Flaith - Flaith

Přihlásit se Corracloona Court Tomb na severu Hrabství Leitrim v Connacht, podle místní tradice pohřebiště a flaith jménem Conall. Všimněte si, že flaith dostává překlad „Prince“.

A flaith (irština ) nebo flath (Moderní Skotská gaelština ), množné číslo Flatha, v gaelština svět, může odkazovat na kteréhokoli člena silné rodiny, který se těší vysokému stupni Suverenita, a tak se také někdy překládá jako pán nebo aristokrat v obecném smyslu, nebo může odkazovat na samotnou svrchovanost. Obvykle tedy neodkazoval na konkrétní pozici, jako je Rí (král), který je daný flaith mohl nebo nemusel držet, což umožnilo, aby tento termín nakonec vyvinul mírně alternativní význam jakéhokoli dědičného vysokého aristokrata, který byl chápán jako podřízený králi. V tomto pozdějším smyslu a flaith byl podobný a magnát nebo Grandee.

Pozdější vývoj ve smyslu, nevinný sám o sobě, bohužel tento termín povolil flaith zaměňovat se s „šéfem“, protože tento termín se v angličtině běžně chápe, i když ve skutečnosti byl gaelský „šéf“ technicky velmi často rí (král) kteréhokoli ze tří nebo více stupňů a drží a Bílá hůlka. A flaith nemusí držet bílou hůlku; mohl by být jednoduše bratr, synovec nebo nějaký králův vztah. The flaith může být hlavou juniora září královské rodiny nebo člena jiné velké rodiny, která byla nějakým způsobem ve službách krále.

To se stalo prvkem v osobních a nakonec příjmení, příkladem je královská rodina O'Flaherty nebo Ua Flaithbertaig („Potomci jasného prince“). Dalo by se kombinovat s rí k vytvoření osobního jména Flaithrí („Knížecí král“ nebo „Knížecí princ“), příklad Flaithrí mac Domnaill, Král Connachtu.

A Banfhlaith (rozsvícená „Lady Prince“) byla princezna konkrétněji popsána. Ilustrativní však jak flaith byl v zásadě obecný termín pro příslušníka vysoké šlechty, osobní jména Gormflaith („Modrá princezna“ nebo „Modrá svrchovanost“) a Órflaith („Zlatá princezna“) byly chápány jako ženy bez přidání ženské přípony.

Viz také

Reference