Cena Foot in Mouth - Foot in Mouth Award

The Cena Foot in Mouth je každoročně předkládán Prostá anglická kampaň pro „matoucí komentář veřejného činitele“.^[1] Cena byla poprvé udělena v roce 1993, kdy byla udělena Ted Dexter, předseda selektorů pro Anglie kriketový tým. To bylo uděleno znovu v následujícím roce, a po dvouleté přestávce, každoročně od roku 1997.^[2]

Plain English Campaign byla založena v roce 1979, kdy zakladatel, Chrissie Maher, skartoval stovky žargonu vyplněných formulářů a dokumentů Náměstí parlamentu, Londýn.^[3] Skupina udělila své první ceny příští rok, přičemž odměnila ty organizace, které používaly čistou angličtinu, a vyzdvihla ty, které tak neučinily.^[4] Ačkoli ocenění Foot in Mouth bylo poprvé uděleno v roce 1993, ke komentáři došlo konkrétním uznáním Dan Quayle, Viceprezident Spojených států v roce 1991.^[2]

Cena byla udělena 20krát a pouze Rhodri Morgan a Boris Johnson obdrželi více než jednou. Velšský politik zvítězil v letech 1998 i 2005 a na druhé vítězství zvítězil srdečně a prohlásil, že první ocenění „si [udělalo] jméno“.^[2] Politici byli držiteli ceny vícekrát než kterákoli jiná skupina lidí a sbírali ji při 14 příležitostech; lidé ze světa sportu vyhráli čtyřikrát. 43. prezident Spojených států, George W. Bush, obdržel cenu v roce 2008 s podtitulem „Cena za celoživotní dílo“, která nebyla udělena za jedinou citaci, ale za jeho pokračující „služby gobbledygook“.^[2]

