesbičky dělají filmy“. Cineaste. 20 (2).
  19. ^ Wexler, Alice (říjen 1994). „Zakázaná láska ... některé americké feministky“. The American Historical Review. 99 (4): 1270. doi:10.1086 / ahr / 99.4.1270. ISSN  1937-5239.
  20. ^ Bunbury, Stephanie (22. října 1993). "Konec lesbické úzkosti". Věk. Melbourne, Austrálie. p. 5.
  21. ^ „Ceny za zakázanou lásku: Nehanebné příběhy lesbických životů“. Databáze internetových filmů. Citováno 2007-11-16.
  22. ^ „GLAAD ctí 'Seinfeld', 'Philadelphia', 'Angels'". Denní rozmanitost. 1. února 1994. str. 7.
  23. ^ „Zakázaná láska NFB: Nehanebné příběhy lesbických životů předělaná a znovu vydaná 20. května“ (Tisková zpráva). Toronto, Kanada: National Film Board. 13. května 2014. Citováno 1. srpna 2020.

externí odkazy