Fly Me to Polaris - Fly Me to Polaris

Fly Me to Polaris
Filmový plakát
Tradiční	星願
Zjednodušený	星愿
Mandarinka	Xīng Yuàn
Kantonský	Zpívat1 Jyun6
Režie:	Jingle Ma
Produkovaný	David Chan
Scénář	Zákon Chi-leung Yeung Sin-ling
V hlavních rolích	Richie Jen Cecilia Cheung William So
Hudba od	Peter Kam
Kinematografie	Chan Kwok-Hung Jingle Ma
Upraveno uživatelem	Kwong Chi-leung
Výroba společnost	Zlatá sklizeň Deltamac Films Organizace Sil-Metropole Jayline Limited
Distribuovány	Distribuce gala filmu
Datum vydání	21. srpna 1999 (1999-08-21)
Provozní doba	96 minut
Země	Hongkong
Jazyk	Kantonský
Pokladna	12 040 675 HK $

Fly Me to Polaris je 1999 Hong Kong romantická fantazie film režírovaný Jingle Ma a hrát Richie Jen a Cecilia Cheung.

Spiknutí

Děj se zaměřuje na postavu Cibule (Jen), která se stala slepý a Ztlumit během jeho dětství. Cibule pracuje v nemocnici a přepisuje dokumenty do Braillova písma pro nevidomé. Jeho práce mu umožňuje žít na nemocniční koleji a provádět zdravotní prohlídky u Dr. Woo (So). Dozvídáme se, že Cibuli vždy ostříhá podzim (Cheung), jehož první dojem byl plný omluvy za zpoždění a byla velmi nemotorná. Jednou Cibuli náhodně podřízla ucho, ale Cibule se nikdy nezlobila. Místo toho se ji snažil utěšit a žertovat s ní. Postupně se sblížili a Autumn dala Cibuli přezdívku „Cibule“, protože po sestřihu řekla, že vypadá jako cibulová hlava. Jednoho dne viseli na střeše nemocnice Cibule a Podzim a vzrušeně řekla Cibuli o meteorickém roji, který se má stát za pár dní, a o tom, jak si mají každý přát. Cibule později doprovázela podzim zpět na koleje, aby se připravila na její noční směnu. Před rozloučením se cibule zeptá Autumn na rande, a když řekne ano, stane se opravdu šťastným. Klopýtne po skále běžící na ulici a srazí ho auto. Smrt cibule způsobila, že si podzim uvědomila, že je do něj opravdu hluboce zamilovaná.

Vzhledem k tomu, že byl šestimiliontým člověkem, který zemřel a odešel do Polaris, je cibuli uděleno přání. Přeje si vrátit se Země. Existuje však limit pěti dnů. Pravidla bohužel stanoví, že nemůže nikomu říci, kým ve skutečnosti je, a že zároveň bude mít odlišnou tvář, takže ho jeho bývalí přátelé nepoznají jako Cibuli.

Po návratu na Zemi se Cibule probudí ve skladišti stejné nemocnice, ve které pracoval. Po převlečení do kombinézy se Cibule vydá prozkoumat areál nemocnice a vzít si památky. Nakonec mohl cibule promluvit se svými kolegy a brzy se od sestry dozvěděl, že Autumn opustil areál, aby se zúčastnil pohřbu drahého přítele. Ukázalo se, že ten drahý přítel je sám cibule. Na pohřbu vidí Cibule neutěšený podzim s Dr. Woo po jejím boku. Po pohřbu objeví cibule vizitku pojišťovacího makléře v jeho tajném úložišti na koleji. Jméno na kartě zní „Cheuk Ji Mun“. Cibule vystupuje jako makléř životního pojištění Cheuk Ji Mun a snaží se znovu přiblížit podzimu tím, že se vydává za Cibulova přítele. Ale jeho přístup je úplně špatný a jen se na něj naštve. Když zjistí, že se jí dvořil Dr. Woo, ztrácí několik dní snahou jí říci, kým ve skutečnosti je, dokonce i tím, že si sám napíše kartu a nahraje hlas, ale pravidla ho neustále zastavují s epileptickými efekty, rozmazanou kartou a prázdný záznam. Ve chvíli, kdy se chystal vzdát, zjistil, že se může o své vzpomínky podělit s Autumnem nepřímo tím, že vypráví Cibův životní příběh prostřednictvím Cibulova deníku. Ale nakonec to podzimu ublížilo, protože její vzpomínky na Cibuli se znovu zaplavily a přemohly ji. Cibule poté s ní co nejlépe využije, když je jejím strážným andělem, tajně jí pomáhá s nemocničními povinnostmi, naloží do košíku s potravinami její oblíbený bonbón a serenáduje ji saxofonem mimo její okno na koleji, jako vždy provedeno v minulosti. Díky jeho akci měl podzim pocit, že se k ní Cibule vrátila. Ale kde je?

Ke konci cibulového pobytu si Autumn pomalu uvědomuje, že je cibule. Ale do té doby zbývá už jen pár minut do meteorické přeháňky, letí s ním zpět Polaris.

Obsazení

• Richie Jen jako cibule / Cheuk
• Cecilia Cheung jako podzimní Yue
• William So jako Dr. Woo
• Eric Tsang jako Jumboball
• Eric Kot jako Angel
• Sheren Tang jako podzimní sestra
• Sandy Lamb jako hostitel rozhlasového programu
• Isabel Chan jako sestra Joe Chan
• Wong Chi-choi jako pan Wong
• Lam Chui-fung jako Nurse Chow
• Chan Po-chun jako číšník nemocniční jídelny
• Max Yip jako řidič Cra při nehodě
• Lai Wing-san jako cestující v autě při nehodě
• Cheung Yue-lee jako trpělivý chlapec
• Ng Hoi-ying jako trpělivá holčička
• Macy Yik jako máma pacienta malé dívky
• Yiu Nag-si jako zdravotní sestra
• Oh Ho-yue jako tlustá zdravotní sestra
• Chan Man-yiu jako Rude kolemjdoucí v obleku
• Wong Wai-chuen jako taxikář
• Lam Wai-lun jako Angelův asistent
• Audrey Mak jako Chubs

Ocenění

Viz také

• Nebe počká, film z roku 1943 režiséra Ernsta Lubitsche
• Záležitost života a smrti, film z roku 1946 režiséra Michaela Powella a Emerica Pressburgera
• Vždy, film z roku 1989 režiséra Stevena Spielberga
• Duch, film z roku 1990 režiséra Jerryho Zuckera

externí odkazy

• Fly Me to Polaris na IMDb
• Xing yuan (Sing yun) (Fly Me To Polaris) (2000) na Shnilá rajčata
• Vstup HK Cinemagic
• loveHKfilm vstup