Vítězové

Vítězové ceny Foot in Mouth

Rok	Příjemce	obraz	Odůvodnění	Čj
1991	Dan Quayle		Ačkoli ocenění Foot in Mouth bylo zavedeno až v roce 1993, Viceprezident Spojených států, Během ocenění v roce 1991 získal Dan Quayle zvláštní uznání za svou metaforu stanu: "Nabízíme večírek jako velký stan. Jak to děláme [uznat velký stan filozofie] s platformou, preambulí k platformě nebo co ještě, to se teprve uvidí. Ale tato zpráva bude muset být formulována s velkou jasností. “	[2]
1993	Ted Dexter	–	Dexter, vedoucí postava v Kriketový klub Marylebone, vyhrál inaugurační cenu za pokus vysvětlit ztrátu ze strany Anglie kriketový tým slovy: „Možná jsme ve špatném znamení. Možná je Venuše ve špatném sousedství s něčím jiným. Nevím.“	[2]
1994	Gordon Brown		Jako Stínový kancléř státní pokladny Brown přednesl projev na téma „Nová ekonomika“ plný matoucího žargonu, jako například; „růst postoklasicismu teorie endogenního růstu „a“ debata o smyslu a důsledcích konkurenceschopnosti na úrovni jednotlivců, firmy nebo národa a úloze vlády při vytváření moderních průmyslových politik zaměřených na podporu konkurenceschopnosti. “	[2]
1997	Nick Underwood	–	Člen Teletubbies marketingové oddělení, Underwood získal cenu za vysvětlení, že; "v životě jsou všechny barvy a Teletubbies jsou odrazem toho. V zemi nejsou žádné národnosti." Teletubbies - jsou to techno-děti, ale mají odrážet život v tomto smyslu. “	[2]
1998	Rhodri Morgan		Rhodri Morgan, První ministr Walesu zmatený tazatel Jeremy Paxman na otázku, zda by chtěl být vůdcem Velšské shromáždění, odpovědí: "Plavá jednonohá kachna v kruzích?"	[5]
1999	Glenn Hoddle		The Anglický fotbalový manažer získal cenu za odpověď na otázku týkající se jeho dřívějších komentářů, že se takto narodili lidé se zdravotním postižením, protože byli trestáni za hříchy v dřívějších životech: „Tomu nevěřím. V tuto chvíli se to v letech změní pojď nevím, ale to, co se zde dnes děje a mění se, jak postupujeme, je součástí učení života a součástí tvých vnitřních přesvědčení. Ale v tuto chvíli jsem jim neřekl věci a na konci dne Chci to zaznamenat, protože to zranilo lidi. “	[6]
2000	Alicia Silverstone		Americká herečka, hvězda Bezradný, byla oceněna za její komentář: „Myslím, že Bezradný byl velmi hluboký. Myslím, že to bylo tak hluboko, že to bylo velmi lehké. Myslím, že lehkost musí pocházet z velmi hlubokého místa, pokud je to skutečná lehkost. “	[7]
2001	Tracey Emin		Umělec Tracey Emin získal cenu za svůj komentář: „Pokud jde o slova, mám jedinečnost, kterou považuji z hlediska umění za téměř nemožnou - a právě moje slova ve skutečnosti činí moje umění zcela jedinečným.“	[8]
2002	Richard Gere		Americký herec byl oceněn za svůj filozofický komentář: "Vím, kdo jsem. Nikdo jiný neví, kdo jsem. Kdybych byl žirafa a někdo řekl, že jsem had, pomyslel bych si: 'Ne, vlastně já jsem žirafa. “	[8]
2003	Donald Rumsfeld		Za jeho nadužívání slova „vědět“ během tiskového briefingu uvedeného jako Ministr obrany Spojených států: „Zprávy, které říkají, že se něco nestalo, jsou pro mě vždy zajímavé, protože jak víme, jsou známé známé; existují věci, o kterých víme, že víme. Víme také, že existují známé neznámé; to znamená, že víme, že existují věci, které nevíme. Ale existují i ​​neznámé neznámé - ty, které neznáme, neznáme. “	[9]
2004	Boris Johnson		Během BBC odlehčený zpravodajský kvíz Mám pro vás novinky?, Konzervativní politik Johnson poznamenal: „Nemohl bych s vámi nesouhlasit méně.“	[Citace je zapotřebí ]
2005	Rhodri Morgan		Druhé ocenění velšského politika Rhodriho Morgana bylo uděleno za nabídku během debaty o policejní práci; „Jediná věc, která není na spadnutí, je žádná změna a myslím, že je fér říci, že je to všechno, za co se hraje, kromě žádné změny.“	[5]
2006	Naomi Campbell		Angličtina supermodelka získal cenu za výrok: „Miluji Anglii, zejména jídlo. Nic se mi nelíbí víc než krásná mísa těstovin.“	[10]
2007	Steve McClaren		Za popis fotbalisty Wayne Rooney: „Je nezkušený, ale má zkušenosti s tím, čím si prošel,“ když mluvil BBC Radio 5 Live v jeho roli jako Manažer Anglie.	[11]
2008	George W. Bush		Bushova cena byla udělena během jeho posledního roku ve funkci jako Prezident Spojených států. S názvem „Cena za celoživotní dílo“ byla udělena za „služby společnosti gobbledygook“. Jeho gaffes byly popsány jako pokrývající velké množství témat a zahrnovaly komentáře jako „Vím, čemu věřím. Budu i nadále formulovat to, čemu věřím a čemu věřím - věřím tomu, čemu věřím, že je správné“, a „I doufám, že odtud odejdete a odejdete a řeknete: ‚Co řekl? '“	[2][12]
2009	Peter Mandelson		Oceněn pro Práce politická poznámka k vyšetřování Skandál s parlamentními výdaji Spojeného království; „Možná nepotřebujeme více lidí, kteří se dívají do více rohů, ale stejní lidé, kteří se dívají do více rohů důkladněji, abychom se vyhnuli tomu, aby malé věci odváděly pozornost od velkých věcí, které předseda vlády napravuje.“	[13]
2010	Jamie Redknapp		Opakované zneužití slova „doslovně“, které vzniklo během jeho kariéry komentátora sportu, v citátech jako: „Tyto míčky nyní - doslova vám explodují z nohou.“	[Citace je zapotřebí ]
2011	Silvio Berlusconi		První Italský předseda vlády obdržel ocenění za komentáře jako „Jsem docela často věrný“, když mluvil o věrnosti v roce 2006 a popisoval Barack Obama v roce 2008 jako „Pohledný, mladý a také opálený“.	[14][15]
2012	Mitt Romney		Americký prezidentský kandidát Mitt Romney získal ocenění za výrobu gaffů na domácí frontě: „Líbí se mi, když mohu propouštět lidi, kteří mi poskytují služby“; na mezinárodní scéně, například pokud jde o Olympijské hry v Londýně: "Existuje několik věcí, které byly znepokojující. Příběhy o soukromé bezpečnostní firmě, která nemá dostatek lidí, domnělá stávka imigračních a celních úředníků - to samozřejmě není nic, co by bylo povzbudivé."; a obecně nepochopitelné komentáře jako „Věřím v Ameriku, kde miliony Američanů věří v Ameriku, v kterou věří Amerika, v kterou věří miliony Američanů. To je Amerika, kterou miluji.“	[16]
2013	Godfrey Bloom		Strana nezávislosti Spojeného království Poslanec Godfrey Bloom, který je členem nezávislého orgánu, získal cenu poté, co v roce 2013 vydal řadu kontroverzních prohlášení, včetně popisu zemí, které dostávají zahraniční pomoc z Velké Británie, jako „Země Bongo Bongo "s tím, že ženy„ dostatečně neupratují za lednicí ", vtipně odkazoval na ženské členky publika jako na„ děvky ", útočil na jednoho novináře a vyhrožoval druhému. Mluvčí ho označil za„ ohromnou volbu ", která" by snadno mohla mít získal toto ocenění nejméně dvakrát, ... [je] stroj na navozování gaffe a my bychom mohli zaplnit stránku nebo dvě jeho neuváženými citáty jen z roku 2013. “	[17][18]
2014	Russell Brand		Plain English Campaign uvedl, že Brand byl mezi uchazeči o titul „sám“ a dodal: „I když obdivujeme Russellovo odhodlání zahájit debatu o demokracii a zoufalém stavu světa, snažíme se pochopit většinu jeho komentářů. “ Mezi Brandovými výroky, které kampaň označila za nositele cen, byly: „Vnitřní chaos, který cítím, se rozlévá všude. Miloval jsem to a cítil jsem se velmi propojený s aktivismem - zejména s aktivismem, který se cítí nabitý potenciálem. zdá se, že kolem toho je stagnace - upřímně upřímný, ale monolit rovný establishmentu. “	[19]
2015	Donald Trump		Donald Trump byl v té době kampaň za Republikánská nominace v Americké prezidentské volby 2016. Plain English Campaign uvedl, že Trump byl „bezkonkurenční“. Kampaň zejména citovala jeho poznámky k mexickým přistěhovalcům: „Přinášejí drogy. Přinášejí zločin. Jsou násilníci. A předpokládám, že někteří jsou dobří lidé.“ Rovněž citoval jeho poznámky k John McCain: "Není to válečný hrdina. Byl to válečný hrdina, protože byl zajat. Mám rád lidi, kteří nebyli zajati."	[20]
2016	Boris Johnson		Boris je pravidelně uchazečem o cenu Foot in Mouth Award a letošní rok nebyl výjimkou. Toto, Borisovo druhé vítězství, bylo zajištěno nepotopitelným: „Brexit znamená Brexit a my z něj uděláme úspěch na Titanicu.“	[21]
2017	Jacob Rees-Mogg		Jacob Rees-Mogg, který vynechal pravidelné fanoušky Foot in Mouth Donalda Trumpa a Borise Johnsona, popsal potravinové banky jako „spíše povznášející“. Většina lidí považuje potravinové banky za hluboce znepokojivé příznaky prohlubující se propasti mezi bohatými a chudými. Rees-Mogg, poslanec za severovýchodní Somerset, zřejmě potěšil pracující rodiny, které spoléhaly na charitu, aby přežily.	[22]
2018	Elon Musk		Musk nečekaně vstoupil s nesnesitelným komentářem: „Promiň, šlapáku, opravdu jsi o to požádal.“ jako součást hanebného twitteru proti Vernovi Unsworthovi, který by pokračoval v hrdinské záchraně několik uvízlých thajských dětí.	[23]
2019	Boris Johnson		Za odpověď reportérovi s dotazem, zda může „dát britské veřejnosti příslib, že se nebude vracet Brusel a požádat o další zpoždění Brexit "s" Ano, můžu. Raději bych byl mrtvý v příkopu “na tiskové konferenci v Wakefield, West Yorkshire 5. září. Johnson později napsal prezidentovi Evropská rada, Donald Tusk požádat o zpoždění brexitu poté, co jej k tomu přinutil Benn Act.	[24]
2020	Toby Young		Young zvítězil v roce 2020 svými komentáři k Pandemie covid-19, v článku Telegraph uvedl: „Jdu ven na končetinu a předpovídám, že nebude žádný„ druhý bodec “- ani teď, ani na podzim. Virus se rozpustil ve vzduchu. Je čas vrátit se do normálu. “	[25]

Viz také

• Cena Zlatého býka

Reference

externí odkazy

• Oficiální web kampaně Plain English